| YouTube Channel

विठपयति (viThapayati)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
viṭhapayati (cf. prec. and vithāpita
a MIndic form of caus. of Skt. vi-sthā, but not found recorded except in BHS), fixes, effects, makes, usually with implication of something illusory and unreal
perh. always so, the only possible exception being the first: yathā vāyudhātuḥ sarvabuddhakṣetrāṇi °yati, evam eva bodhisattvasyopāyakauśalyaṃ sarvabuddhadharmān °yati KP 〔32.1〕 (prose), perh. with implication of magic appearance
in 〔32.7〕 (vs) read viṭhapeti or °penti (for °panti) dharmān sugatokta-m-agrān
Tib. rnam par sgrub po
kalpanāviṭhapitāḥ (text °yitāḥ
fashioned by fancy) sarvadharmā ajātā(ḥ) AsP 〔162.1〕
anityāḥ citta-viṭhapitāḥ (so read for text °yitāḥ) sarvadharmāḥ Sādh 〔111.2〕
kāmadhātuḥ kalpito viṭhapitaḥ (text °yitaḥ, and so below) saṃdarbhitaḥ, anityo 'dhruvo ŚsP 〔1534.7〕, repeated below
sarvajñatācittotpādaś sarvadharmadhātuṃ ca viṭhapayati Gv 〔504.24〕, makes up (as a figment out of itself).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rnam par sgrub po
विठपयति