| YouTube Channel

विट् (viT)

 
शब्दसागरः
English
विट् r. 1st cl. (वेटति)
1. To sound.
2. To curse. (इ) विटि r. 10th cl.
(विण्टयति-ते) To decay.
Yates
English
विट् वेटति 1.
a. To sound
to curse.
(इ, क) विण्टयति 10.
a. To decay.
विट् (ल) वेत्ति 2.
a. To know. With
नि, to be depressed
with सम,
to meditate, gain divine know-
ledge. (ङ य) विद्यते 4.
d. To be,
exist. (ङ, ध) विन्ते 7.
d. To reason.
(क) वेदयते 10.
d. Know
shew
dwell
suffer. With वि or विनि to
impart knowledge
with प्रति to
give, deliver. (ओ, ऌ, श, ) विन्दति, ते
6.
c. To acquire. With परि, to
marry first.
Apte
English
विट् [viṭ], 1
P.
 (वेटति)
To sound.
To curse, rail at.
Apte 1890
English
विट् {c1c} P. (वेटति) 1 To sound.
2 To curse, rail at.
Monier Williams Cologne
English
बिट् (or विट्),
cl.
 1.
P.
 बेटति, to swear, shout, address harshly,
Dhātup.
 ix, 30.
विट् b (prob. artificial
cf.
 √ बिट् and विड्)
cl.
 1.
P.
 वेटति, to sound,
Dhātup.
 ix, 29.
1. विट् (for 2. See
p.
 995, col. 2), in comp. for 2. विश्.
2. विट् (for 1. See
p.
 989, col. 2) in comp. for 3. विष्.
Monier Williams 1872
English
विट् विट् (also written बिट्
cf. rt. 1. विड्),
cl. 1. P. वेटति, वेटितुम्, to sound
to
curse, swear at, revile.
Benfey
English
विट् विट्, see बिट्।
Chandas
Sanskrit
सम-वृत्तम्,
अक्षराणि-
 20,
पादेऽक्षराणि-
 5
मात्राः - 7
मात्रा-विन्यासः
दा द द दा द
लक्षण-मूलम् - आनन्दमिश्र-जालक्षेत्रम्
Apte Hindi
Hindi
विट्
भ्वा* पर* - -
ध्वनि करना
विट्
भ्वा* पर* - -
"अभिशाप देना, दुर्वचन कहना"
L R Vaidya
English
viw {% vt. or vi. 1P (pres. वेटति) %} 1. To sound
2. to curse.
Bopp
Latin
विट् 1. P. (शब्दे K. आक्रोशे स्वने V.) sonare.
Kridanta Forms
Sanskrit
विट् (वि꣡टँ꣡ शब्दे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वेटनम्
अनीयर् = वेटनीयः - वेटनीया
ण्वुल् = वेटकः - वेटिका
तुमुँन् = वेटितुम्
तव्य = वेटितव्यः - वेटितव्या
तृच् = वेटिता - वेटित्री
क्त्वा = वेटित्वा / विटित्वा
ल्यप् = प्रविट्य
क्तवतुँ = विटितवान् - विटितवती
क्त = विटितः - विटिता
शतृँ = वेटन् - वेटन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 विट्
मूलधातुः:
 विट
धात्वर्थः:
 शब्दे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 विटति
Abhyankara Grammar
English
विट् krt affix ( वि, व् or nil) applied to the roots जन्, सन्, खन् , कम् and गम् and to the root अद् in special cases as seen in Vedic Literature
e.g. अब्जाः, गोषाः, कूपखा:, दधिक्रा:, etc.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 वैश्यः, वणिकः, पणिकः, व्यवहर्ता, ऊरव्यः, ऊरुजः, अर्यः, भूमिस्यृक्, विट्, द्विजः, भूमिजीवी, वार्तिकः
noun
हिन्दूधर्मशास्त्रानुसारेण चातुर्वर्ण्यव्यवस्थायां तृतीयः वर्णः यस्य प्रमुखं कर्म व्यापारः अस्ति।
"विशत्याशु पशुभ्यश्च कृष्यादानरुचिः शुचिः। वेदाध्ययनसम्पन्नः स वैश्य इति संज्ञितः॥ [गारुडे ४६ अध्यायः]"
Synonyms:
 वैश्यः, वणिकः, पणिकः, व्यवहर्ता, ऊरव्यः, ऊरुजः, अर्यः, भूमिस्यृक्, विट्, द्विजः, भूमिजीवी, वार्तिकः
noun
हिन्दूधर्मशास्त्रानुसारेण चातुर्वर्ण्यव्यवस्थायां तृतीयस्य वर्णस्य व्यक्तिः यस्य प्रमुखं कर्म व्यापारः अस्ति।
"चारुदत्तः वैश्यः अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyag pa
१) गूथ २) पुरीष ३) विट्
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: विट्
Root: विड्
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Name of the third caste
Shloka(s):
3|5|2|1 ► ब्रह्मक्षत्रियविट्शूद्रा इति वर्णाश्चतुष्टये। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|2|1 ⇢ विट् (विश्) (पुं) ⇒ Name of the third caste ⇒
➠ 3|5|2|1 ⇢ विश् (विड्) (पुं) ⇒ Name of the third caste ⇒
Related word(s):
isa_k ➡ वर्णचतुष्टयम्
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विट्, [श्]
पुं,
 (विश् + क्विप् ।) वैश्यः । (यथा, मनुः । २ । ३६ ।“गर्भाष्टमेऽब्दे कुर्व्वीत ब्राह्मणस्योपनायनम् ।गर्भादेकादशे राज्ञो गर्भाच्च द्बादशे विशः ॥
”)मनुजः । इत्यमरः ॥
(यथा, रघुः । १ । ९३ ।“अथ प्रदोषे दोषज्ञः संवेशाय विशांपतिम् ।सूनुः सूनृतवाक् स्रष्टुः विससर्जोदितश्रियम् ॥
”)प्रवेशः । इति विश्वः ॥
विट्, [ष्]
स्त्री,
 (विष व्याप्तौ + क्विप् ।) विष्ठा ।इत्यमरः ॥
कन्या । इति विट्पतिशब्ददर्श-नात् ॥
(व्याप्ते, त्रि । यथा, ऋग्वेदे । ८ ।१९ । ११ ।“हव्या वा वेविषद्विषः ।”“विषः व्याप्तान् देवान् वेविषत् प्रापयेत् ।” इतितद्भाष्ये सायणः ॥
)
Burnouf
French
*विट् विट्। वेटामि 1. Résonner. -- Cf. बिट्।
विट् विट् a. [à la fin des compos.] (विश्) entrant.
Stchoupak
French
विट्-
nom. sg. et iic. v. विश्- et विष्-।