| YouTube Channel

विज्ञापन (vijJApana)

 
शब्दसागरः
English
विज्ञापन
n.
 (-नं)
1. Teaching, instruction, communication of knowledge
not religious, &c.
2. Representing, informing.
E.
 वि before, ज्ञा
to know, causal form,
aff.
 ल्युट् ।
Capeller Eng
English
विज्ञापन
n.
 °ना
f.
 = विज्ञप्ति.
Yates
English
विज्ञापन (नः-ना-नं) 1.
m.
f.
n.
 Teach-
ing, instruction.
Spoken Sanskrit
English
विज्ञापन vijJApana
n.
 advertisement
विज्ञापन vijJApana
n.
 information
विज्ञापन vijJApana
n.
 reporting
विज्ञापन vijJApana
n.
 entreaty
विज्ञापन vijJApana
n.
 coverage
विज्ञापन vijJApana
n.
 communication
विज्ञापन vijJApana
n.
 address
विज्ञापन vijJApana
n.
 request
विज्ञापन संस्थायाम् vijJApana saMsthAyAm phrase in an advertising agency
विज्ञापन vijJApana
n.
 advertisement
प्रकाशयति { प्र- काश् } prakAzayati { pra- kAz } verb caus. advertise
संवादपत्त्र saMvAdapattra
n.
 advertisement
प्ररोचन prarocana
n.
 advertisement
Wilson
English
विज्ञापन
n.
 (-नं)
1 Teaching, instruction, communication of knowledge not religious, &c.
2 Representing, informing.
E.
 वि before ज्ञा to know, causal form,
aff.
 ल्युट्.
Apte
English
विज्ञापनम् [vijñāpanam] ना [nā], ना 1 Respectful statement or communication, a request, an entreaty
कालप्रयुक्ता खलु कार्यविद्भि- र्विज्ञापना भर्तृषु सिद्धिमेति
Ku.*
 7.93
R.*
 17.4.
Information, representation.
Instruction.
Apte 1890
English
विज्ञापनं
ना 1 Respectful statement or communication, a request, an entreaty
कालप्रयुक्ता खलु कार्यविद्भिर्विज्ञापना भर्तृषु सिद्धिमेति Ku. 7. 93
R. 17. 40.
2 Information, representation.
3 Instruction.
Monier Williams Cologne
English
वि-°ज्ञापन
n.
 (or f(आ). ) information, communication, address (esp. to a superior), request, entreaty,
Kālid.
Mudr.
Kathās.
Monier Williams 1872
English
वि-ज्ञापन, अम्, आ, n. f. the act of making known
or acquainting, teaching
representing, informing
information, instruction
respectful communication or
representation.
Benfey
English
विज्ञापन विज्ञापन, i. e. वि-ज्ञा, Caus.,
+ अन,
I.
n.
1. Teaching.
2. Informing,
representing.
II.
f.
 ना, Information,
Ragh. 17, 40.
Apte Hindi
Hindi
विज्ञापनम्
नपुं*
 - "वि + ज्ञा + णिच् +ल्युट्, पुकागमः"
"शिष्ट उक्ति या संवाद, प्रार्थना, अनुरोध"
विज्ञापनम्
नपुं*
 - "वि + ज्ञा + णिच् +ल्युट्, पुकागमः"
"सूचना, वर्णंन"
विज्ञापनम्
नपुं*
 - "वि + ज्ञा + णिच् +ल्युट्, पुकागमः"
शिक्षण
L R Vaidya
English
vijYApana {% n. %} 1. Respectful statement or communication, कालप्रयुक्ता खलु कार्यविद्भिर्विज्ञापना भर्तृषु सिद्धिमात K.S.vii.93
2. information, instruction.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vijñāpana, f. °nī, adj. (= Pali viññāpanī, as in BHS
Skt. °na only as n., request, so also in BHS, Mvy 〔8462〕 = Tib. sloṅ ba), enlightening, giving instruction, of the voice or speech, vāc(ā), of the Buddha or Bodhisattva: yāsau vāg ājñāpanī vijñāpanī … LV 〔286.9〕
(vācāye …) arthasya °panīye Mv 〔iii.322.3〕.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विज्ञापनं,
क्ली,
 (वि + ज्ञा + णिच् + ल्युट् ।) बोध-नम् । जानान इति भाषा । विपूर्व्वञ्यन्त-ज्ञाधातोरनट्प्रत्ययेन निष्पन्नम् ॥
(यथा, कथासरित्सागरे । ३१ । ५८ ।“तया विज्ञापनायाहं प्रेषितः स्वीकुरुष्व ताम् ।युवयोरस्तु योगोऽयं कौमुदीचन्द्रयोरिव ॥
” * ॥
स्त्री,
 वि + ज्ञा + णिच् + युच् । टाप् । विज्ञा-पना । यथा, रघुः । १७ । ४० ।“ततः परमभिव्यक्तसौमनस्यनिवेदितैः ।युयोज पाकाभिमुखैर्भृत्यान् विज्ञापनाफलैः ॥
”)
Capeller
German
विज्ञापन
n.
 ,
°ना
f.
 = विज्ञप्ति.
Stchoupak
French
वि-ज्ञापन-
nt. -आ-
f.
 information, communication, requête
(à un supérieur)
-ईय- a. v. qui doit être informé
ce qui doit
être communiqué
°ज्ञाप्य- id.
°ज्ञापित- = °ज्ञप्त-।