| YouTube Channel

विज्ञप्ति (vijJapti)

 
शब्दसागरः
English
विज्ञप्ति
f.
 (-प्तिः)
1. Information, representation, respectful communica-
tion or information, or opinion on any subject.
2. An announce-
ment.
E.
 वि before, ज्ञा to know, causal form,
aff.
 क्तिन् ।
Capeller Eng
English
विज्ञप्ति
f.
 request, petition
report.
Yates
English
वि-ज्ञप्ति (प्तिः) 2.
f.
 Information.
Spoken Sanskrit
English
विज्ञप्ति - vijJapti -
f.
 - request
विज्ञप्ति - vijJapti -
f.
 - address
विज्ञप्ति - vijJapti -
f.
 - report
विज्ञप्ति - vijJapti -
f.
 - imparting
विज्ञप्ति - vijJapti -
f.
 - notification
विज्ञप्ति - vijJapti -
f.
 - giving
विज्ञप्ति - vijJapti -
f.
 - information
विज्ञप्ति - vijJapti -
f.
 - entreaty of
विज्ञप्ति vijJapti
f.
 notification
आवेदन Avedana
n.
 notification
सूचनाकोन sUcanAkona
m.
 notification area
Wilson
English
विज्ञप्ति
f.
 (-प्तिः) Information, representation, respectful
communication of information, or opinion on any subject.
E.
 वि before ज्ञा to know, causal form,
aff.
 क्तिन्.
Apte
English
विज्ञप्तिः [vijñaptiḥ],
f.
A respectful statement or communication, a request, an entreaty.
An announcement.
Teaching, instruction (उपदेश)
तत्त्वसंख्यानविज्ञप्त्यै जातं विद्वानजः स्वराट्
Bhāg.*
 3.24.1.
Apte 1890
English
विज्ञप्तिः f. 1 A respectful statement or communication, a request, an entreaty.
2 An announcement.
Monier Williams Cologne
English
वि-°ज्ञप्ति
f.
 information, report, address (to a superior), request, entreaty of (gen. ), Naiṣ.
Kathās.
Rājat.
 (°तिं-√ कृ, ‘to announce anything,
scil.
 to a superior’
with
gen.
 , ‘to address a request to’)
imparting, giving,
L.
Monier Williams 1872
English
वि-ज्ञप्ति, इस्, f. information, representation, re-
spectful statement or communication
a report, an-
nouncement.
Apte Hindi
Hindi
विज्ञप्तिः
स्त्री*
 - वि + ज्ञप् + क्तिन्
" सादर उक्ति या समाचार, प्रार्थना, अनुरोध"
विज्ञप्तिः
स्त्री*
 - -
घोषणा
L R Vaidya
English
vijYapti {% f. %} 1. Respectful statement or communication
2. an announcement.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
विज्ञप्ति bhakti, by Giridhara. IO. 1068.
विज्ञप्ति bhakti by Viṭṭhaleśvara. Peters. 5, 174.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vijñapti, f. (in Skt. generally from an inferior to a superior, implying a request
Pali viññatti),
(1) proclamation, announcement, making known (a mg. found also in Skt.): Mvy 〔1887〕 = Tib. rnam par rig byed (wrongly pw 〔7.374〕)
abhāvasamudgata-°ti-śabdo niścarati Samādh 〔8.11〕, the sound of proclaiming (all things as) arisen from non-becoming came forth
svapnopama-°tim Gv 〔82.19〕, and many like cpds. in the foll.
(divyaśrotra-)°ti- Gv 〔251.10〕, announcement of (the gift, or faculty, of) supernatural power of hearing
Mv 〔i.311.6〕, possibly request, see s.v. prajñapti 3
(2) in Laṅk, relative, exoteric knowledge, = vijñāna in this mg. and prajñapti 4, q.v.: e.g. Laṅk 〔270.1〕 lokaṃ °ti-mātraṃ
〔274.10〕 °ti-mātraṃ tribhavam
〔269.12〕, see gotra (4)
see Suzuki, Studies, 〔440〕.
Indian Epigraphical Glossary
English
Vijñapti (EI 29), official designation. Cf. Ājñapti, etc.
vijñapti (SITI), sometimes also spelt vijñāpti
peti-
tioning to the king (cf. vijñāpanā)
an officer who brings the
petition of the subjects to the king's notice.
(EI 23
SII 2), also called vijñāpya, an application or
petition.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
विज्ञप्ति *das Zuerkennen, Geben, Mahāvy. 101.
Capeller
German
विज्ञप्ति
f.
 Gesuch, Bitte, Meldung.