विजय (vijaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विजय m.
  (-यः)
	 1. Victory,  triumph,  conquest.
	 2. A name of ARJUNA.
3. A divine car or chariot of the gods.
	 4. The father of the
twenty-first Jina.
	 5. One of the persons named ŚUKLA BĀLAS by
the Jainas.
	 6. The god of Hades,  YAMA.
	 f.
  (-या)
	 1. An epithet of
the goddess DURGĀ.
	 2. One of the female friends or attendants of
DURGĀ.
	 3. One of the wives of YAMA.
	 4. Hemp,  (Cannabis sativa, )
or the tops of the plant used as a narcotic.
	 5. Yellow myrobalan, 
(Terminalia chebula.)
	 6. Orris root.
	 7. A peculiar lunar day
 the
third,  eighth,  or thirteenth of a fortnight
 it is also applied to
the tenth day of the light-half of the month Āshwin,  (Sept-Oct.)
on which the image of DURGĀ,  set up during the great festival in
honour of her,  is cast into the water.
 E.
  वि before,  जि to conquer, 
aff.
   अच् ।

Capeller Eng

English

 विजय॑ m.
  victory,  conquest,  booty,  a cert.
   array of
troops.  m.
  & f.
  आ a man's & woman's name.

Yates

English

 वि-जय (यः) 1.
m.
  Victory
 car of the
gods
Arjuna,  Yama. f.
  Durgā
a lunar festival day when her
image is cast into the water
hemp,  used as a narcotic poison. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	 triumph
विजिति 	-	  vijiti 	-	 f.
  	-	 triumph
जय 	-	  jaya 	-	 m.
  	-	 triumph
जैत्र 	-	  jaitra 	-	 n.
  	-	 triumph
वदते  { वद् } 	-	  vadate  { vad } 	-	 verb 	-	 triumph
वदति  { वद् } 	-	  vadati  { vad } 	-	 verb 	-	 triumph
सुम्नयति  { सुम्नय } 	-	  sumnayati  { sumnaya } 	-	 verb 	-	 triumph
उदयिन् 	-	  udayin 	-	 adj.
  	-	 triumphant
क्षतारि 	-	  kSatAri 	-	 adj.
  	-	 triumphant
जैत्र 	-	  jaitra 	-	 adj.
  	-	 triumphant
जेतृ 	-	  jetR 	-	 adj.
  	-	 triumphant
जिष्णु 	-	  jiSNu 	-	 adj.
  	-	 triumphant
जितामित्र 	-	  jitAmitra 	-	 adj.
  	-	 triumphant
तरुत्र 	-	  tarutra 	-	 adj.
  	-	 triumphant
परागजिष्णु 	-	  parAgajiSNu 	-	 adj.
  	-	 triumphant
विजय 	-	  vijaya 	-	 adj.
  	-	 triumphant
विजयवत् 	-	  vijayavat 	-	 adj.
  	-	 triumphant
विजयिन् 	-	  vijayin 	-	 adj.
  	-	 triumphant
विजितिन् 	-	  vijitin 	-	 adj.
  	-	 triumphant
सञ्जय 	-	  saJjaya 	-	 adj.
  	-	 triumphant
अतिरिच्यते  { अति- रिच् } 	-	  atiricyate  { ati- ric } 	-	 verb 	-	  be triumphant
विजयपताका 	-	  vijayapatAkA 	-	 f.
  	-	 triumphal flag
विजयदुन्दुभि 	-	  vijayadundubhi 	-	 m.
  	-	 triumphal drum
जैत्ररथ 	-	  jaitraratha 	-	 m.
  	-	 triumphant car
विजयदण्ड 	-	  vijayadaNDa 	-	 m.
  	-	 triumphal staff
जयावह 	-	  jayAvaha 	-	  bringing triumph
नाव 	-	  nAva 	-	 m.
  	-	  shout of joy or triumph
सुजय 	-	  sujaya 	-	 m.
  	-	  great victory or triumph
शूष 	-	  zUSa 	-	 m.
  	-	  song of praise or triumph
नित्यसंहृष्ट 	-	  nityasaMhRSTa 	-	 adj.
  	-	  always exulting or triumphant
सपत्नश्री 	-	  sapatnazrI 	-	 f.
  	-	  fortune or triumph of a rival
मार्गतोरण 	-	  mArgatoraNa 	-	 n.
  	-	 triumphal arch erected over a road
अरिनन्दन 	-	  arinandana 	-	 adj.
  	-	  gratifying or affording triumph to an enemy
कौतुकतोरण 	-	  kautukatoraNa 	-	 n.
  	-	 triumphal arch erected at certain festivals
अपारणीय 	-	  apAraNIya 	-	 adj.
  	-	  not to be carried to the end or triumphed over

विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	 vanquishing
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	 triumph
विजय 	-	 vijaya 	-	 adj.
  	-	  leading to victory
विजय 	-	 vijaya 	-	 adj.
  	-	  victorious
विजय 	-	 vijaya 	-	 adj.
  	-	  triumphant
विजय 	-	 vijaya 	-	 adj.
  	-	  proclaiming victory
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	  kind of composition
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	  province
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	  booty
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	  divine car
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	  victor
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	  27th year of Jupiter's cycle
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	  kind of military array
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	  third month
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	  district
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	  prize of victory
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	  conquest
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	  kind of measure
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	  superiority
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	  contest for victory
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	  victory
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	  kind of flute
विजय 	-	 vijaya 	-	 m.
  	-	  chariot of the gods
विजय 	-	 vijaya 	-	 n.
  	-	  kind of pavilion
विजय 	-	 vijaya 	-	 n.
  	-	  poisonous root of the plant vijayA
विजय 	-	 vijaya 	-	 n.
  	-	  royal tent

 
   विजय  vijaya  m.
    vanquishing   
   उत्तिरति  { उत्तॄ }  uttirati  { uttRR } verb  vanquish    
   उत्तरति  { उत्तॄ }  uttarati  { uttRR } verb  vanquish   
   निर्जयति  { निर्जि }  nirjayati  { nirji } verb  vanquish    
   पराजयते  { पराजि }  parAjayate  { parAji } verb  vanquish   
   प्रवनुते  { प्रवन् }  pravanute  { pravan } verb  vanquish    
   विनिर्जयति  { विनिर्जि }  vinirjayati  { vinirji } verb  vanquish   
   सहते  { सह् }  sahate  { sah } verb  vanquish    
   विजयते  { वि- जि }  vijayate  { vi- ji } verb 1  vanquish   
   जयते  { जि }  jayate  { ji } verb 1  vanquish    
   शम्ययति  { शम् }  zamyayati  { zam } verb 4 Par  vanquish   
   विघातयते  { विहन् }  vighAtayate  { vihan } verb caus.  vanquish    
   विघातयति  { विहन् }  vighAtayati  { vihan } verb caus.  vanquish   
   जयति  { जि }  jayati  { ji } verb1  vanquish  [ in a game or lawsuit ]   
   परिनिर्जित  parinirjita adj.
   vanquished  
   निर्जेतृ  nirjetR m.
   vanquisher   
   वध  vadha m.
   vanquisher  
   विजेतृ  vijetR m.
   vanquisher   
   जिष्णु  jiSNu adj.
   vanquishing  
   सह  saha adj.
   vanquishing   
   सक्षणि  sakSaNi adj.
   vanquishing  
   प्रहीयते  { प्रहा }  prahIyate  { prahA } verb pass.  be vanquished   
   जिततर  jitatara adj.
   more vanquished  
   सेनजित्  senajit adj.
   vanquishing armies   
   अप्रतिघ  apratigha adj.
   not to be vanquished  
   अप्रतिद्वन्द्व  apratidvandva adj.
   not to be vanquished   
   अप्रधृष्य  apradhRSya adj.
   not to be vanquished  
   अभज्यमान  abhajyamAna adj.
   not being vanquished   
   शतजित्  zatajit m.
   vanquisher of a hundred  
   जयति  { जि }  jayati  { ji } verb  vanquish anyone in a game   
   विजिगीषते  { विजि }  vijigISate  { viji } verb Desid.  wish to conquer or vanquish   
   विजेय  vijeya adj.
   to be vanquished or overcome   
   नरकजित्  narakajit m.
   vanquisher of the demon nirkRti  
   युधाजित्  yudhAjit adj.
   conquering or vanquishing by means of war   
   अप्सुजित्  apsujit adj.
   vanquishing among the waters or in the region of the clouds     
            

 
   विजय  vijaya  m.
    vanquishing    
   जिष्णु  jiSNu adj.
   vanquishing    
   सह  saha adj.
   vanquishing   
   सक्षणि  sakSaNi adj.
   vanquishing    
   सेनजित्  senajit adj.
   vanquishing armies  
   युधाजित्  yudhAjit adj.
   conquering or vanquishing by means of war   
   अप्सुजित्  apsujit adj.
   vanquishing among the waters or in the region of the clouds     
            

 
   विजय  vijaya n.
   poisonous root of the plant vijayA     

Wilson

English

 विजय
m.
  (-यः)
1 Victory,  triumph,  conquest.
2 A name of ARJUNA.
3 A divine car or chariot of the gods.
4 The father of the twenty-first Jina.
5 One of the persons named ŚUKLA BĀLAS by the Jainas.
6 The god of Hades,  YAMA.
f.
  (-या) The goddess DURGĀ.
2 One of the female friends or attendants of
 DURGĀ.
3 One of the wives of YAMA.
4 Hemp,  (Cannabis sativa, ) or the tops of the plant used as a narcotic.
5 Yellow myrobalan,  (Terminalia chebula.)
6 Orris root.
7 A peculiar lunar day
 the third,  eighth,  or thirteenth of a fortnight
 it is
also applied to the tenth of the light half of the month Āśvina
(Sept-Oct.),  on which the image of DURGĀ,  set up during the great festival in
honour of her,  is cast into the water.
E.
  वि before जि to conquer,  aff.
   अच्.

Apte

English

विजयः [vijayḥ],  1 Overcoming,  vanquishing,  defeating.

Conquest,  victory,  triumph
 दिग्विजयादारभ्य 'conquest of the world'
 प्रभवति न तदा परो विजेतुं भवति जितेन्द्रियता यदात्मरक्षा Ki.*
  1.35
 R.*
  12.44
 Ku.*
  3.19
 अस्याधिज्ये धनुषि विजयम् Ś.*
  2.16.

A chariot of the gods,  celestial chariot.

N.
  of Arjuna
 Mb.
  (4.44.14) thus explains the name: अभिप्रयामि संग्रामे यदहं युद्धदुर्मदान् । नाजित्वा विनिवर्तामि तेन मां विजयं विदुः ॥.

An epithet of Yama. 

N.
  of the first year of Jupiter's cycle.

N.
  of an attendant of Viṣṇu.

Motion,  march
 L.
  D. B.

N.
  of a particular मुहूर्त
 युक्ते मुहूर्ते विजये Rām.*
  1.73.9.

The third month.

A kind of military array.

A kind of measure. -यम् A royal tent. Comp.
   -अभ्युपायः a means of victory-आह्वय a.
  having the name Vijaya (i. e.  Bijapur)
 तथा येदिलशाहो$पि पत्तने विजयाह्वये Śiva B.1.61. -ईशः N.
  of Śiva.  -ऊर्जित a.
  exalted by victory
 स प्रविश्य दिवं देवानजयद्विजयोर्जितः Bm. 1.143. -कुञ्जरः a war-elephant.-छन्दः a necklace of 5 strings. -डिण्डिमः a large military drum.  -दण्डः a particular detachment of an army. -द्वादशी the 12th day of the light half of श्रावण.-नगरम् N.
  of a town.  -मर्दलः a large military drum. -श्रीः the goddess of victory. -सिद्धिः f.
  success,  victory,  triumph.

Apte 1890

English

 विजयः 1 Overcoming,  vanquishing,  defeating. 
2 Conquest,  victory,  triumph
 दिग्विजयादारभ्य ‘conquest of the world
’ Ki. 10. 35
 R. 12. 44
 Ku. 3. 19
 Ś. 2. 14. 
3 A chariot of the gods,  celestial chariot. 
4 N. of Arjuna
 the Mb. thus explains the name: 
अभिप्रयामि संग्रामे यदहं युद्धदुमदान् । नाजित्वा विनिवर्तामि तेन मांविजयं विदुः ॥. 
5 An epithet of Yama. 
6 N. of the first year of Jupiter's cycle. 
7 N. of an attendant of Viṣṇu. 
Comp. 
अभ्युपायः a means of victory. 
ईशः N. of Śiva. 
कुंजरः a war-elephant. 
छंदः a necklace of 500 strings. 
डिंडिभः a large military drum. 
नगरं N. of a town. 
मर्दलः a large military drum. 
सिद्धिः f. success,  victory,  triumph. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-जय॑ m.
  contest for victory,  victory,  conquest,  triumph,  superiority,  RV.
   &c.
   &c.
   (fig. applied to ‘the sword’ and to ‘punishment’,  MBh.
   xii,  6204
 4428)

 the prize of victory,  booty,  KātyŚr.
  

 N.
  of a partic.  hour of the day (esp.   the 17th,  and the hour of Kṛṣṇa's birth accord.
  to some the 11th Muhūrta),  MBh.
  
 Hariv.
  &c.
  

 the third month,  L.
 

 the 27th (or first) year of Jupiter's cycle,  VarBṛS.
 

 a kind of military array,  Kām.
  

 a province,  district,  HPariś.
 

 (in music) a kind of flute,  Saṃgīt.
 

 a kind of measure,  ib.

 a kind of composition,  ib.

 a divine car,  chariot of the gods (?),  L.
 

 N.
  of Yama,  L.
 

 of a son of Jayanta (son of Indra),  Hariv.
 

 of a son of Vasu-deva,  ib.

 of a son of Kṛṣṇa,  BhP.
  

 of an attendant of Viṣṇu,  ib.

 of an attendant of Padmapāṇi,  W.
 

 of a son of Sva-rocis,  MārkP.
  

 of a Muni,  Hariv.
 

 of a prince,  MBh.
  

 of a son of Dhṛtarāṣṭra (?),  ib.

 of a warrior on the side of the Pāṇḍavas,  ib.

 of one of the eight councillors of Daśaratha,  R.
 

 of Arjuna,  MBh.
  
 BhP.

 of a son of Jaya,  Hariv.
 
 Pur.

 of a son of Cañcu or Cuñcu,  ib.

 of a son of Saṃjaya,  VP.
  

 of a son of Su-deva,  BhP.
  

 of a son of Purūravas,  ib.

 of a son (or grandson) of Bṛhan-manas,  Hariv.
 
 Pur.

 of a son of Yajña-śrī,  Pur.
 

 of the founder of Buddhist civilisation in Ceylon,  MW.
  

 (with Jainas) N.
  of one of the 9 white Balas and of one of the 5 Anuttaras

 of the 20th Arhat of the future and of the father of the 21st Arhat of the present Avasarpiṇī

 of the attendant of the 8th Arhat of the same

 of a son of Kalki,  KalkiP.
  

 of a son of Kalpa,  KālP.
  

 of a hare,  Kathās.
 

 of the lance of Rudra (personified),  MBh.
  

 (pl. ) of a people,  MBh.
  

 वि-जय॑ n.
  the poisonous root of the plant Vijayā,  Suśr.
 

 a royal tent,  Vāstuv.
 

 a kind of pavilion,  ib.

 N.
  of a sacred district in Kaśmīra,  Kathās.
  (cf.   -क्षेत्र)

 वि-जय॑ mfn.
   leading to victory,  proclaiming victory,  MBh.
  

 victorious,  triumphant,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 विजय वि-जय,  विजयिन्,  &c. See below.

 वि-जय,  अस्,  m. conquest,  victory,  triumph,  over-
coming,  defeating,  overpowering,  excelling
 a divine
car,  chariot of the gods
 N. of Arjuna
 of Yama
of a son of Cuñcu
 of a son of Jaya
 of a son of
Sañjaya
 of a son of Jayad-ratha
 of a king of the
Āndhra race
 of the father of the twenty-first Jina
of one of the persons named Śukla-Balas by the
Jainas [cf. बल]
 of the founder of Buddhist
civilisation in Ceylon
 of a particular auspicious
period
 of the first year of Jupiter's cycle
 (आ), 
f.,  N. of the goddess Durgā
 of one of her
female attendants
 of one of the wives of Yama
of a daughter of Dakṣa and wife of Kṛśāśva
 of
various plants,  hemp,  Cannabis Sativa,  or the tops
of the plant used as a narcotic
 yellow myrobalan, 
Terminalia Chebula
 orris root
 N. of a particular
Tithi or lunar day (the third,  eighth,  or thirteenth
of a fortnight)
 of a festival in honour of Durgā (on
the tenth day of the light half of the month Āśvina, 
when the image of Durgā is cast into the water)
(आस्),  m. pl.,  N. of a people.
—विजय-कुञ्जर,  अस्, 
m. a royal or war elephant (which carries a standard).
—विजय-च्छन्द,  अस्,  m. a kind of necklace,  one
of 500 rows or strings.
—विजय-डिण्डिम,  अस्,  m.
‘drum of victory, ’ a large military drum.
—विजय-
तीर्थ,  अम्,  n.,  N. of a Tīrtha.
—विजय-दशमी, 
f. the tenth day of the light half of the month
Āśvina,  the day of the Daśa-harā,  &c.
—विजय-
नगर,  अम्,  n.,  N. of a town.
—विजय-नन्दन, 
अस्,  m.,  N. of a sovereign of the race of Ikṣvāku.
—विजय-फल,  अस्,  आ,  अम्,  having victory for a
result.
—विजय-मर्दल,  अस्,  m. ‘drum of victory, ’
a large military drum.
—विजय-राम,  अस्,  m. a
proper N.
—विजय-लक्ष्मी,  ईस्,  f.,  N. of the
mother of Veṅkaṭa.
—विजय-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  pos-
sessing victory,  triumphant.
—विजय-सिद्धि,  इस्,  f.
accomplishment of victory,  success.
—विजयाभिनन्-
दन (°य-अभ्°),  अस्,  m.,  N. of a great warrior yet
to arise and to be the founder of an era.
—विजया-
भ्युपाय (°य-अभ्°),  अस्,  m. means of victory.
—विजयार्थम् (°य-अर्°),  ind. on account of vic-
tory,  for victory.
—विजयार्थिन् (°य-अर्°),  ई,  इनी,  इ, 
seeking victory,  desirous of conquest.
—विजया-सप्-
तमी,  f. the seventh day of the light half of a month
falling on a Sunday.
—विजयेश (°य-ईश),  अस्,  m.
‘lord of victory, ’ epithet of Śiva.
—विजयोत्सव
(°य-उत्°),  अस्,  m. ‘victory-festival, ’ N. of a festival
in honour of Viṣṇu celebrated on the tenth day of the
light half of the month Āśvina (= विजय-दशमी).

 वि-जय
 add — (अस्,  आ,  अम्),  conquering,  victorious.

Macdonell

English

 विजय vi-jayá,  m.
  contest for victory (V.)
 🞄victory,  triumph,  conquest (V.,  C.)
 prize of 🞄victory,  booty (V.,  rare)
 C.: kind of array 🞄of troops
 N.
 N. of a hare
 n.
  (C.) royal 🞄tent
 kind of pavilion
 N. of a sacred territory 🞄in Cashmere: -ketu,  m.
  N. of a fairy
 🞄-kṣetra,  n.
  the Vijaya territory
 -datta,  🞄m.  N.
 N. of the hare in the moon
 -dundubhi,  m.
  drum of victory: -tā,  f.
  function 🞄of drums of victory
 -nagara,  n.
  N. of a city 🞄in Karṇāṭa
 -patākā,  f.
  flag of victory
 🞄-pāla,  m.
  kind of official
 N. of various 🞄kings
 -pura,  n.
  N. of various towns (Bejapur 🞄etc.)
 -malla,  m.
  N.
 -mālin,  m.
  N. of 🞄a merchant
 -mitra,  m.
  N.
 -rāja,  m.
  N.
 🞄-vat,  a.
  victorious,  glorious: -ī,  f.
  N. of a 🞄daughter of the serpent demon Gandhamālin
 🞄-varman,  m.
  N.
 -vega,  m.
  N. of a 🞄fairy
 -śrī,  f.
  goddess of victory
 siṃha,  🞄m.  N. of various kings
 -sena,  m.
  N. of a 🞄warrior.

Benfey

English

 विजय विजय,  i. e. वि-जि + अ, 
 I. m.
 
 1.
Victory,  Pañc. iii. d. 11.
 2. Over-
powering,  Pañc. 168,  25.
 3. A name
of Arjuna.
 4. Name of an auspicious
hour,  Rām.  1,  73,  1.
 II. f.
  या
 1. Durgā.
 2. The name of several plants.
 -- Comp.
 
दिग्विजय,  i. e.
दिश्-,  m.
  conquest of the
whole earth,  Hit. 84,  10,  M.M.

Apte Hindi

Hindi

विजयः
पुं*
  - वि + जि + घञ्
"जीतना,  हराना,  परास्त करना"

विजयः
पुं*
  - -
"जीत,  फतह,  जय यात्रा"

विजयः
पुं*
  - -
"देवताओं का रथ,  दिव्य रथ"

विजयः
पुं*
  - -
अर्जुन का नाम

विजयः
पुं*
  - -
यम का विशेषण

विजयः
पुं*
  - -
बृहस्पति की दशा का प्रथम वर्ष

विजयः
पुं*
  - -
विष्णु के सेवक का नाम

विजयः
पुं*
  - विजि+अच्
"जीत, फतह"

विजयः
पुं*
  - विजि+अच्
एक विशिष्ट मुहूर्त

विजयः
पुं*
  - विजि+अच्
तीसरा महीना

विजयः
पुं*
  - विजि+अच्
एक प्रकार  का सैन्यव्यूह

L R Vaidya

English

 vijaya {% m. %} 1. Conquest,  victory,  K.S.iii.19,  R.xii.44,  M.x.119
a celestial car
an epithet of Arjuna,  (thus derived in this sense- अभिप्रयामि संग्रामे यदहं युद्धदुर्मदान् । नाजित्वा विनिवर्तामि तेन मां विजयं विदुः)
name of an attendant of Vishṇu
an epithet of Yama.

Bopp

Latin

 विजय m. (r. जि praef. वि s. अ) victoria. SU. 2. 4.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 विजय med. Quoted by Narasiṃha in his C. on the
Rugviniścaya,  Catal. IO. p. 935.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Vijaya, 
(1) n. of a minister who made a praṇidhi under the Buddha Suprabha: Mv 〔i.112.17〕
(2) n. of a youth,  who was later reborn as Rādhagupta,  q.v.: Divy 〔366.7,  10〕
(3) n. of a future Buddha,  predicted as incarnation of a king of Pañcāla: Av 〔i.46.4〕
(4) n. of a yakṣa: Māy 〔39〕.

Indian Epigraphical Glossary

English

 vijaya,  used in Kannaḍa inscriptions in the sense of
‘going in state,  going in a triumpal procession,  making a state
procession,  making a state progress through one's dominions’
(Ep. Ind.,  Vol. V,  p. 223,  note 6
 Vol. VI,  p. 51,  note 5).
(Ep. Ind.,  Vol. XXXI,  p. 18),  Oḏiyā,  etc.
 used in
Oḏiyā inscriptions in the sense of ‘stay’.
(IA 7),  cf. vijaya-rājya-saṃvalsara,  vijaya-saṃvatsara, 
vijaya-kaṭaka,  vijaya-skandhāvāra,  etc. Cf. śrī-vijaya and
śrī-vijaya-śiva.

Lanman

English

 vijayá,  m. victory
 personified,  Victory, 
name of a rabbit. [√ji + vi.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 विजय m. ° = Besiegung (Fangen) der Vögel,  S I,  416,  6. — °eine Art Coitus,  E 593 (D). — °अन्तरिक्षनगरविशेष,  S I,  19,  6.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgyal
१) ग्रृध्र २ )जय ३) जयन्ति ४) ५) जयिनी ६) ७) जिन ८) जिनोरस ९) तिष्य १०) तिष्या ११) निर्जय १२) नृप १३) पराजित १४) पुष्य १५) प्य्ष्या १६) पैष १७) प्लवित १८) फल १९) राजन् २०) विजय २१)

rgyal ba
१) जय २) ३) जिन ४) जिनत्व ५) पुष्य ६) भगवत् ७) मुनीन्द्र ८) विजय ९) विजेतृ १०) सुगत

rnam rgyal ba
विजय

rgyal ba las rgyal ba
विजय

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
नाभिश्च जितशत्रुश्च जितारिरथ संवरः ।
मेघो धरः प्रतिष्ठश्च महासेननरेश्वरः ॥ ३६ ॥
सुग्रीवश्च दृढरथो विष्णुश्च वसुपूज्यराट् ।
कृतवर्मा सिंहसेनो भानुश्च विश्वसेनराट् ॥ ३७ ॥
सूरः सुदर्शनः कुम्भः सुमित्रो विजयस्तथा ।
समुद्रविजयश्चाश्वसेनः सिद्धार्थ एव च ॥ ३८ ॥
-wordlist-
 
अर्हत्पितृ (पुं),  नाभि (पुं),  जितशत्रु (पुं),  जितारि (पुं),  संवर (पुं),  मेघ (पुं),  धर (पुं),  प्रतिष्ठ (पुं),  महासेननरेश्वर (पुं),  सुग्रीव (पुं),  दृढरथ (पुं),  विष्णु (पुं),  वसुपुज्यराज् (पुं),  कृतवर्मन् (पुं),  सिंहसेन (पुं),  भानु (पुं),  विश्वसेनराज् (पुं),  सूर (पुं),  सुदर्शन (पुं),  कुम्भ (पुं),  सुमित्र (पुं),  विजय (पुं),  समुद्रविजय (पुं),  अश्वसेन (पुं),  सिद्धार्थ (पुं)

--source--
 
स्याद्गोमुखो महायक्षस्त्रिमुखो यक्षनायकः ॥ ४१ ॥
तुम्बरुः कुसुमश्चापि मातङ्गो विजयोऽजितः ।
ब्रह्मा यक्षेट् कुमारः षण्मुखपातालकिंनराः ॥ ४२ ॥
गरुडो गन्धर्वो यक्षेट् कुबेरो वरुणोऽपि च ।
भृकुटिर्गोमेधः पार्श्वो मातङ्गोऽर्हदुपासकाः ॥ ४३ ॥
-wordlist-
 
अर्हदुपासक (पुं),  गोमुख (पुं),  महायक्ष (पुं),  त्रिमुख (पुं),  यक्षनायक (पुं),  तुम्बुरु (पुं),  कुसुम (पुं),  मातङ्ग (पुं),  विजय (पुं),  अजित (पुं),  ब्रह्मन् (पुं),  यक्षेश् (पुं),  कुमार (पुं),  षण्मुख (पुं),  पाताल (पुं),  किन्नर (पुं),  गरुड (पुं),  गन्धर्व (पुं),  यक्षेश् (पुं),  कुबेर (पुं),  वरुण (पुं),  भृकुटि (पुं),  गोमेध (पुं),  पार्श्व (पुं),  मातङ्ग (पुं)

--source--
 
भाविन्यां तु पद्मनाभः शूरदेवः सुपार्श्वकः ॥ ५३ ॥
स्वयंप्रभश्च सर्वानुभूतिर्देवश्रुतोदयौ ।
पेढालः पोट्टिलश्चापि शतकीर्तिश्च सुव्रतः ॥ ५४ ॥
अममो निष्कषायश्च निष्पुलाकोऽथ निर्ममः ।
चित्रगुप्तः समाधिश्च संवरश्च यशोधरः ॥ ५५ ॥
विजयो मल्लदेवौ चानन्तवीर्यश्च भद्रकृत् ।
एवं सर्वावसर्पिण्युत्सर्पिणीषु जिनोत्तमाः ॥ ५६ ॥
-wordlist-
 
भाविन्यवसर्पिण्यर्हत् (पुं),  पद्मनाभ (पुं),  शूरदेव (पुं),  सुपार्श्वक (पुं),  स्वयम्प्रभ (पुं),  सर्वानुभूति (पुं),  देवश्रुत (पुं),  उदय (पुं),  पेढाल (पुं),  पोट्टिल (पुं),  शतकीर्ति (पुं),  सुव्रत (पुं),  अमम (पुं),  निष्कषाय (पुं),  निष्पुलाक (पुं),  निर्मम (पुं),  चित्रगुप्त (पुं),  समाधि (पुं),  संवर (पुं),  यशोधर (पुं),  विजय (पुं),  मल्ल (पुं),  देव (पुं),  अनन्तवीर्य (पुं),  भद्रकृत् (पुं)

--source--
 
अचलो विजयो भद्रः सुप्रभश्च सुदर्शनः ।
आनन्दो नन्दनः पद्मो रामो विष्णुद्विषस्त्वमी ॥ ६९८ ॥
-wordlist-
 
अचल (पुं),  विजय (पुं),  भद्र (पुं),  सुप्रभ (पुं),  सुदर्शन (पुं),  आनन्द (पुं),  नन्दन (पुं),  पद्म (पुं),  राम (पुं)

--source--
 
पलायनमपयानं संदावद्रवविद्रवाः ॥ ८०२ ॥
अपक्रमः समुत्प्रेभ्यो द्रावोऽथ विजयो जयः ।
-wordlist-
 
पलायन (क्ली),  अपयान (क्ली),  सन्दाव (पुं),  द्रव (पुं),  विद्रव (पुं),  अपक्रम (पुं),  सन्द्राव (पुं),  उद्द्राव (पुं),  प्रद्राव (पुं),  विजय (पुं),  जय (पुं)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
अर्जुने विजयश्चित्रयोधी चित्राङ्गसूदनः ।
योगी धन्वी कृष्णपक्षो नन्दिघोषस्तु तद्रथः ॥ १३७ ॥
-wordlist-
 
विजय (पुं),  चित्रयोधिन् (पुं),  चित्राङ्गसूदन (पुं),  योगिन् (पुं),  धन्विन् (पुं),  कृष्णपक्ष (पुं),  नन्दिघोष (पुं),  अर्जुनरथ (पुं)

--source--
 
नाराचो लोहनालोऽस्त्रसायकोऽसिस्तु सायकः ॥ १४२ ॥
श्रीगर्भो विजयः शास्ता व्यवहारः प्रजाकरः ।
धर्मपालोऽक्षरो देवस्तीक्ष्णकर्मा दुरासदः ।
प्रसङ्गो रुद्रतनयो मनुज्येष्ठः शिवङ्करः ।
करपालो विशसनस्तीक्ष्णधारो विषाग्रजः ।
धर्मप्रचारो धाराङ्गो धाराधरकरालिकौ ॥ १४३ ॥
चन्द्रभासश्च शस्त्रोऽथ क्षुर्यस्त्री कोशशायिका ।
पत्त्रं च धेनुका पत्त्रपाले तु हुलमातृका ॥ १४४ ॥
कुट्टन्ती पत्त्रफलाथ शक्तिः कासूर्महाफला ।
अष्टतालायता सा च पट्टिसस्तु खुरोपमः ॥ १४५ ॥
लोहदण्डस्तीक्ष्णधारो दुःस्फोटाराफलौ समौ ।
-wordlist-
 
लोहनाल (पुं),  अस्त्रसायक (पुं),  सायक (पुं),  श्रीगर्भ (पुं),  विजय (पुं),  शास्तृ (पुं),  व्यवहार (पुं),  प्रजाकर (पुं),  धर्मपाल (पुं),  अक्षर (पुं),  देव (पुं),  तीक्ष्णकर्मन् (पुं),  दुरासद (पुं),  प्रसङ्ग (पुं),  रुद्रतनय (पुं),  मनुज्येष्ठ (पुं),  शिवङ्कर (पुं),  कर्पाअल (पुं),  विशसन (पुं),  तीक्ष्णधार (पुं),  विषाग्रज (पुं),  धर्मप्रचार (पुं),  धाराङ्ग (पुं),  धाराधर (पुं),  करालिक (पुं),  चन्द्रभास (पुं),  शस्त्र (पुं),  क्षुर (पुंक्ली),  कोशशायिका (स्त्री),  पत्र (क्ली),  धेनुका (स्त्री),  हुलमातृका (स्त्री),  कुट्टन्ती (स्त्री),  पत्रफला (स्त्री),  कासू (स्त्री),  महाफला (स्त्री),  अष्टताला (स्त्री),  आयता (स्त्री),  खुरोपम (पुं),  लोहदण्ड (पुं),  तीक्ष्णधार (पुं),  दुःस्फोट (पुं),  आराफल (पुं)

Mahabharata

English

Vijaya^1,  an ancient king. § 6 (Anukram.): I,  1,  226 (in Sañjaya's enumeration).

Vijaya^2 = Arjuna,  q.v.

Vijaya^3,  the dart of Śiva. § 269 (Vaiśravaṇasabhāv.): II,  10,  415 (in the palace of Kubera (only B.,  C. has Vijayā)).- § 506 (Skandayuddha): III,  231,  14551 (ºo nāma Rudrasya yāti śūlaḥ svalaṃkṛtaḥ),  14553.

Vijaya^4,  name of bows. § 570d (Rukmin): V,  158,  5354 (Māhendraṃ…dhanuḥ),  5356,  5359 (dhanuḥ,  belonged to Indra and was obtained by Rukmin from Druma).--§ 605c (Karṇap.): V. was made by Viśvakarman for Indra,  who,  with that bow,  vanquished the Daityas. From Indra it passed over to Paraśurāma,  and from him to Karṇa
 it is superior to the Gāṇḍīva: VIII,  31,  1292 (dhanuḥ).--§ 605 (do.): VIII,  31,  1303 (owned by Karṇa).--§ 607 (do.): VIII,  42,  2001.--§ 608 (Karṇap.): VIII,  49,  2326 (cāpaṃ,  do.)
 59,  2916 (dhanuḥ śreshṭhaṃ),  2969 (dhanuḥ)
 64,  3259 (do.).

Vijaya^5,  son of Dhṛtarāshṭra. § 592 (Saṃśaptakavadhap.): VII,  25,  1108 (putrās te Durjayaś caiva Jayaś ca Vºaś ca).-§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII,  116,  4609 (pierced by Sātyaki).--§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII,  156,  6851.

Vijaya^6 a Pāṇḍava warrior. § 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII,  158,  7012 (brother of Virāṭa?) (only C.).

Vijaya^7 = Śiva (1000 names^2).--Do.^8 = Vishṇu (1000 names).

Vijaya,  pl. (ºāḥ),  a people. § 574 (Jambūkh.): VI,  9,  353.

पुराणम्

English

विजय १ / VIJAYA I. A minister of daśaratha. (vālmīki rāmāyaṇa,  Bālakāṇḍa,  sarga 7,  Stanza 3).

विजय २ / VIJAYA II. A gate-keeper of vaikuṇṭha. (See under jaya).

विजय ३ / VIJAYA III. A Son of purūravas. It is mentioned in bhāgavata,  skandha 9,  that āyus,  śrutāyus. satyāyus,  raya,  vijaya and jaya were the sons born to purūravas,  by urvaśī.

विजय ४ / VIJAYA IV. A King of kosala. It is stated in brahmāṇḍa purāṇa,  Chapter 73,  that this King vijaya of kosala confronted paraśurāma and was defeated.

विजय ५ / VIJAYA V. This was the secret name given to arjuna by dharmaputra during the time of their pseudonymity. (M.B. virāṭa Parva,  Chapter 5,  Stanza 35), 

विजय ६ / VIJAYA VI. One of the hundred sons of dhṛtarāṣṭra. He joined with jaya and durjaya,  two kauravas and fought with nīla,  kāśya and jayatsena. (M.B. droṇa Parva,  Chapter 25,  Stanza 45).

विजय ७ / VIJAYA VII. The name vijaya is used as a synonym of śiva in mahābhārata,  anuśāsana parva,  Chapter 17,  Stanza 51.

विजय ८ / VIJAYA VIII. The name vijaya is used as a synonym of viṣṇu in mahābhārata,  anuśāsana parva,  Chapter 146,  Stanza 21.

विजय ९ / VIJAYA IX. A King who ruled over the city of vārāṇasī. vijaya destroyed the city of Khāṇḍavī and the forest Khāṇḍava rose there. Later he gave the forest to indra. The most powerful King of this dynasty was Uparicara (kālikā purāṇa,  Chapter 92).

विजय १० / VIJAYA X. A country of ancient india famous in the Purāṇas. (mahābhārata,  bhīṣma parva,  Chapter 9,  Stanza 45).

विजय ११ / VIJAYA XI. The trident of śiva. During the journey  to bhadravaṭa,  of subrahmaṇya,  this trident vijaya of śiva went behind King yama. This trident had three prongs. (M.B. Vana Parva,  Chapter 231,  Stanza 37).

विजय १२ / VIJAYA XII. A bow of indra. This is as bright as gāṇḍīva and as strong as the bow Śārṅgadhanus of śrī kṛṣṇa. The bows of the devas,  considered to be most divine,  are vijaya,  gāṇḍīva and śārṅga. vijaya belongs to indra,  gāṇḍīva to varuṇa and śārṅga to viṣṇu. Once druma,  a kimpuruṣa (demi god) who lived in the mountain gandhamādana got vijaya from indra. After that rukmī,  his disciple got this bow from druma. (M.B. Udyoga Parva,  Chapter 158,  Stanza 3).

विजय १३ / VIJAYA XIII. The divine bow of karṇa. It is said that this bow was the most divine of all weapons. This bow which was made by viśvakarmā,  originally belonged to indra. At that time indra had defeated many asuras with the help of this bow. indra gave this bow to his loved disciple paraśurāma. karṇa got it from paraśurāma. It is said that this bow was superior to gāṇḍīva. It was with the help of this bow that paraśurāma conquered the Kṣatriyas twentyone times. (M.B. karṇa Parva,  Chapter 31,  Stanza 42).

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  विजयः
Root:  विजय
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ booty
⇒ victor
⇒ triumph
⇒ victory
⇒ district
⇒ conquest
⇒ province
⇒ victorious
⇒ divine car
⇒ triumphant
⇒ superiority
⇒ third month
⇒ vanquishing
⇒ kind of flute
⇒ kind of measure
⇒ prize of victory
⇒ leading to victory
⇒ chariot of the gods
⇒ proclaiming victory
⇒ kind of composition
⇒ contest for victory
⇒ kind of military array
⇒ 27th year of Jupiter's cycle
Shloka(s): 
2|8|110|1 ► अभ्यवस्कन्दनं त्वभ्यासादनं विजयो जयः। (क्षत्रियवर्गः)
3|2|12|1 ► उन्नाय उन्नये श्रायः श्रयणे जयने जयः। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|110|1 ⇢ विजयः (विजय) (पुं) ⇒ booty, victor, triumph, victory, district, conquest, province, victorious, divine car, triumphant, superiority, third month, vanquishing, kind of flute, kind of measure, prize of victory, leading to victory, chariot of the gods, proclaiming victory, kind of composition, contest for victory, kind of military array, 27th year of Jupiter's cycle
➠ 2|8|110|1 ⇢ जयः (जय) (पुं) ⇒ sun, indra, arjuna, winning, victory, triumph, zalruM-, conquest, conquering, kind of flute, kind of measure, being victorious and, black gram [Vigna mungo - Bot.], araNi tree [Premna serratifolia - Bot.], one of the 7 flag-sticks of indra's banner, Yellow Myrobalan [Terminalia Chebula - Bot.]
➠ 3|2|12|1 ⇢ जयनम् (जयन) (नपुं) ⇒ subduing, victorious, conquering, armour for cavalry or elephants
➠ 3|2|12|1 ⇢ जयः (जय) (पुं) ⇒ sun, indra, arjuna, winning, victory, triumph, zalruM-, conquest, conquering, kind of flute, kind of measure, being victorious and, black gram [Vigna mungo - Bot.], araNi tree [Premna serratifolia - Bot.], one of the 7 flag-sticks of indra's banner, Yellow Myrobalan [Terminalia Chebula - Bot.]
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ युद्धम्
जातिः ➡ मानसिकभावः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विजयः,  पुं,
   (वि + जि + भावे अच् ।) जयः ।इत्यमरः ॥
 (यथा,  मनौ । १० । ११९ ।“स्वधर्म्मो विजयस्तस्य नाहवे स्यात् पराङ्मुखः ।शस्त्रेण वैश्यान् रक्षित्वा धर्म्मसंहारयेद्वलिम् ॥
”)अर्ज्जुनः । इति मेदिनी । ये,  १०४ ॥
 (यथा, महाभारते । ४ । ४२ । १४ ।“अभिप्रयामि संग्रामे यदहं युद्धदुर्म्मदान् ।नाजित्वा विनिवर्त्तामि तेन मां विजयं विदुः ॥
”यथा च विख्यातविजयनाटके । २ ।“इतो भीमः क्रूरो नृपतिसहजन्मानमवधीत्इतः क्रुद्धो वत्सं व्यथयति शरौघेण विजयः ।न मे चेतःस्थैर्य्यं द्रढयति सखे कुत्र गमनंविधेयं तद्ब्रूहि त्वमसि सदसद्बाक्यविषयः ॥
”)वृत्तार्हत्पिता । जिनबलदेवः । विमानः । इतिहेमचन्द्रः ॥
 यमः । इति शब्दचन्द्रिका ॥
कल्किपुत्त्रः । यथा,  --“ततः कल्किश्च पद्मायां जयो विजय एव च ।द्वौ पुत्त्रौ जनयामास लोकख्यातौ महाबलौ ॥
”इति श्रीकल्किपुराणे १३ अध्यायः ॥
भैरववंशीयकल्पराजपुत्त्रः । स काशीराजःखाण्डववनकर्त्ता च । यथा,  --“सुमतेरभवत् कल्पः सुतः सत्यस्य डिण्डिमः ।विरूपस्याभवद्गाधिर्गाधेर्म्मित्रोऽभवत् सुतः ॥
तेषां कल्पोऽभवद्राजा कल्पात्तु विजयोऽभवत् ॥
यो विजित्य क्षितिं सर्व्वां पार्थिवान् भूरितेजसा ।शक्रस्यानुमते चक्रे खाण्डवं शतयोजनम ॥
यत् सव्यसाची ह्यदहत् पाण्डुपुत्त्रः प्रताप-वान् ।आवहन् परमां प्रीतिं ज्वलनस्य महात्मनः ॥
”इति कालिकापुराणे भैरववंशानुकीर्त्तनम् ९०अध्यायः ॥
 विष्ण्वनुचरविशेषः । यथा । विष्ण्वनु-चराश्चण्डप्रचण्डजयविजयादयः । इति पुंलिङ्ग-संग्रहे भरतः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विजय पु०
  वि + ज--कर्त्तरि अच् । १ अर्जुने मेदि० ।“अभिप्रयामि संग्रामे यदहं युद्धदुर्मदान् । नाजित्वाविनिवर्त्तामि तेन मां विजयं विदुः” भा० वि० ४४ अ० ।२ विमाने हेमच० ३ यमे च । ४ विष्णोरनुचरभेदे । जय-शब्दे ३०५० पृ० दृश्यम् । तच्छब्दशब्दे दर्शिते ५ नृपभेदे६ कल्किपुत्रभेदे कल्किपु०  १३ अ० । भावे अच् । जये८ परिभवपूर्वकग्रहणे च ।

Capeller

German

 विजय m.
  Streit,  Kampf,  Sieg,  Gewinn, 
Beute. m.
  Mannsn. ,  f.
  आ Frauenn. 

Grassman

German

 vijayá,  m.,  Sieg,  Besiegung [von ji m. ví].
-ā́ya {910, 4} dyumántam ghóṣam 〰 kṛṇmahe.

Stchoupak

French

 वि-जय-
 m.
  victoire,  conquête (sur,  de,  gén.  ifc.) 
 fig. glaive, 
châtiment 
 n.
  de divers personnages,  dont Arjuna 
 d'un lièvre 
 javelot
personnifié de Rudra 
 pl.
  n.
  d'un peuple 
 nt. n.
  d'un lieu sacré
dans le Cachemire 
 -आ- f.
  12{^me^} jour de la quinzaine claire du mois de
Śrāvaṇa (jour de naissance de Kṛṣṇa) 
 guirlande de Kṛṣṇa 
 n.
  de
plantes 
 Durgā 
 fille de Dakṣa,  etc. 
 a. victorieux,  qui assure ou annonce la
victoire 
 -वती- f.
  fille d'un Nāga.
°केतु- m.
  n.
  d'un prince des Vidyādhara.
°क्षेत्र- nt. = विजय- nt.
°दण्ड- m.
  n.
  d'un homme 
 du lièvre dans la lune.
°दुन्दुभिता- f.
  fait de servir de tambour de victoire.
°पताका- f.
  drapeau de la victoire.
°पाल- m.
  désignation d'un certain fonctionnaire.
°प्रत्यर्थिन्- a. qui désire la victoire.
°मालिन्- m.
  n.
  d'un marchand.
°वर्मन्- m.
  n.
  d'un Kṣatriya.
°वेग- m.
  n.
  d'un Vidyādhara.
°श्री- f.
  déesse de la victoire.
°सेन- m.
  n.
  d'un guerrier.
°विजयाभ्युपाय- m.
  moyen de remporter la victoire.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.