| YouTube Channel

विच्छ् (vicch)

 
शब्दसागरः
English
विच्छ् r. 6th cl. (विच्छायति-ते or विच्छति) To go or approach, (the form
when it takes the augment आय) is rarely used.) r. 10th cl. (विच्छयति-
ते)
1. To shine.
2. To speak.
Yates
English
विच्छ् (श) विच्छायति 6.
a. To go or
approach. (क) विच्छयति 10.
a.
To shine
to speak.
Apte
English
विच्छ् [vicch], I. 6
P.
 (विच्छति, also विच्छायति-ते) To go, move. -II. 1
U.
 (विच्छयति-ते)
To shine.
To speak.
Apte 1890
English
विच्छ् {vI.v} {c6c} P. (विच्छति, also विच्छायति-ते) To go, move. {vII.v} {c10c} U. (विच्छयति-ते) 1 To shine.
2 To speak.
Monier Williams Cologne
English
विछ्
cl.
 10.
P.
 (Dhātup. xxxiii, 109) विच्छयति, to speak or to shine
विच्छाय॑ति (xxviii, 129
cf.
Pāṇ.
 iii, 1, 28),
to go (with न्य्-आ, to press or rub one's self against) :
Caus.
 विच्छाय॑यति, to press, bring into straits,
ŚBr.
 (perhaps,
ChUp.
 viii, 10, 2).
Monier Williams 1872
English
विछ् विछ् (connected with rt. 1. वी), cl.
6. P. विच्छति or विच्छायति, विविच्छ
or विच्छायाञ्-चकार (Part. विविच्छ्वस् or विविश्वस्),
अविच्छीत् or अविच्छायीत्, विच्छितुम् or विच्छायितुम्,
to go, approach
cl. 10. P. विच्छयति, -यितुम्, to
speak
to shine [cf. विश्न]: Intens. वेविच्छीति
[cf.
Gr. οἰχνέω, οἴχομαι.]
Benfey
English
† 1. विछ् विछ् (akin to वी), i. 6,
विच्छाय, Par. To go, to approach.
-- Cf. οἰχνέω, οἴχομαι.
† 2. विछ् विछ्, i. 10, Par. To
speak, to shine.
Apte Hindi
Hindi
विच्छ्
"तुदा* पर* , , भी" - -
"जाना, हिलना-जुलना"
विच्छ्
"चुरा* उभ* , " - -
चमकाना
विच्छ्
"चुरा* उभ* , " - -
बोलना
L R Vaidya
English
vicC {% (I) vt. 6P (but also Atm. when it takes the augment आय्) (pres. विच्छति, विच्छायति-ते) %} To go, to move.
vicC {% (II) vt. or vi. 10U (pres. विच्छयति-ते) %} 1. To shine
2. to speak.
Bopp
Latin
1. विछ् 6. P. anom. विच्छायामि (गतौ) ire, se movere (ut
videtur, Denom. a perdito substantivo विच्छ).
2. विछ् 10. P. विच्छयामि (भाषार्थे K. त्विषि V.) loqui
lucere.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 विच्छ्
मूलधातुः:
 विच्छ
धात्वर्थः:
 भाषायाम्
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 विच्छयति-ते
Burnouf
French
*विछ् विछ्। विच्छायामि 6 [irrég.]
p.
विविच्छ
etc. Aller
s'approcher.
-- विच्छयामि 10. Parler
briller.
Stchoupak
French
(विछ्-
?) 2 विच्छाययति faire souffrir (?).