विच्छेद (viccheda)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विच्छेद m.
  (-दः)
	 1. Separation,  disjunction,  removal.
	 2. Prohibition. 
prevention. 
	 3. Dividing,  cutting.
	 4. The division of a book,  a sec-
tion. 
	 5. Space,  interval.
	 6. Dissension,  difference.
	 7. Interruption. 
8. Termination. 
	 9. Removal.
 E.
  वि before,  छिद् to cut,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 विच्छेद m.
  piercing,  tearing or breaking asunder, 
severing from (gen.   or —°)
 interruption,  hindrance,  prevention, 
destruction
 division,  difference.

Yates

English

 वि-च्छेद (दः) 1.
m.
  Cutting asun-
der
 disjunction
 prevention
division
 difference
 interstice.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विच्छेद   viccheda   m.
   dividing   
   विच्छेद   viccheda   m.
   cutting    
   विच्छेद  viccheda  m.
   distinction  
   विच्छेद  viccheda  m.
   removal   
   विच्छेद  viccheda  m.
   cleaving  
   विच्छेद  viccheda  m.
   injury to   
   विच्छेद  viccheda  m.
   discontinuance  
   विच्छेद  viccheda  m.
   piercing   
   विच्छेद  viccheda  m.
   chapter  
   विच्छेद  viccheda  m.
   end   
   विच्छेद  viccheda  m.
   separation  
   विच्छेद  viccheda  m.
   difference   
   विच्छेद  viccheda  m.
   pause in a verse  
   विच्छेद  viccheda  m.
   cessation   
   विच्छेद  viccheda  m.
   division of a book  
   विच्छेद  viccheda  m.
   space   
   विच्छेद  viccheda  m.
   destruction  
   विच्छेद  viccheda  m.
   interval   
   विच्छेद  viccheda  m.
   caesura  
   विच्छेद  viccheda  m.
   division   
   विच्छेद  viccheda  m.
   section  
   विच्छेद  viccheda  m.
   cutting asunder   
   विच्छेद  viccheda  m.
   interruption  
   विच्छेद  viccheda  m.
   breaking     
            

Wilson

English

 विच्छेद
m.
  (-दः)
1 Separation,  disjunction,  removal.
2 Prohibition,  prevention. 
3 Dividing,  cutting.
4 The division of a book,  a section,  a chapter.
5 Space,  interval.
6 Dissension,  difference.
E.
  वि before छिद to cut,  aff.
   घञ्.

Apte

English

विच्छेदः [vicchēdḥ],  1 Cutting asunder,  cutting,  dividing,  separation
 किं वा भणामि विच्छेददारुणायासकारिणि Māl.
 6.11.

Breaking
 विच्छेदः सहृदययेव हारयष्ट्या Śi.*
  8.51.

Break,  interruption,  cessation,  discontinuance
 विच्छेदमाप भुवि यस्तु कथाप्रबन्धः K.
 पिण्डविच्छेददर्शिनः R.*
  1.66.

Removal,  prohibition. 

Dissension. 

A section,  or division of a book.

Interval,  space.

Interruption in family succession,  failure of issue.

Distinction,  difference,  variety.

Apte 1890

English

 विच्छेदः 1 Cutting asunder,  cutting,  dividing,  separation
 Māl. 6. 11. 
2 Breaking
 Śi. 8. 51. 
3 Break,  interruption,  cessation,  discontinuance
 विच्छेदमाप भुवि यस्तु कथाप्रबंधः K.
 पिंडविच्छेददर्शिनः R. 1. 66. 
4 Removal,  prohibition. 
5 Dissension. 
6 A section,  or division of a book. 
7 Interval,  space. 
8 Interruption in family succession,  failure of issue. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-च्छेद m.
  cutting asunder,  cleaving,  piercing,  breaking,  division,  separation,  Kāv.
 
 Sāh.
 

 interruption,  discontinuance,  cessation,  end,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 removal,  destruction,  Rājat.
 
 Kathās.

 (ifc. ) injury to,  Kām.
  

 distinction,  difference (ifc.  also ‘variety’ i.e. different kinds of),  MBh.
  
 Śaṃk.
 
 Sarvad.

 division of a book,  section,  chapter,  W.
 

 space,  interval,  ib.

 caesura,  pause in a verse,  Piṅg.
 ,  Sch.

Monier Williams 1872

English

 वि-च्छेद,  अस्,  m. cutting asunder,  dividing,  sepa-
ration,  disjunction,  cutting off,  breaking off,  breaking, 
interruption,  termination
 prohibition,  prevention, 
removal
 the division of a book,  a section,  chapter
dissension,  difference
 space,  interval.

Macdonell

English

 विच्छेद vi-ccheda,  m.
  cleaving,  piercing
 🞄dividing,  breaking
 extermination,  destruction
 🞄separation,  severance,  from (g.,  —°)
 🞄interruption,  discontinuance,  cessation,  of (g.,  🞄—°
 ord. mg.)
 removal of (—°)
 injury to (—°)
 🞄difference (—° also = different kinds of,  pl.
 )
 🞄-cchedana,  a.
  severing,  interrupting
 n.
  cutting 🞄off
 removal,  annulment
 distinguishing: 🞄ā,  f.
  breaking off (pl. )
 -cchedin,  a.
  🞄destroying
 having breaks or intervals.

Benfey

English

 विच्छेद विच्छेद,  i. e. वि-चिद् + अ,  m.
 
 1. Cutting.
 2. Dividing,  breaking,  Kir.
7,  16.
 3. Separation,  interruption,  Vikr.
60,  5.
 4. A section,  a chapter.
 5. Inter-
val.
 6. Dissension. 

Apte Hindi

Hindi

विच्छेदः
पुं*
  - वि + छिद् + घञ्
"काट डालना,  काटना,  विभक्त करना,  वियोग"

विच्छेदः
पुं*
  - -
तोड़ना

विच्छेदः
पुं*
  - -
"रोक,  हस्तक्षेप,  विराम,  बन्द कर देना"

विच्छेदः
पुं*
  - -
"हटाना,  प्रतिषेध"

विच्छेदः
पुं*
  - -
फूट अनबन

विच्छेदः
पुं*
  - -
पुस्तक का अनुभाग या परिच्छेद

विच्छेदः
पुं*
  - -
"अन्तराल,  अवकाश"

विच्छेदः
पुं*
  - विच्छिद्+घञ्
"भेद, प्रकार"

L R Vaidya

English

 vicCeda {% m. %} 1. Cutting,  dividing,  separating,  Kir.vii.16
interruption,  termination,  पिंडविच्छेददर्शिनः R.i.66
removal
space,  interval.

Bopp

Latin

 विच्छेद m. (r. छिद् praef. वि s. अ) actio abrumpendi,  finem
faciendi. UR. 64. 5.: कथाविच्छेद.

Abhyankara Grammar

English

विच्छेद  (l) breach or break (in the Samhitapatha)
 utterance of words separately by breaking their coalescence: cf. पदविच्छेद: असंहितः V. Pr.I.156
 (2) doubling of a conso- nant technically called यम 
 cf. अन्त:पदे अपञ्चमः पञ्चमेषु विच्छेदम् V.Pr. IV.163.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgyun chad
१) उपरति २) विच्छेद

rgyun ni chad gyur
विच्छेद

rgyun ni chad 'gyur
विच्छेद

rgyun ni chad pa
विच्छेद

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विच्छेदः,  पुं,
   (वि + छिद् + घञ् ।) वियोगः ।विरहः । भेदः । यथा,  ब्रह्मवैवर्त्ते गणपतिखण्डे ।“कान्तायाः कान्तविच्छेदो मरणादति-रिच्यते ॥
”(लोपः । यथा,  रघुवंशे । १ । ६६ ।“नूनं मत्तः परं वंश्याः पिण्डविच्छेददर्शिनः ।न प्रकामभुजः श्राद्धे स्वधासंग्रहतत्पराः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विच्छेद पु०
  वि + छिद--भावे घञ् । १ वियोगे २ सन्ततिराहित्ये ३ विभागे च ।

Capeller

German

 विच्छेद m.
  Durchbohrung,  Vernichtung, 
Trennung,  Unterbrechung,  Hemmung, 
Beeinträchtigung.

Stchoupak

French

 वि-च्छेद-
 m.
  fait de fendre,  fracture,  disjonction,  interruption, 
séparation,  cessation,  destruction 
 différence,  diversité (de,  ifc.) 
-न- nt. fait de trancher,  de mettre fin à (ifc.) 
 distinction 
 -इन्-
a. qui brise,  qui détruit.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.