| YouTube Channel

विचारिन् (vicArin)

 
शब्दसागरः
English
विचारिन्
mfn.
(-री-रिणी-रि) Judging.
E.
वि before, चर् to go, णिनि
aff.
Capeller Eng
English
विचारिन्
a.
spreading, wide
roaming, wandering
going
through, judging, considering (—°).
Yates
English
वि-चारिन् (री-रिणी-रि)
a. Judging.
Spoken Sanskrit
English
विचारिन् - vicArin -
adj.
- moving about
विचारिन् - vicArin -
adj.
- discussing
विचारिन् - vicArin -
adj.
- wandering
विचारिन् - vicArin -
adj.
- lascivious
विचारिन् - vicArin -
adj.
- deliberating
विचारिन् - vicArin -
adj.
- traversing
विचारिन् - vicArin -
adj.
- judging
विचारिन् - vicArin -
adj.
- changing
विचारिन् - vicArin -
adj.
- proceeding
विचारिन् - vicArin -
adj.
- having wide paths
विचारिन् - vicArin -
adj.
- acting
विचारिन् - vicArin -
adj.
- mutable
विचारिन् - vicArin -
adj.
- dissolute
विचारिन् - vicArin -
adj.
- wanton
विचारिन् vicArin
adj.
deliberating
प्रसमीक्षण prasamIkSaNa
n.
deliberating
मर्शन marzana
n.
deliberating
विगणन vigaNana
n.
deliberating
सम्प्रेक्षण samprekSaNa
n.
deliberating about
अविचारयत् avicArayat
adj.
not deliberating or hesitating
अविदीधयु avidIdhayu
adj.
not deliberating or hesitating
अविकल्प avikalpa
adj.
not deliberating long or hesitating
Wilson
English
विचारिन्
mfn.
(-री-रिणी-रि) Judging, discussing.
E.
वि before चर to go, णिनि
aff.
Apte
English
विचारिन् [vicārin],
a.
Roaming, wandering
लोकालोकविचारि- चारणगणैरुद्गीयमानं यशः Nāg.5.18.
Dissolute, wanton.
Deliberating, judging.
Apte 1890
English
विचारिन् a. 1 Roaming, wandering.
2 Dissolute, wanton.
3 Deliberating, judging.
Monier Williams Cologne
English
वि-°चारिन्
mfn.
having wide paths (as the earth),
RV.
v, 84, 2
moving about, wandering, traversing,
MBh.
R.
&c.
proceeding, acting,
MBh.
changing, mutable,
ĀśvŚr.
wanton, dissolute, lascivious,
Cāṇ.
(v.l.)
(ifc. ) deliberating, judging, discussing,
MBh.
Mṛcch.
वि-°चारिन्
m.
N.
of a son of Kavandha,
GopBr.
Monier Williams 1872
English
वि-चारिन्, ई, इणी, इ, moving about, wandering
wanton, dissolute, lascivious
deliberating, judging
discussing.
Benfey
English
विचारिन् विचारिन्, i. e. वि-चर् +
इन्,
adj.
,
f.
इणी,
1. Wandering, Chr. 46,
25.
2. Discussing, judging.
3. Las-
civious, Cāṇ. 29 in Berl. Monatsb.
1864, 408.
--
Comp.
स्वप्न-,
m.
an in-
terpreter of dreams.
Capeller
German
विचारिन् weitpfadig, geräumig (die Erde)
durchlaufend, verfahrend
wandelbar
eewägend, prüfend.
Grassman
German
vicārin, a., getrennt wandernd [von car m. ví].
-iṇi [V. s. f.] (pṛthivi) {438, 2}.
Stchoupak
French
वि-चारिन्-
-(ण्)ई- a. ifc. qui erre, qui parcourt
qui pratique ou
applique
qui réfléchit, examine, etc.
qui s'écarte (du droit chemin),
dissolu.