विचारण (vicAraNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विचारण nf.  (-णं-णा)
	 1. Deliberation,  investigation,  the exercise of judg-
ment,  or decision after due examination or discussion. 
	 2. Doubt, 
hesitation. 
	 f.
  (-णा)
	 1. The Mimānsa system of philosophy.
	 2.
Doubt.
	 3. Examination,  &c.
 E.
  वि,  चर् to go,  causal form,  aff.
   ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 विचारण n.
  °णा f.
  change of place
 reflection, 
deliberation,  examination,  hesitation,  doubt. 

Yates

English

 वि-चारण (णं-णा) 1.
n.
  f.
  Delibera-
tion,  investigation. 
f.
  The
Mi-
māngsā philosophy.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विचारण 	-	 vicAraNa 	-	 n.
  	-	 enquiry
पृच्छा 	-	  pRcchA 	-	 f.
  	-	 enquiry
पार्ष्णि 	-	  pArSNi 	-	 f.
  	-	 enquiry
प्रश्न 	-	  prazna 	-	 m.
  	-	 enquiry
स्वागतप्रश्न 	-	  svAgataprazna 	-	 m.
  	-	 enquiry as to health
पृच्छाविभागे पृच्छाम 	-	  pRcchAvibhAge pRcchAma 	-	 m.
  	-	  Let us ask at the enquiry counter.
निदान 	-	  nidAna 	-	 n.
  	-	  cause of a disease and enquiry into it
कुशलप्रश्न 	-	  kuzalaprazna 	-	 m.
  	-	  friendly enquiry after a person's health or welfare
लोट् 	-	  loT 	-	  imperative mood - command
 entreaty
 benediction
 courteous enquiry
 gentle advice and others.  [ gramm.  - Sanskrit ]
लिङ् 	-	  liG 	-	  potential mood - vidhi (duty),  nimantraṇa (invitation),  āmantraṇa (permission),  adhīṣṭa (attend honorary office),  sampraśna (courteous enquiry),  prārthana (prayer) and others  [ gramm.  - Sanskrit ]
विधिलिङ् 	-	  vidhiliG 	-	  optative mood indicating attitudes of the speaker such as,  vidhi (duty),  nimantraṇa (invitation),  āmantraṇa (permission),  adhīṣṭa (attend honorary office),  sampraśna (courteous enquiry),  prārthana (prayer) and others  [ gramm.  - Sanskrit ]
विधिलिङ् 	-	  vidhiliG 	-	  potential mood - indicating attitudes of the speaker such as,  vidhi (duty),  nimantraṇa (invitation),  āmantraṇa (permission),  adhīṣṭa (attend honorary office),  sampraśna (courteous enquiry),  prārthana (prayer) and otherssampraśna (courteous en  [ gramm.  - Sanskrit ]

Wilson

English

 विचारण
nf.  (-णं-णा) Deliberation,  investigation,  the exercise of
judgment,  or decision after due examination or discussion. 
f.
  (-णा) The
Mīmāṃsā system of philosophy.
E.
  वि before चर to go,  causal form,  aff.
   युच्.

Apte

English

विचारणम् [vicāraṇam],  1 Discussion,  consideration,  examination,  deliberation,  investigation
 तच्छ्रण्वन् विपठन् विचारणपरो भक्त्या विमुच्येन्नरः Bhāg.*
  12.13.18.

Doubt,  hesitation. 

Apte 1890

English

 विचारणं 1 Discussion,  consideration,  examination,  deliberation,  investigation. 
2 Doubt,  hesitation. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-°चारण n.
  (also f(आ). ) consideration,  reflexion,  discussion,  doubt,  hesitation,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 changing a place (only n.
 ),  Suśr.
 

Monier Williams 1872

English

 वि-चारण,  अम्,  आ,  n. f. deliberation,  considera-
tion,  examination,  discussion,  investigation,  the exer-
cise of judgment
 hesitation,  doubt
 (आ),  f. the
Mīmāṃsā system of philosophy,  (see मीमांसा।)

Benfey

English

 विचारण विचारण,  i. e. वि-चर्, 
Caus.,  + अन, 
 I. n.
 ,  and f.
  णा।
 1. De-
liberation,  Hit. 51,  22
 investigation, 
Prab. 100,  3.
 2. Hesitation,  doubt, 
Nal. 13,  27.
 II. f.
  णा,  The Mīmāṃsā
system of philosophy.

Apte Hindi

Hindi

विचारणम्
नपुं*
   - वि + चर् +  णिच् + ल्युट्
"चर्चा,  चिन्तन,  परीक्षा,  पर्यालोचन,  अन्वेषण"

विचारणम्
नपुं*
   - -
"संदेह,  संकोच"

L R Vaidya

English

 vicAraRa {% n. %} 1. Discussion,  deliberation,  investigation
 2. doubt,  hesitation.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विचारणं,  क्ली,
   (वि + चर + णिच् + ल्युट् ।)विचारः । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा, भागवते । १२ । १३ । १८ ।“तत्र ज्ञानविरागभक्तिसहितं नैष्कर्म्ममाविष्कृतम् ।तच्छृण्वन् सुपठन् विचारणपरो भक्त्या विमुच्ये-न्नरः ॥
”“एकस्मिन् धर्म्मिणि विरुद्धनानार्थविमर्षोविचारणम् । स च संशयस्त्रिधा स्यात् एकोविशेषादर्शने समानधर्म्मदर्शनात् । अहिर्न्नु-रज्जुर्न्नु । द्वितीयो विशेषादर्शनमात्रे । अत्रशब्दो नित्योऽनित्यो वा । तृतीयोऽसाधारण-धर्म्मजः यथा भूर्नित्या अनित्या वा । अत्र गन्धो-ऽसाधारणधर्म्मः विशेषमपश्यन् संशेते गन्धाधि-करणं नित्यं अनित्यं वेति दिक् ।” इति ।“विचारणे पूर्व्वस्य ।” इति श्रीपतिदत्तकृतका-तन्त्रपरिशिष्टे गोपीनाथतर्काचार्य्यः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विचारण न०
  वि + चर--णिच्--ल्युट् । १ विचारे शब्दर० ।युच् । तत्रैव स्त्री अमरः । २ मीमांसाशास्त्रे हेमच०

Capeller

German

 विचारण n.
 , 
°णा f.
  Überlegung,  Bedenken, 
Anstand
 Unterscheidung,  Art (nur f.
 ).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.