| YouTube Channel

विचारक (vicAraka)

 
शब्दसागरः
English
विचारक
m.
(-कः) An investigator a judge.
E.
वि before, चर् to go, causal v., ण्वुल्
aff.
Yates
English
विचारक (कः) 1.
m.
A judge.
Spoken Sanskrit
English
विचारक - vicAraka -
m.
- thinker
विचारक - vicAraka -
m.
- investigator
विचारक - vicAraka -
m.
- spy
विचारक - vicAraka -
m.
- leader
विचारक - vicAraka -
m.
- one who deliberates or considers
विचारक - vicAraka -
m.
- one who deliberates
विचारक - vicAraka -
m.
- guide
विचारक - vicAraka -
m.
- one who considers
विचारक - vicAraka -
m.
- judge
विचारक - vicAraka -
m.
- thinker
सूरि - sUri -
f.
- thinker
कवि - kavi -
m.
- thinker
मन्तृ - mantR -
m.
- thinker
चिन्तक - cintaka -
m.
- thinker
मुनि - muni -
m.
- thinker
ध्यातृ - dhyAtR -
m.
- thinker
Wilson
English
विचारक
m.
(-कः) An investigator, a judge.
E.
वि before चर to go, causal v., ण्वुल्
aff.
Apte
English
विचारक [vicāraka],
a.
Investigating, judging
परामृशन्तो लिङ्गानि व्यभिचारविचारकाः Udb.
कः An investigator
a judge, an examiner.
A leader, guide.
A spy.
Apte 1890
English
विचारकः An investigator, a judge, an examiner.
Monier Williams Cologne
English
वि-°चारक
m.
a leader, guide,
R.
a spy, ib.
(ifc. ) one who deliberates or considers,
Sarvad.
Monier Williams 1872
English
वि-चारक, अस्, m. an investigator, discriminator,
judge.
—विचारक-ता, f. or विचारक-त्व, अम्, n.
investigation, deliberation, discussion.
वि-चारक
add a spy.
Apte Hindi
Hindi
विचारकः
पुं*
- वि + चर् + ण्वुल्
"छानबीन या तहक़ीकात करने वाला, न्यायाधीश"
L R Vaidya
English
vicAraka {% m. %} An investigator, a judge.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
-vicāraka, ifc. (neither this nor vicāra seems recorded in quite this sense
cf. car with vi 11 in BR), use, employment: (in list of ascetic practices) tad yathā, mantra- °rakair LV 〔248.16〕, such as, those that consist in the use (performance) of mantras
Tib. sṅags (= mantra) spyod pa (accomplish, perform, use).
Stchoupak
French
वि-चारक-
ag. qui conduit
espion.