| YouTube Channel

विचर्षणि (vicarSaNi)

 
Monier Williams Cologne
English
वि—चर्षण (prob. w.r.) and वि—चर्षणि (वि-),
mfn.
very active or busy,
RV.
TĀr.
Monier Williams 1872
English
विचर्षणि वि-चर्षणि, इस्, इस्, (see चर्-
षणि), Ved. seeing through, far-seeing, discerning,
gifted with discernment, all-beholding, (Sāy. = विशे-
षेण सर्वस्य द्रष्टृ)
swift, active.
Benfey
English
विचर्षणि विचर्षणि (वि, and vb.
चर्),
adj.
Swift, Chr. 291, 12 = Rigv.
i. 64, 12.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
चञ्चल, अपस्यु, इर्य, इषिर, उत्साहिन्, उदार, विचर्षणि, सक्रिय, सचेष्ट
adjective
यः अतीव चपलः अस्ति।
"चञ्चलानां बालकानां पालनं कठिनं भवति।"
Capeller
German
वि॑चर्षणि rührig, rüstig.
Grassman
German
ví-carṣaṇi, a., sehr regsam, thätig, rüstig (carṣaṇí).
-e agne {31, 6}
{443, 1}
{457, 36}
{663, 2}
{78, 1}
{457, 29}
indra {637, 7}
{707, 10}
{653, 3}
soma {772, 4}
{753, 5}.
-is savitā́ {35, 9}
agnís {79, 12}
{236, 8}
{245, 1}
índras {232, 10}. _{232, 12}
{213, 3}
{487, 3}
kṛṣṭīnáam pátis {486, 16}
yám devāsas ávathā {332, 5}
stotā́ {633, 6}
sómas {756, 3}
{723, 7}
{740, 5}
{752, 1}
{760, 5}
{774, 10}
{779, 22}
{796, 1}.
-im mā́rutam ganám {64, 12}
índum {772, 1}.
[du.] mitrā́váruṇā {417, 3}.