| YouTube Channel

विघातिन् (vighAtin)

 
शब्दसागरः
English
विघातिन्
mfn.
 (-ती-तिनी-ति)
1. Opposing, impeding, preventing.
2. Re-
moving, destroying.
2. Wounding, killing.
E.
 वि before, हन् to
hurt or strike,
aff.
 णिनि ।
Capeller Eng
English
विघातिन्
a.
 beating, fighting, hurting, removing,
disturbing.
Yates
English
विघातिन् (ती-तिनीः-ति)
a. Oppos-
ing
removing
destroying.
Spoken Sanskrit
English
विघातिन् vighAtin
adj.
 impeding
विघातिन् vighAtin
adj.
 preventing
विघातिन् vighAtin
adj.
 hurting
विघातिन् vighAtin
adj.
 opposing
विघातिन् vighAtin
adj.
 fighting
विघातिन् vighAtin
adj.
 interrupting
विघातिन् vighAtin
adj.
 injuring
विघातिन् vighAtin
adj.
 slaying
Wilson
English
विघातिन्
mfn.
 (-ती-तिनी-ति)
1 Opposing, impeding, preventing.
2 Removing, destroying.
3 Wounding, killing.
E.
 वि before हन to hurt or strike,
aff.
 णिनि.
Monier Williams Cologne
English
वि-°घातिन्
mfn.
 fighting, slaying,
MBh.
Hariv.
hurting, injuring,
Vet.
opposing, impeding, preventing, interrupting,
R.
Kathās.
Monier Williams 1872
English
वि-घातिन्, ई, इनी, इ, slaying, killing, wounding,
destroying
removing
opposing, impeding, pre-
venting.
Benfey
English
विघातिन् विघातिन्, i. e. वि-हन् Caus.,
+ इन्,
adj.
1. Opposing, impeding.
2.
Removing.
3. Killing.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vighātin, adj. (from prec. plus -in
not recorded in this mg.), distressed, in trouble, subject to adversity: °tinām anāthānām apratisaraṇānāṃ sattvānāṃ Bbh 〔18.20〕
°tiṣv arthiṣu (cf. vighātārthika, under prec.) bhojanapānaṃ dadāti 〔133.4〕.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विघातिन्
त्रि०
 वि + हन्--णिनि । १ निवारके । २ नाशके, ३ नाशप्रतियोगिनि च “नित्यश्चायं वल्निमित्तो विघाती”इति व्याकरणका० । ण्वुल् । विघातकोऽप्यत्र ।
Capeller
German
विघातिन् schlagend, verletzend, hemmend.