| YouTube Channel

विग्राहिन् (vigrAhin)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vigrāhin, grasping, laying hold of (Tib. ḥdzin): svacittārtha-vigrāhiṇah Laṅk 〔374.6〕 (vs), app. seizing (apprehending?) the objects of oneʼs own mind (? no subject expressed in the vs
Suzuki supplies all things
he renders otherwise and implausibly)
°hiṇaḥ may also be gen. sg., for one who apprehends Or perh. seduced by (cf. vigrāhayati)? Tib. ḥdzin, lit. seize, also to be taken in, captivated, as by sin (Jä.). One Chin. rendering (misprinted in Suzukiʼs Index) means bind (as with ropes).