| YouTube Channel

विगाह् (vigAh)

 
Apte
English
विगाह् [vigāh], 1 Ā. To plunge or dive into, bathe
(दीर्घिकाः) स व्यगाहत विगाढमन्मथः
R.*
 19.9.
To enter, penetrate into, pervade (fig. also)
विषमो$पि विगाह्यते नयः कृततीर्थः पयसामिवाशयः
Ki.*
 2.3
R.*
 13.1
Mu.*
 1.26.
To stir about, agitate
विगाह्यमानां सरयूं च नौभिः
R.*
 14.3.
To follow, practise
तया मुनीनां चरितं व्यगाह्यत
Ku.*
 5.19.
To approach, set in (as season &.)
Apte 1890
English
विगाह् {c1c} A. 1 To plunge or dive into, bathe
(दीर्घिकाः) स व्यगाहत विगाढमन्मथः R. 19. 9.
2 To enter, penetrate into, pervade (fig. also)
विषमोऽपि विगाह्यते नयः कृततीर्थः पयसामिवाशयः Ki. 2. 3
R. 13. 1, Mu. 1. 26.
3 To stir about, agitate
विगाह्यमानां सरयूं च नौभिः R. 14. 30.
4 To follow, practise
तया मुनीनां चरितं व्यगाह्यत Ku. 5. 19.
5 To approach, set in (as season &c.).
Monier Williams Cologne
English
वि-√ गाह् Ā. -गाहते (ep. also °ति), to plunge or dive into, bathe in, enter, penetrate, pervade, betake one's self into (acc. or
loc.
 ),
RV.
&c.
&c.
to pierce,
AV.
to agitate, disturb,
Ragh.
to be engrossed by or intent upon, ponder,
BhP.
to follow, practise,
Kum.
to reach, obtain,
Bhartṛ.
to approach, fall (as night),
MBh.
 :
Pass.
 -गाह्यते, to be plunged into or penetrated, to be entered into or engaged upon,
Kāv.
Pañcat.
Monier Williams 1872
English
विगाह् वि-गाह्, cl. 1. A. -गाहते, -गाहितुम्,
गाढुम्, to plunge or dive into (with acc. or loc.),
bathe in
to agitate or stir about, disturb
to enter
into or engage upon
to enter, penetrate, advance
into, pervade
to come on, set in (as a season, the
night, &c.): Pass. -गाह्यते, to be plunged into or
penetrated, to be entered into or engaged upon.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 चिन्त्, सञ्चिन्त्, विचिन्त्, परिचिन्त्, प्रविचिन्त्, ध्यै, अनुध्यै, उपध्यै, अभिध्यै, परीध्यै, पर्यालोच्, प्रविमृश्, निर्लोच्, विगण्, विगाह्
verb
कार्यविषयकः विषयविषयकः वा विचारणानुकूलः मनोव्यापारः।
"वृथा चिन्तयति भवान् सर्वं भद्रम् एव भवेत्।"
Synonyms:
 प्रविश्, उपविश्, उपाविश्, आविश्, विविश्, अन्वाविश्, अनुप्रपद्, आगम्, आया, प्रया, अभ्युपे, अभ्यवगाह्, अवस्था, आपद्, आश्रि, आवस्, उपपद्, उपप्रसद्, उपसंचर्, उपसंव्रज्, विगाह्, समारुह्, समाश्रि, समे, संगाह्, सम्प्रगाह्, संप्रगाह्, सम्प्रपद्, व्याविश्, प्रतिपद्, अध्यावस्, प्रपद्, आप्, पदं कृ, लङ्घ्
verb
अन्तर्गमनानुकूलः व्यापारः।
"सः पठितुम् अध्ययनकक्षं प्राविशत्।"
Stchoupak
French
वि-गाह्-
(act. rare) plonger, baigner, être, immergé dans (loc. acc.)
pénétrer, atteindre, s'absorber
approcher, descendre (dit de la nuit)
°गाढ- plongé, immergé
entré, qui a pénétré, absorbé
où l'on
plongé, où l'on a pénétré
qui s'est frayé le chemin
dont on s'est
emparé.