विक्लव (viklava)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विक्लव mfn.
   (-वः-वा-वं) Overcome with fear or agitation,  confused,  con-
founded,  lost,  bewildered.
 E.
  वि before,  क्लु to go,  aff.
   अच् ।

Capeller Eng

English

 विक्लव a.
  depressed,  timid,  shy,  afraid,  perplexed, 
troubled,  out of order
 uncertain about,  incapable of (—°). n.
 ,  °ता
f.
 ,  & °त्व n.
  as abstr.
  

Yates

English

 वि-क्लव (वः-वा-वं)
a. Overcome with
fear or agitation,  bewildered.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विक्लव  viklava  adj.
   unsteady  
   विक्लव  viklava  adj.
   perplexed   
   विक्लव  viklava  adj.
   shy  
   विक्लव  viklava  adj.
   startled   
   विक्लव  viklava  adj.
   impaired  
   विक्लव  viklava  adj.
   bewildered   
   विक्लव  viklava  adj.
   disgusted with  
   विक्लव  viklava  adj.
   grieved   
   विक्लव  viklava  adj.
   exhausted  
   विक्लव  viklava  adj.
   alarmed   
   विक्लव  viklava  adj.
   averse from  
   विक्लव  viklava  adj.
   overcome with fear or agitation   
   विक्लव  viklava  adj.
   distressed  
   विक्लव  viklava  adj.
   faltering   
   विक्लव  viklava  adj.
   confused  
   विक्लव  viklava  adj.
   timid   
   विक्लव  viklava  adj.
   frightened  
   विक्लव  viklava  n.
   agitation   
   विक्लव  viklava  n.
   bewilderment     
            

 
   विक्लव  viklava adj.
   grieved   
   दुःखित  duHkhita adj.
   grieved    
   उद्वेजित  udvejita adj.
   grieved   
   दुःखिन्  duHkhin adj.
   grieved    
   शुचित  zucita adj.
   grieved   
   सव्यथ  savyatha adj.
   grieved    
   सशुच्  sazuc adj.
   grieved   
   उद्विग्न  udvigna adj.
   grieved    
   शोचित  zocita ppp.  grieved   
   शोकार्त  zokArta ppp.  grieved    
   क्लेशित  klezita ppp.  grieved   
   उद्विजते  { उद्- विज् }  udvijate  { ud- vij } verb 6,  1  be grieved    
   सुदुःखित  suduHkhita adj.
   much grieved   
   दुःखितचित्त  duHkhitacitta adj.
   grieved in mind   
   उद्विजते  { उद्विज् }  udvijate  { udvij } verb  grieved or afflicted  
   उद्विजति  { उद्विज् }  udvijati  { udvij } verb  grieved or afflicted   
   सन्दह्यते  { संदह् }  sandahyate  { saMdah } verb pass.  be distressed or grieved   
   सञ्ज्वरति  { संज्वर् }  saJjvarati  { saMjvar } verb  be greatly depressed or grieved      
            

Wilson

English

 विक्लव
mfn.
   (-वः-वा-वं) Overcome with fear or agitation,  confused, 
confounded,  lost,  bewildered.
E.
  वि before क्लु to go,  aff.
   अच्.

Apte

English

विक्लव [viklava],  a.
 

Overcome with fear,  startled,  alarmed,  frightened
 आचकाङ्क्ष घनशब्दविक्लवाः R.*
  19.38
 Ku.*
  4. 11.

Timid
 तोयोत्सर्गस्तनितमुखरो मा च भूर्विक्लवास्ताः Me.*
  39.

Affected by,  overcome with
 निसर्गदुर्बोधम- बोधविक्लवाः क्व भूपतीनां चरितं क्व जन्तवः Ki.*
  1.6.

Agitated,  excited,  confused,  bewildered
 प्रतिषेधाक्षरविक्लवाभि- रामम् Ś.*
  3.24.

Distressed,  afflicted
 grieved
 निरा- करणविक्लवायाः प्रियायाः Ś.*
  6
 Śi.*
  12.63
 Ku.*
  4.39
 सुतविक्लवाय राज्ञे Bu. Ch.1.86.

Disgusted with,  averse from
 मृगयाविक्लवं चेतः Ś.*
  2.

Faltering
 प्रस्थानविक्लवगतेरवलम्ब- नार्थम् Ś.*
  5.3.

वम् Agitation,  bewilderment
 किमिदं देवि करोषि हृदि विक्लवम् Rām.*
  2.44.25.

Fear
 गतविक्लवः Rām.*
  7.32.45.

Apte 1890

English

 विक्लव a. 1 Overcome with fear,  startled,  alarmed,  frightened
 आचकांक्ष घनशब्दविक्लवाः R. 19. 38
 Ku. 4. 11. 
2 Timid
 Śi. 7. 43
 Me. 37. 
3 Affected by,  overcome with
 निसर्गदुर्बोधमबोधविक्लवाः क्व भूपतीनां चरितं क्व जतवः Ki. 1. 6. 
4 Agitated,  excited,  confused,  bewildered
 Ś. 3. 25. 
5 Distressed,  afflicted
 grieved
 निराकरणविक्लवायाः प्रियायाः Ś. 6
 Śi. 12. 63
 Ku. 4. 39. 
6 Disgusted with,  averse from
 मृगयाविक्लवं चेतः Ś. 2. 
7 Faltering
 प्रस्थानाविक्लव गतेरवलंबनार्थं Ś. 5. 3. 

Monier Williams Cologne

English

 वि—क्लव a See under वि-√ क्लव्.

 वि-°क्लव b mf(आ)n.  overcome with fear or agitation,  confused,  perplexed,  bewildered,  alarmed,  distressed,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 timid,  shy,  Megh.
 
 Śiś.

 (ifc. ) disgusted with,  averse from,  Śak.
 

 faltering (as speech),  R.
 

 unsteady (as gait),  Śak.
 

 impaired (as senses),  KāśīKh.
 

 exhausted,  Kathās.
 

 वि-°क्लव n.
  agitation,  bewilderment,  R.
 
 BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 वि-क्लव,  अस्,  आ,  अम् (according to some fr. rt.
क्लु with वि),  overcome with fear or agitation,  con-
fused,  agitated,  bewildered,  confounded
 excited, 
alarmed
 disgusted.
—विक्लव-ता,  f. or विक्लव-त्व, 
अम्,  n. agitation,  confusion
 alarm,  fear.

 वि-क्लव
 add — (अम्),  n. confusion,  perplexity.

Macdonell

English

 विक्लव vi-klava,  a.
  overcome with agitation,  🞄confused,  bewildered
 alarmed,  frightened,  🞄timid,  shy
 hesitating
 distressed
 overcome 🞄with (—°)
 averse from (the chase,  —°)
 🞄troubled,  discomposed (face,  glance),  faltering 🞄(speech),  unsteady (gait),  impaired 🞄(senses)
 n.
  confusion,  embarrassment
 despondency: 🞄-tā,  f.
 ,  -tva,  n.
  trepidation,  timidity,  🞄etc.
 -klavī-kṛ,  depress,  trouble
 -klavībhū,  grow despondent
 -kleda,  m.
  [√ klid] 🞄getting wet
 moisture
 dissolution,  decay.

Benfey

English

 विक्लव विक्लव (cf.  क्लव्,  but this vb.
is dubious
 I should prefer a derivation
from क्लम्),  adj.
 
 1. Overcome with
fear or agitation,  confused,  bewildered, 
Daśak. in Chr. 200,  16.
 2. Disgusted, 
Śāk. 22,  5.
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
  intrepid, 
MBh. 1,  2070.

Apte Hindi

Hindi

विक्लवम्
नपुं*
   - वि+क्लु+अच्
क्षोभ

L R Vaidya

English

 viklava {% a. (f. वा) %} 1. Alarmed,  excited,  तोयोत्सर्गस्तनितमुखरो मा स्म भुर्विक्लवास्ताः Megh.i.37,  K.S.iv.11,  R.xix.38
faltering,  unsteady,  प्रस्थानविक्लवगतेरवलंबाय Sak.v.
agitated,  confounded
grieved,  afflicted.

Bopp

Latin

 विक्लव (r. क्लु se movere praef. वि s. अ) agitatus,  com-
motus,  perturbatus. P. 20.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
विक्लवो विह्वलः स्थूलः पीवा पीनश्च पीवरः ।
-wordlist-
 
विक्लव (पुं),  विह्वल (पुं),  स्थूल (पुं),  पीवन् (पुं),  पीन (पुं),  पीवर (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

विक्लव
विक्लव,  विह्वल
उत्क उत्कण्ठितः प्रोक्तो विक्लवो विह्वलः स्मृतः ।
verse 2.1.1.387
page 0045

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विक्लवः,  त्रि,  (विक्लवते इति । वि + क्लु + पचा-द्यच् ।) विह्वलः । इत्यमरः ॥
 (यथा,  माघे ।१२ । ६३ ।“नूनं सहायेन वियोगविक्लवापुरः पुरस्त्रीरपि निर्ययौ तदा ॥
” * ॥
क्ली,
   दुःखम् । यथा,  रामायणे । २ । ४४ । २५ ।“किमिदानीमिदं देवि ! करोति हृदि विक्लवम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विक्लव त्रि०
  वि + क्लु--अच् । १ व्यावुलभूते अमरः । भावे अप् २ व्याकुरत्वे

Capeller

German

 विक्लव niedergedrückt,  kleinmütig,  erschroken, 
bestürzt
 unwillig o. untauglich
zu (—°). n.
  Befangenheit,  Verwirrung.

Burnouf

French

 विक्लव विक्लव a. (क्लु) agité,  troublé,  ému.

Stchoupak

French

 वि-क्लव-
 a. troublé,  abasourdi,  bouleversé,  apeuré,  intimidé, 
indécis 
 découragé,  défaillant,  exténué 
 dégoûté de (ifc.) 
 nt.
agitation,  trouble,  découragement 
 -ता- f.
  -त्व- nt. id. 
-ई-कृ- troubler,  déprimer 
 -ई-भू- se troubler,  se décourager, 
désespérer.
°दर्शन- a. dont le regard est troublé.
वक्लवानन- a. au visage bouleversé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.