| YouTube Channel

विक्रीडित (vikrIDita)

 
Capeller Eng
English
विक्रीडित
n.
play, sport.
Yates
English
वि-क्रीडित (तं) 1.
n.
Diversified play.
Spoken Sanskrit
English
विक्रीडित vikrIDita
adj.
played with
विक्रीडित vikrIDita
adj.
played
विक्रीडित vikrIDita
adj.
made a plaything of
विक्रीडित vikrIDita
n.
child's play
विक्रीडित vikrIDita
n.
play
विक्रीडित vikrIDita
n.
sport
Monier Williams Cologne
English
वि-°क्रीडित
mfn.
played, played with, made a plaything of
BhP.
वि-°क्रीडित
n.
play, sport,
SaddhP.
a child's play (i.e. ‘easy work’),
Lalit.
Monier Williams 1872
English
वि-क्रीडित, अस्, आ, अम्, played with, played
(अम्),
n. play, sport.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vikrīḍita, nt. (orig. ppp. of Skt. vi-krīḍ-
as n. rare in Skt.
Pali vikkīḷita),
(1) lit. sport: yenaite sattvāḥ krīḍiṣyanti ramiṣyanti paricārayiṣyanti vikrīḍitāni (ca, only 2 mss.) kariṣyanti SP 〔78.8〕
(kiṃnaradārikā …) strīvikrīḍitāny upadarśayati Av 〔ii.28.5〕
(2) oftener, fig., something like easy mastery: °tam Mvy 〔6404〕 = Tib. rnam par rol pa (and so often in cpd. n. pr. in Mvy), which Jä. renders to practise sorcery, to cause to appear by magic
lit., however, it would seem to be like the Skt., variously (rnam par = vi) sporting (rol pa, or °ba, also used for Skt. lalita)
often of Buddhas and Bodhisattvas, bodhisattvavikrīḍiteṣu tathāgata-vi° SP 〔101.2〕, something like miracles, exhibitions of supernatural power
tasya sattvapradhānasya (i.e. Buddha) śṛṇu vikrīḍitaṃ śubhaṃ Mv 〔i.178.8〕 (vs)
tathāgata-vi° SP 〔308.5〕
〔426.7〕
tad buddhavikrīḍitaṃ Divy 〔401.15〕, refers to a mahā-prātihāryam, great miracle, just mentioned
so 19 (vs) °taṃ daśabalasya
buddha-vi° LV 〔160.16〕 (here referring to the dharmacakrapravartana)
vikrīḍitāṃ (acc. pl.) ca sugatasya 〔356.10〕 (vs)
tasmin kṣaṇe 'prameyāni buddha-°tāny abhūvan, yāni na sukaraṃ kalpenāpi nirdeṣṭuṃ 14 (prose)
mama (sc. Bodhisattvasya) siṃhavikrīḍitaṃ (in vanquishing Māra) LV 〔300.4〕
mahopāyakauśalya-vi° (of the Bodhisattva) LV 〔179.16〕
trivimokṣa-mukha-(Lefm. sukha-, misprint?)-vikrīḍito LV 〔181.20〕, Bhvr., (the Bodhisattva) having perfect mastery of entrance to the three-fold salvation
similarly, (bodhisattvair aneka-)-samādhivaśitā-balābhijñā-vikrīḍitair Laṅk 〔1.10〕, ‘perfect masters of (Suzuki).
Capeller
German
विक्रीडित
n.
= vor.
f.