| YouTube Channel

विकस्वर (vikasvara)

 
शब्दसागरः
English
विकस्वर
mfn.
(-रः-रा-रं) Opening, expanding.
E.
वि apart, कस् to go,
aff.
वरच्
also derived from कश् or कष्, विकश्वर, and विकष्वर
Capeller Eng
English
विकस्वर
a.
open (lit. &
fig.
), blossomed.
Yates
English
विकस्वर (रः-रा-रं)
a. Opening, ex-
panding.
Spoken Sanskrit
English
विकस्वर - vikasvara -
adj.
- expanded
विकस्वर - vikasvara -
adj.
- clear
विकस्वर - vikasvara -
adj.
- candid
विकस्वर - vikasvara -
adj.
- blown
विकस्वर - vikasvara -
adj.
- opened
Wilson
English
विकस्वर
mfn.
(-रः-रा-रं) Opening, expanding.
E.
वि apart, कस to go,
aff.
वरच्
also derived from कश or
कष, विकश्यर, and विकष्वर.
Apte 1890
English
विकस्व(श्व)र a. 1 Opening, expanding
कुशेशयैरत्र जलाशयोषिता मुदा रमंते कलभा विकस्वरैः Śi. 4. 33.
2 Loud, distinctly audible (as a sound)
उदडीयत वैकृतात्करग्रहजादस्य विकस्वरस्वरैः N. 2. 5.
Monier Williams Cologne
English
वि-°कस्वर
mfn.
opened (as eyes),
Kathās.
expanded, blown,
Śiś.
clear (as sound),
Daś.
candid,
L.
Monier Williams 1872
English
वि-कस्वर, अस्, आ, अम्, opening, expanding
(आ),
f. a kind of plant (= रक्त-पुनर्नवा).
Benfey
English
विकस्वर वि-कस् + वर (also विकश्वर
विकश्वर, cf. कस्),
adj.
Opening.
Apte Hindi
Hindi
विकस्वर
वि* - विकस् + वरच्
"खुला हुआ, फूला हुआ"
विकस्वर
वि* - विकस् + वरच्
"ऊँचे स्वर वाला, (ध्वनि आदि) जो स्पष्ट सुनाई दे"
L R Vaidya
English
vikasva(Sva)ra {% a. (f. रा) %} Opening, expanding, कुशेशयैरत्र जलाशयोषिता मुदा रमंते कलभा विकस्वरैः Sis.iv.33.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
निराकरिष्णुः क्षिप्नुः स्याद्विकासी तु विकस्वरः ३५०
-wordlist-
निराकरिष्णु (पुं), क्षिप्नु (पुं), विकासिन् (पुं), विकस्वर (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विकस्वरः, त्रि, (विकसतीति वि + कस गतौ +“स्थेशभासपिसकसो वरच् ।” १७५ ।इति वरच् ।) विकासशीलः तत्पर्य्यायः ।विकासी इत्यमरः
“विकसति कस गतौदन्त्यान्तः यायाय भासकसेति वरे विकस्वरः ।विकासः स्फुटने व्यक्ताविति दन्त्यान्ते धरणिः ।‘कुशेशयैरत्र जलाशयोषितामुदा रमन्ते कलभा विकस्वरैः ।प्रगीयते सिद्धगणैश्च योषितामुदा रमन्ते कलभा विकस्वरैः
’इति माघयमकेऽपि दन्त्यवत्त्वम् (४ ३३) कषवधे मूर्द्धन्यान्त इत्यस्य रूपमिति केचित् कशशब्दे इत्यस्य तालव्यान्तस्य रूपमिति केचित् ।”इति तट्टीकायां भरतः
(यथा, कथासरित्-सागरे १५ ।“एकस्याः सोत्सुका दृष्टिर्नृपालोकविकस्वरा ।श्रुतेः पार्श्वमपश्यन्त्यास्तदाख्यातुमिवाययौ
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विकश्व(स्व)र
त्रि०
वि + कश(स)--ष्वरच् प्रकाशशीले अमरः२ रक्तपुनर्नवायाञ्च राजनि०
Capeller
German
विकस्वर geöffnet, aufgeblüht.
Stchoupak
French
वि-कस्वर-
a. épanoui, ouvert
ayant une résonance claire.