| YouTube Channel

विकम्प् (vikamp)

 
Apte
English
विकम्प् [vikamp], 1 Ā.
To shake, tremble
किं यासि बालकदलीव विकम्पमाना
Mk.*
 1.2
स्फुरति नयनं वामो बाहुर्मुहुश्च विकम्पते 9. 13
स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि
Bg.*
 2.31.
To become changed or deformed.
To shrink or retreat from.
Caus.
 To shake
रावणश्रियमपि व्यकम्पयत्
R.*
 11. 19
Ṛs.*
 2.17.
Apte 1890
English
विकंप् {c1c} A. 1 To shake, tremble
किं यासि बालकदलीव विकंपमाना Mk. 1. 20
स्फुरति नयनं वामो बाहुर्मुहुश्च विकंपते 9. 13
Bg. 2. 31.
2 To become changed or deformed.
3 To shrink or retreat from.
Caus. To shake
R. 11. 19
Rs. 2. 17.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ कम्प्
cl.
 1. Ā. -कम्पते, to tremble greatly, quiver, move about,
MBh.
R.
&c.
to become changed or deformed, change a position or place, shrink from, ib. :
Caus.
 -कम्पयति, to cause to tremble, agitate,
Kālid.
Monier Williams 1872
English
विकम्प् वि-कम्प्, cl. 1. A. -कम्पते, -कम्-
पितुम्, to tremble greatly, quiver, heave, move about,
move from or change a position
to become changed
or deformed
to shrink or retreat from: Caus. P.
-कम्पयति, -यितुम्, to cause to tremble, &c.
Apte Hindi
Hindi
विकम्प्
भ्वा* आ* वि - कम्प् -
"हिलना, काँपना "
विकम्प्
भ्वा* आ*प्रेर* वि - कम्प् -
हिलाना-डुलना
Stchoupak
French
वि-कम्प्-
moy. trembler violemment, être agité, ému
caus. faire
trembler
°कम्पित- agité, tout tremblant.