| YouTube Channel

विंशति (viMzati)

 
शब्दसागरः
English
विंशति Always
f.
 sing. (-तिः) Twenty, a score. du. (-ती) Two twenties. plu. (-तयः) Many twenties.
Capeller Eng
English
विंशति॑
f.
 twenty.
Yates
English
विंशति (तिः)
a. Twenty, a score.
dual, two twenties.
plu. many
twenties.
Spoken Sanskrit
English
विंशति { २० } - viMzati { 20 } - num. - twenty [ 20 ]
यावद्विंशति - yAvadviMzati -
adj.
 - up to 20
विंशतिबाहु - viMzatibAhu -
m.
 - 20-armed
द्विदश - dvidaza -
adj.
 - number 20 [ pl. ]
द्विशतक - dvizataka -
adj.
 - worth 200
द्विशततम - dvizatatama -
adj.
 - the 200th
द्विशत - dvizata -
adj.
 - the 203th
विंशांश - viMzAMza -
m.
 - 20th part
विंश - viMza -
m.
 - 20th part
द्विसहस्र - dvisahasra -
adj.
 - worth 2000
द्विशत - dvizata -
n.
 - 200 or 102
विंशतिविध - viMzatividha -
adj.
 - of 20 kinds
यावद्विंशति - yAvadviMzati -
adj.
 - to the 20th
विंशतिप - viMzatipa -
m.
 - chief of 20
विंशक - viMzaka -
n.
 - 20 per cent
द्विविंशतिकीन - dviviMzatikIna -
adj.
 - worth 2 x 20
परोविंश - paroviMza -
adj.
 - more than 20
द्विशतिका - dvizatikA -
f.
 - amount of 200
द्विसहस्राक्ष - dvisahasrAkSa -
m.
 - 2000-eyed one
द्विशतक - dvizataka -
adj.
 - bought for 200
विंशति { २० } viMzati { 20 } num. twenty [ 20 ]
विंशति { २० } viMzati { 20 } num. twenty [ 20 ]
विंशति { २० } viMzati { 20 } num. twenty [ 20 ]
Wilson
English
विंशति always
f.
 sing. (-तिः) Twenty, a score. du. (-ती)
Two twenties. plu. (-तयः) Many twenties.
Apte
English
विंशतिः [viṃśatiḥ],
f.
Twenty, a score.
A particular form of military array (व्यूह)
ते विंशतिपदे यत्ताः संप्रहारं प्रचक्रिरे
Mb.
 * 7.36.13.
Comp.
 -ईशः, -ईशिन्, -पः
m.
 a ruler of twenty villages.
Apte 1890
English
विंशतिः f. Twenty, a score.
Comp.
ईशः,
ईशिन् m. a ruler of twenty villages.
Monier Williams Cologne
English
विंशति॑
f.
 (prob. for द्वि-दशति, ‘two decades’) twenty, a score (with a noun either in genitive or in apposition, e.g. विंशतिर् घटानाम्, ‘20 jars’
विंशत्या॑ ह॑रिभिः, ‘with 20 horses’),
RV.
&c.
&c.
a partic. form of military array (= व्यूह),
MBh.
 (Nīlak. )
विंशति॑
m.
N.
 of a son of Ikṣvāku,
VP.
विंशति [cf. Gk. ϝίκατι, εἴκοσι
Lat.
 viginti.]
Monier Williams 1872
English
विंशति विंशति, इस्, f. (perhaps contracted
fr. द्वि-दशति, ‘two tens’), twenty, a score
(ती), f.
du. two twenties
(तयस्), f. pl. many twenties
[cf. Gr. εἴκατι, εἴκοαι (Lacon. βείκατι)
Lat. vi-
ginti
Hib. fichead
Cambro-Brit. ugaint.]
—विं-
शतिक, अस्, आ or ई, अम्, worth twenty, produced
from or bought with twenty, &c.
—विंशति-तम,
अस्, ई, अम्, twentieth.
—विंशति-भाग, अस्, m. a
twentieth part.
—विंशति-वर्ष-देशीय, अस्, आ, अम्,
about twenty years old.
—विंशतीश (°ति-ईश), अस्, or
विंशतीशिन्, ई, m. a governor of twenty villages.
Macdonell
English
विंशति vi-ṃ-śa-tí,
f.
 [two-decade: (d)vi-ṃ(da)śa-tí] 🞄twenty (w. a
pl.
 in the same case, 🞄governing a g.
pl.
 , or —°): (i) -ka,
a.
 twenty 🞄years old
consisting of twenty (syllables or 🞄paṇas: fine)
n.
 twenty
-tama,
a.
 twentieth 🞄(w. bhāga,
m.
 twentieth part)
-bhāga, 🞄m. twentieth part
-ma,
a.
 twentieth
m.
 🞄twentieth part
-varṣa-deśīya,
a.
 about 🞄twenty years old
-vārṣika,
a.
 (ī) lasting 🞄twenty years
taking place after twenty years
🞄-īśa, -īśin,
m.
 chief of twenty villages.
Benfey
English
विंशति विंशति, i. e. द्वि-दशन्त् (ori-
ginal form of दशन्), + इ, card. num.
f.
 Twenty, Hit. iv. d. 33.
--
Comp.
एक-,
f.
 twenty-one, Man. 4, 87.
द्वा-,
f.
 twenty-two, MBh. 7, 1878. त्रयो-
विंशति, i. e.
त्रयस्-,
f.
 twenty-three,
Bhāg. P. 3, 6, 2.
चतुर्-,
f.
 twenty-
four. अष्टाविंशति, i. e.
अष्टन्-,
f.
twenty-eight, Yājñ. 1, 302. -- Cf. Lat.
viginti
ϝίκατι, βείκατι, εἴκοσι.
Apte Hindi
Hindi
विंशतिः
स्त्री*
 - द्वे दश परिमाणमस्य नि* सिद्धिः
"बीस, एक कोड़ी"
L R Vaidya
English
viMSati {% f. %} A score, twenty.
Bopp
Latin
विंशति f. (ut mihi videtur, pro द्विदशति, e द्वि duo et द-
शति a दशन् decem, ejecto अ et mutato द् in nasalem,
v. त्रिंशत् et cf. lat. viginti, gr. εἴϰατι, εἴϰοσι, hib.
fichead, cambro-brit. ugaint.)
Lanman
English
viṃśatí [485], f. twenty. [cf. εἴκοσι,
Boeotian ϝίκατι, Lat. vīginti, ‘twenty.’]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विंशति
adjective
दशाधिकं दशम्।
"सीता अधुना विंशत्याः वर्षस्य अभवत्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nyer
१) उप° २) प्रत्युप° ३) विंशति ४) सं°
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विंशतिः,
स्त्री,
 (द्वौ दश परिमाणस्य पक्तिविंश-तीति निपातनात् सिद्धम् ।) संख्याविशेषः ।विष इति कुडि इति च भाषा । यथा, --“विंशत्याद्याः सदैकत्वे सर्व्वा संख्येयसंख्ययोः ।संख्यार्थे द्विबहुत्वे स्तस्तासु चानवतेः स्त्रियः ॥
”इत्यमरः ॥
तद्वाचकानि । रावणबाहुः १ । अङ्गुलिः २ ।इति कविकल्पलता ॥
नखम् ३ । इति सत्कृत्य-मुक्तावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विंशति स्त्री द्वे दशती नि० । १ द्विदशकसंख्यायां, तत्सङ्ख्यातच नित्यैकव० । सङ्ख्याविशेषार्थ, तु द्वि० ब० द्व० । द्वे विंशतीत्रिम्नो विंशतयः इति ।
Capeller
German
विंशति॑
f.
 ein Zwanzig.
Grassman
German
viṃśatí, f., Schaar von Zwanzigen, zwanzig [Cu. 〔16〕
aus vi = dvi und verkürztem daśati (Zehnzahl), also = zweimal zehn].
-ís {80, 9}
saptá śatā́ni 〰 ca (720) {164, 11} (putrā́s).
-ím {912, 23} (sasūva)
gā́s {468, 8}
ukṣṇás {912, 14}
ékam ca 〰 ca (21) jánān {534, 11}
úṣṭrānām 〰 śatā́ (2000) {666, 22}. _{666, 31} (úṣṭrān)
catā́ ca 〰 ca (120) gónām {381, 2}.
-yā́ háribhis {209, 5}.
Stchoupak
French
विंशति-
num.
f.
 20, vingtaine.
°द्विज- a. (fête) où l'on a convié 20 Brâhmanes.
°प-
m.
 chef de 20 (villages).
°भुज-
m.
 = विंशद्-बाहु-।
°साहस्र- a. 20.000.
विंशतीश- -इन्- विंशत्य्-अधिप-
m.
 = °प-।