वाह्लीक (vAhlIka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वाह्लीक m.
  (-कः)
	 1. A country lying north-west of Āfganisthān,  Bālkh.
2. A horse from Bālkh,  considered as one of a good breed.
	 3.
One of the principal Gandharbas or choristers of heaven. 
	 n.
  (-कं)
1. Saffron. 
	 2. Asafœtida.
 E.
  वह्ल् to be pre-eminent,  इकन् or ईकन्
aff.
  ,  वह्लिक or वह्लीक
 again,  अण् pleonastic or derivative added, 
वाह्लिक or वाह्लीक
 the conjunct letters of the root being trans-
posed
 saffron,  &c. are supplied still to India,  especially from
Kāshmir,  Khorāsān,  and the countries in that direction. 

Yates

English

 वाह्लीक (कः) 1.
m.
  See वह्लिक.

Wilson

English

 वाह्लीक
m.
  (-कः)
1 A country lying north-west of Afghanistan,  Balkh.
2 A horse from Balkh,  considered as one of a good breed.
3 One of the principal Gandharbas or choristers of heaven. 
n.
  (-कं)
1 Saffron. 
2 Asafoetida.
E.
  वल्ह to be preeminent,  इकन् or ईकन् aff.
  ,  वह्लिक or
वह्लीक
 again,  अण्.
 pleonastic or derivative added, 
वाह्लिक
 or वाह्लीक,  the conjunct letters of the root being transposed
saffron,  &c. are supplied still to India,  especially from Kashmir, 
Khorasan,  and the countries in that direction. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 वाह्लीक,  वाहीक A general name for the tribes inhabiting the Punjab. Their country is the modern Bactria or Balkh. In the Bhārata they are said to have inhabited the country watered by the Indus and the five rivers of the Punjab outside ‘holy’ India. The country was noted for its breed of horses and asa-fœtida. 

Monier Williams Cologne

English

 बाल्हीक,  बाह्लीक or वाह्लीक,  m.
  (pl. ) N.
  of a people,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 a prince of the Bālhīkas,  MBh.
  

 N.
  of a son of Janam-ejaya,  ib.

 of a son of Pratīpa,  ib.
 Pur.
 

 of the father of Rohiṇī (wife of Vasu-deva),  Hariv.
 

 of a Gandharva,  L.
 

 of a poet,  Cat.
 

 वाह्लीक mf(ई)n.  belonging to or derived from the Bālhikas,  L.
 

 वाह्लीक n.
  =
  बाल्हिक,  L.
 

Benfey

English

 वाह्लीक वाह्लीक, 
 I. m.
 
 1. The
name of a country,  Balkh.
 2. A horse
from Balkh.
 3. One of the principal
गन्धर्वस्।
 4. A proper name, 
Johns. Sel. 7,  2.
 II. n.
 
 1. Saffron. 
 2. Assa-
fœtida.

Apte Hindi

Hindi

वाह्लीकः
पुं*
  - -
"एक देश का नाम,  (आधुनिक बलख़)"

वाह्लीकः
पुं*
  - -
"बलख देश का घोड़ा,  बलख देश में पला घोड़ा"

वाह्लीकः
पुं*
  - -
"पंजाब में रहने वाली जातियों का सामान्य नाम। इनका देश वर्तमान बलख है। कहते है कि वे पंजाब के उस भाग में रहते थे जिसे सिन्धु नदी तथा पंजाब की अन्य पाँच नदियाँ सींचती हैं, परन्तु भारत की पुण्य भूमि से यह बाहर था। यह देश घोड़ों और हींग के कारण प्रसिद्ध है।"

L R Vaidya

English

 vAhli(hlI)ka {% (I) m. %} 1. Name of the country now called Balkh
 2. a Balkh-bred horse.

 vAhli(hlI)ka {% (II) n. %} 1. Saffron
 2. asa fœtida.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सहस्रवेधि वाह्लीकं जतुकं हिङ्गु रामठम् ॥ ४२२ ॥
-wordlist-
 
सहस्रवेधि (क्ली),  वाह्लीक (क्ली),  जतुक (क्ली),  हिङ्गु (क्ली),  रामठ (क्ली)

--source--
 
कश्मीरजन्म घुसृणं वर्णं लोहितचन्दनम् ॥ ६४४ ॥
वाह्लीकं कुङ्कुमं वह्निशिखं कालेयजागुडे ।
संकोचपिशुनं रक्तं धीरं पीतनदीपने ॥ ६४५ ॥
-wordlist-
 
कश्मीरजन्मन् (क्ली),  घुसृण (क्ली),  वर्ण (क्ली),  लोहितचन्दन (क्ली),  वाह्लीक (क्ली),  कुङ्कुम (क्ली),  वह्निशिख (क्ली),  कालेय (क्ली),  जागुड (क्ली),  सङ्कोचपिशुन (क्ली),  रक्त (क्ली),  धीर (क्ली),  पीतन (क्ली),  दीपन (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वाह्लीकं,  क्ली,
   कुङ्कुमम् । हिङ्गु । इत्यमर-मेदिनीकरौ ॥

 वाह्लीकः,  पुं,
   देशभेदः । वलख् इति आरवीभाषा । तद्देशजातघोटकः । इत्यमरमेदिनी-करौ ॥
 गन्धर्व्वविशेषः । इति शब्दरत्नावली ॥
(प्रतीपपुत्त्रविशेषः । यथा,  महाभारते । १ । ९५ । ४४ ।“प्रतीपः खलु शैव्यामुपयेमे सुतन्दां नाम तस्यांपुत्त्रानुत्पादयामास देवापिं शान्तनुं वाह्लीक-ञ्चेति ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वाह्लि(ह्ली)क पु०
  । वह--लिण् स्वार्थे क । १ देशभेदे भरतः ।तद्देशजाते--कुङ्कुमे,  २ हिङ्गुनि न०
  मेदि० ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.