वाह्लिक (vAhlika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वाह्लिक m.
  (-कः) Bālkh: see बाह्लीक.
 E.
  वह-लिण् स्वार्थे क ।

Capeller Eng

English

 वाह्लि°क v. बाल्हि & °क.

Yates

English

 वाह्लिक (कः) 1.
m.
  Balkh
 one of
its horses
 heavenly chorister.
n.
  Saffron
 asafoetida.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 वाह्लिक
m.
  (-कः) Balkh: see वाह्लीक.

Apte 1890

English

 वाह्लि(ह्ली)कः 1 N. of a country (the modern Balkh). 
2 A horse from this country,  a Balkh-bred horse. 
3 N. of one of the principal Gandharvas. 
कं 1 Saffron. 
2 Asa Fœtida. 

Monier Williams 1872

English

 वाह्लिक or वाह्लीक,  अस्,  m. (also written बाह्लिक, 
बाल्हिक,  बाल्हीक,  q. v.),  a country lying north-west
of Afghānistān,  Balkh
 a horse from Balkh (considered
to be of a good breed)
 one of the principal Gan-
dharvas or choristers of heaven
 a proper N.
 (अम्), 
n. saffron
 Asa Fœtida
 (अस्,  ई,  अम्),  of or belonging
to the Vāhlīkas,  spoken by the Vāhlīkas,  (वाह्लीकी
भाषा,  the language spoken by the Vāhlīkas.)
—वाह्लीक-देश,  अस्,  m. the country of the Vāhlīkas, 
—वाह्लीक-देश्य,  अस्,  आ,  अम्,  belonging to the
country of the Vāhlīkas.

Benfey

English

 वाह्लिक वाह्लिक,  n.
  Saffron (cf.  the
next).

Apte Hindi

Hindi

वाह्लिकः
पुं*
  - -
"एक देश का नाम,  (आधुनिक बलख़)"

वाह्लिकः
पुं*
  - -
"बलख देश का घोड़ा,  बलख देश में पला घोड़ा"

वाह्लिकम्
नपुं*
   - -
"जाफरान,  केसर"

वाह्लिकम्
नपुं*
   - -
हींग

L R Vaidya

English

 vAhli(hlI)ka {% (I) m. %} 1. Name of the country now called Balkh
 2. a Balkh-bred horse.

 vAhli(hlI)ka {% (II) n. %} 1. Saffron
 2. asa fœtida.

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

काम्बोज
काम्बोज,  वाह्लिक
काम्बोजा वाह्लिकाः प्रोक्ताः सैन्धवाः सिन्धुपारजाः ॥ ४३९ ॥
verse 2.1.1.439
page 0050

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वाह्लिकः,  पुं,
   वाह्लीकदेशः । इत्यमरटीकायांभरतः ॥
 (तद्देशजाते,  त्रि । यथा,  महाभारते ।१ । २२२ । ४९ ।“पृष्ठ्यानामपि चाश्वानां वाह्लिकानां जनार्द्दनः ।ददौ शतसहस्राणि कन्याधनमनुत्तमम् ॥
”)

 वाह्लिकं,  क्ली,
   कुङ्कुमम् । हिङ्गु । इत्यमर-मेदिनीकरौ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वाह्लि(ह्ली)क पु०
  । वह--लिण् स्वार्थे क । १ देशभेदे भरतः ।तद्देशजाते--कुङ्कुमे,  २ हिङ्गुनि न०
  मेदि० ।

Burnouf

French

 वाह्लिक वाह्लिक et वाह्लीक m.
  np. du pays de Balk
[ancienne Bactriane]
		 cheval de ce pays ou de race bactrienne.
		 Np.
d'un des principaux Gandharvas. -- N. safran
		 assafœtida.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.