वाहक (vAhaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वाहक m.
  (-कः)
	 1. A horseman. 
	 2. A porter,  a carrier.
 E.
  वह् to bear,  aff.
   ण्वुल् ।

Capeller Eng

English

 वाहक f.
  °हिका carrying,  bringing. 

Yates

English

 वाहक (कः) 1.
m.
  A horseman,  a porter.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वाहक 	-	 vAhaka 	-	 m.
  	-	 conductor
निर्वाहक 	-	 nirvAhaka 	-	 m.
  	-	 conductor
संवाहक 	-	  saMvAhaka 	-	 m.
  	-	 conductor  [ Phys.,  Elec. ]
नय 	-	  naya 	-	 m.
  	-	 conductor
पथदर्शक 	-	  pathadarzaka 	-	 m.
  	-	 conductor
प्रज्ञातृ 	-	  prajJAtR 	-	 m.
  	-	 conductor
प्रष्ठ 	-	  praSTha 	-	 m.
  	-	 conductor
वाहितृ 	-	  vAhitR 	-	 m.
  	-	 conductor
नेतृ 	-	  netR 	-	 m.
  	-	 conductor
संवाहकीय 	-	  saMvAhakIya 	-	 adj.
  	-	 conductorial
संवाहकहीन 	-	  saMvAhakahIna 	-	 adj.
  	-	 conductorless
संवाहकता 	-	  saMvAhakatA 	-	 f.
  	-	 conductorship
कुसंवाहक 	-	  kusaMvAhaka 	-	 m.
  	-	  bad conductor
नौनेतृ 	-	  naunetR 	-	 m.
  	-	  ship conductor
पोतवाह 	-	  potavAha 	-	 m.
  	-	  boat-conductor
पोतवाहक 	-	  potavAhaka 	-	 m.
  	-	  boat-conductor
प्रभृत संवाहक 	-	  prabhRta saMvAhaka 	-	 m.
  	-	  charged conductor  [ Elec. ]
सार्थवाह 	-	  sArthavAha 	-	 m.
  	-	  leader or conductor of a caravan
व्यवहरणवहर्तृ 	-	  vyavaharaNavahartR 	-	 m.
  	-	 conductor of any judicial procedure

वाहक 	-	 vAhaka 	-	 m.
  	-	 conductor
वाहक 	-	 vAhaka 	-	 m.
  	-	 carrier
वाहक 	-	 vAhaka 	-	 m.
  	-	 porter
वाहक 	-	 vAhaka 	-	 n.
  	-	 bus  [ computer ]
वाहक 	-	 vAhaka 	-	 adj.
  	-	  causing to flow
वाहक 	-	 vAhaka 	-	 adj.
  	-	  stroking
वाहक 	-	 vAhaka 	-	 adj.
  	-	  one who bears or carries
वाहक 	-	 vAhaka 	-	 adj.
  	-	  carrying along
वाहक 	-	 vAhaka 	-	 adj.
  	-	  setting in motion
वाहक 	-	 vAhaka 	-	 m.
  	-	  driver or rider
वाहक 	-	 vAhaka 	-	 m.
  	-	  bearer
वाहक 	-	 vAhaka 	-	 m.
  	-	  conveyer
वाहक 	-	 vAhaka 	-	 m.
  	-	  particular venomous insect
वाहक 	-	 vAhaka 	-	 m.
  	-	  delivery boy
वाहक-धनादेश 	-	 vAhaka-dhanAdeza 	-	 m.
  	-	  bearer cheque  [ Com.  ]
वाहक-ॠणपत्र 	-	 vAhaka-RRNapatra 	-	 n.
  	-	  bearer debenture  [ Com.  ]
वाहक- धनादेश 	-	 vAhaka- dhanAdeza 	-	 m.
  	-	  bearer cheque
वाहक-प्रतिभूति 	-	 vAhaka-pratibhUti 	-	 f.
  	-	  bearer security  [ Com.  ]

वाहक 	-	  vAhaka 	-	 m.
  	-	 conveyer
हरक 	-	  haraka 	-	 m.
  	-	 conveyer

वाहक 	-	 vAhaka 	-	 m.
  	-	 porter
भारिक 	-	 bhArika 	-	 m.
  	-	 porter
भारवाह 	-	  bhAravAha 	-	 adj.
  	-	 porter
भारवाहिक 	-	  bhAravAhika 	-	 adj.
  	-	 porter
भारिन् 	-	  bhArin 	-	 adj.
  	-	 porter
भारवाहक 	-	  bhAravAhaka 	-	 m.
  	-	 porter
वाह 	-	  vAha 	-	 m.
  	-	 porter
भारवह 	-	  bhAravaha 	-	 m.
  	-	 porter
अधमभृत 	-	  adhamabhRta 	-	 m.
  	-	 porter
अधमभृतक 	-	  adhamabhRtaka 	-	 m.
  	-	 porter
उत्कल 	-	  utkala 	-	 m.
  	-	 porter
उत्सारक 	-	  utsAraka 	-	 m.
  	-	 porter
उपस्थित 	-	  upasthita 	-	 m.
  	-	 porter
दौवारिक 	-	  dauvArika 	-	 m.
  	-	 porter
द्वाःस्थ 	-	  dvAHstha 	-	 m.
  	-	 porter
द्वाःस्थित 	-	  dvAHsthita 	-	 m.
  	-	 porter
द्वारनायक 	-	  dvAranAyaka 	-	 m.
  	-	 porter
द्वारस्थ 	-	  dvArastha 	-	 m.
  	-	 porter
भारजीविन् 	-	  bhArajIvin 	-	 m.
  	-	 porter
भारोद्वह 	-	  bhArodvaha 	-	 m.
  	-	 porter
प्रतिहार 	-	  pratihAra 	-	 m.
  	-	 porter
प्रतीहर्तृ 	-	  pratIhartR 	-	 m.
  	-	 porter
सङ्घजीविन् 	-	  saGghajIvin 	-	 m.
  	-	 porter
वैवधिक 	-	  vaivadhika 	-	 m.
  	-	 porter
वोढृ 	-	  voDhR 	-	 m.
  	-	 porter
हार 	-	  hAra 	-	 m.
  	-	 porter
क्षत्तृ 	-	  kSattR 	-	 m.
  	-	 porter
रक्षापेक्षक 	-	  rakSApekSaka 	-	 m.
  	-	  doorkeeper or porter
राजद्वारिक 	-	  rAjadvArika 	-	 m.
  	-	  royal porter or gate-keeper
वाहकत्व 	-	  vAhakatva 	-	 n.
  	-	  business of a carrier or porter
प्रतिहारभूमि 	-	  pratihArabhUmi 	-	 f.
  	-	  office of a porter or a portress

वाहक 	-	  vAhaka 	-	 adj.
  	-	 stroking
सम्मर्शन 	-	  sammarzana 	-	 n.
  	-	 stroking
तुन्दपरिमार्ज 	-	  tundaparimArja 	-	 adj.
  	-	 stroking one's belly
प्रत्यभिमर्श 	-	  pratyabhimarza 	-	 m.
  	-	 stroking or rubbing over
प्रत्यभिमृशन 	-	  pratyabhimRzana 	-	 n.
  	-	 stroking or rubbing over

 
   वाहक   vAhaka   m.
   porter   
   वाहक   vAhaka   m.
   conductor    
   वाहक   vAhaka   m.
   carrier   
   वाहक   vAhaka   n.
   bus  [ computer ]   
   वाहक  vAhaka  adj.
   carrying along  
   वाहक  vAhaka  adj.
   setting in motion   
   वाहक  vAhaka  adj.
   causing to flow  
   वाहक  vAhaka  adj.
   stroking   
   वाहक  vAhaka  adj.
   one who bears or carries  
   वाहक  vAhaka  m.
   particular venomous insect   
   वाहक  vAhaka  m.
   delivery boy  
   वाहक  vAhaka  m.
   driver or rider   
   वाहक  vAhaka  m.
   bearer  
   वाहक  vAhaka  m.
   conveyer   
   वाहक-धनादेश  vAhaka-dhanAdeza m.
   bearer cheque  [ Com.  ]  
   वाहक-ॠणपत्र  vAhaka-RRNapatra n.
   bearer debenture  [ Com.  ]   
   वाहक- धनादेश  vAhaka- dhanAdeza m.
   bearer cheque  
   वाहक-प्रतिभूति  vAhaka-pratibhUti f.
   bearer security  [ Com.  ]     
            

Wilson

English

 वाहक
m.
  (-कः)
1 A horseman. 
2 A porter,  a carrier.
E.
  वह to bear,  aff.
   ण्वुल्.

Apte

English

वाहकः [vāhakḥ],  [वह्-ण्वुल्]

A porter.

A coach-driver.

A horseman. 

A water-channel,  a vehicle.

Apte 1890

English

 वाहकः [वह्-ण्वुल्] 1 A porter. 
2 A coach-driver. 
3 A horseman. 

Monier Williams Cologne

English

 वाहक mf(इका)n.  one who bears or carries,  bearer,  carrier,  conveyer,  Yājñ.
 
 MBh.
  
 R.
  &c.

 (ifc. ) causing to flow,  carrying along,  MārkP.
  

 setting in motion,  Prab.
 

 stroking (in अङ्ग-व्°),  MatsyaP.
  

 वाहक m.
  a partic.  venomous insect,  Suśr.
  (cf.   वाह्यकी)

 a driver or rider,  W.
 

 w.r. for बार्हतक,  q.v.

Monier Williams 1872

English

 वाहक,  अस्,  इका,  अम्,  bearing,  carrying,  convey-
ing,  conducting
 (अस्),  m. a porter,  carrier
 the driver
of a chariot
 a horseman.

Macdonell

English

 वाहक vāha-ka,  m.
  (ikā,  f.
 ) carrier
 bearer,  🞄conveyer of (—°)
 a.
  (—°) carrying along 🞄(water)
 setting in motion
 stroking
 m.
  N..

Benfey

English

 वाहक वाहक,  i. e. वह् + अक,  m.
 
 1.
A horseman. 
 2. A porter,  Pañc. ii.
d. 149
 156,  2.
 -- Comp.
 
जल-,  m.
  the
water-bearer,  a court officer,  Pañc.
156,  21.
ताम्बुल-,  m.
  the betel-bearer, 
a court officer,  Pañc. 156,  21.
रथ-, 
m.
  the driver of a carriage,  Nal. 22,  1.
शिशु-,  m.
  a wild goat.
स्कन्ध-,  m.
 
an ox of burthen. 

Apte Hindi

Hindi

वाहकः
पुं*
  - वह् + ण्वुल्
कुली

वाहकः
पुं*
  - -
"गड़वाला,  गाड़ीवान् चालक"

वाहकः
पुं*
  - -
घुड़ सवार

L R Vaidya

English

 vAhaka {% m. %} 1. A porter
 2. a horseman.

Bopp

Latin

 वाहक m. (a Caus. r. वह् s. अक) rector,  moderator cur-
rûs etc. N. 22. 1.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Vāhaka (EI 3),  probably,  a driver or attendant of cattle.

Kridanta Forms

Sanskrit

वह् (व॒हँ॑ प्रापणे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  वहनम्
अनीयर् =  वहनीयः - वहनीया
ण्वुल् =  वाहकः - वाहिका
तुमुँन् =  वोढुम्
तव्य =  वोढव्यः - वोढव्या
तृच् =  वोढा - वोढ्री
क्त्वा =  ऊढ्वा
ल्यप् =  प्रोह्य
क्तवतुँ =  ऊढवान् - ऊढवती
क्त =  ऊढः - ऊढा
शतृँ =  वहन् - वहन्ती
शानच् =  वहमानः - वहमाना

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  वाहक
adjective
 
यः वहति।
 "उष्ट्ररासभादयः भारस्य वाहकाः सन्ति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वाहकः,  त्रि,  (वहतीति । वह + ण्वुल् ।) वहन-कर्त्ता । वहति यः । इत्यर्थे णकप्रत्ययेन निष्पन्नः ॥
(यथा,  भागवते । १० । १८ । २१ ।“आचेरुर्विविधाः क्रीडा वाह्यवाहकलक्षणाः ।यत्रारीहन्ति जेतारो वहन्ति च पराजिताः ॥
”)

Capeller

German

 वाहक Träger (f. 
°हिका -in)
 Kutscher.

Stchoupak

French

 वाहक-
 -इका- ag. qui porte 
 m.
  n.
  d'un homme 
 -त्व- nt.
fonction de porteur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.