| YouTube Channel

वास्तेय (vAsteya)

 
शब्दसागरः
English
वास्तेय
mfn.
 (-यः-यी-यं)
1. Abdominal, relating or belonging to the belly.
2. Fit to be inhabited.
E.
 वस्ति and ढक्
aff.
Yates
English
वास्तेय (यः-यी-यं)
a. Abdominal.
Spoken Sanskrit
English
वास्तेय vAsteya
adj.
 being in the bladder
वास्तेय vAsteya
adj.
 resembling the bladder
Wilson
English
वास्तेय
mfn.
 (-यः-यी-यं) Abdominal, relating or belonging to the
belly.
E.
 वस्ति, and ढक्
aff.
Apte
English
वास्तेय [vāstēya],
a.
 (-यी
f.
 )
Habitable, fit to be inhabited.
Abdominal.
Apte 1890
English
वास्तेय a. (यी f.) 1 Habitable, fit to be inhabited.
2 Abdominal.
Monier Williams Cologne
English
वा॑स्तेय mf(ई)n. (fr. वस्ति
See बस्ति) being in the bladder,
AV.
ChUp.
 (cf.
Pāṇ.
 iv, 3, 56)
resembling the bladder,
Pāṇ.
 v, 3, 101.
Monier Williams 1872
English
वास्तेय वास्तेय, अस्, ई, अम् (fr. वस्ति), relat-
ing or belonging to the belly, abdominal.
Apte Hindi
Hindi
वास्तेय
वि* - वस्ति + ढञ्
"रहने के योग्य, निवास करने के योग्य"
वास्तेय
वि* - -
पेडू संबंधी
L R Vaidya
English
vAsteya {% a. (f. यी) %} 1. Fit to be inhabited
2. abdominal.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
chu so
१) वस्ति २) वास्तेय ३) श्रोणि
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वास्तेयं, त्रि, वस्तिसम्बन्धि । वस्तसन्धम्बि । वस्तु-सम्बन्धि । वास्तुसम्बन्धि । वस्तिवस्तवस्तुवास्तु-शब्देभ्यः ष्णेयप्रत्ययेन निष्पन्नम् ॥
(वस्तौभवम् । वस्ति + “दृतिकुक्षिकलशिवस्त्यस्त्यहे-र्ढञ् ।” ४ । ३ । ५६ । इति ढञ् । वस्ति-भवम् ॥
यथा, छान्दोग्योपनिषदि । ३ । १९ ।२ ।“तत् यत् रजतं सेयं पृथिवी यत् सुवर्णं साद्यौर्यज्जरायु ते पर्व्वता यदुल्वं स मेघो नीहारोयाधमनयस्ता नद्यो यद्वास्तेयमुदकं स समुद्रः ॥
”वस्तिरिव । वस्ति + “वस्तेर्ढञ् ।” ५ । ३ ।१०१ । इति ढञ् । वस्तिसदृशम् । इति सिद्धान्त-कौमुदी ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वास्तेय
त्रि०
 वस्तरिदम् वस्तये हितं वा ढक् । १ वस्तिसम्बन्धिनि २ वासयोम्ये च ।
Burnouf
French
वास्तेय वास्तेय a. (वस्ति) abdominal.
Stchoupak
French
वास्तेय-
-ई- a. qui se trouve dans la vessie.