वास्तव (vAstava)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वास्तव mfn.
   (-वः-वी-वं)
	 1. Determined,  demonstrated,  fixed,  substantia-
ted.
	 2. Real,  substantial.
	 n.
  (-वं) An appointment,  anything fixed.
f.
  (-वा) Dawn. 
 E.
  वस्तु thing,  substance,  अण् aff.
  

Capeller Eng

English

 वास्तव f.
  ई real,  true.

Yates

English

 वास्तव (वः-वी-वं) 1.
n.
  An appoint-
ment.
a. Fixed,  substantiated.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वास्तव 	-	 vAstava 	-	 adj.
  	-	 true
सत्य 	-	 satya 	-	 adj.
  	-	 true
अपि सत्यम् ? 	-	 apisatyam? 	-	 sentence 	-	 Isittrue?
एतत् सत्यं किल? 	-	 etatsatyaMkila? 	-	 sent.
  	-	 Itistrue, isn'tit?
भवतः वचनम् सत्यम् 	-	 bhavataHvacanamsatyam 	-	 sent.
  	-	 Whatyousayistrue.
तात्विक 	-	  tAtvika 	-	 adj.
  	-	 true
यथार्थ 	-	  yathArtha 	-	 adj.
  	-	 true
तथ्य 	-	  tathya 	-	 adj.
  	-	 true
श्रद्ध 	-	  zraddha 	-	 adj.
  	-	 true
सत् 	-	  sat 	-	 adj.
  	-	 true
शुद्ध 	-	  zuddha 	-	 adj.
  	-	 true
भूत 	-	  bhUta 	-	 adj.
  	-	 true
आप्त 	-	  Apta 	-	 adj.
  	-	 true
सूनृत 	-	  sUnRta 	-	 adj.
  	-	 true
अकल्य 	-	  akalya 	-	 adj.
  	-	 true
अव्यलीक 	-	  avyalIka 	-	 adj.
  	-	 true
उपलब्धार्थ 	-	  upalabdhArtha 	-	 adj.
  	-	 true
अद्रोघ 	-	  adrogha 	-	 adj.
  	-	 true
ऋत 	-	  Rta 	-	 adj.
  	-	 true
तात्त्विक 	-	  tAttvika 	-	 adj.
  	-	 true

वास्तव 	-	 vAstava 	-	 adj.
  	-	 true
सत्य 	-	 satya 	-	 adj.
  	-	 true
अपि सत्यम् ? 	-	 apisatyam? 	-	 sentence 	-	 Isittrue?
एतत् सत्यं किल? 	-	 etatsatyaMkila? 	-	 sent.
  	-	 Itistrue, isn'tit?
भवतः वचनम् सत्यम् 	-	 bhavataHvacanamsatyam 	-	 sent.
  	-	 Whatyousayistrue.
तात्विक 	-	  tAtvika 	-	 adj.
  	-	  true
यथार्थ 	-	  yathArtha 	-	 adj.
  	-	  true
तथ्य 	-	  tathya 	-	 adj.
  	-	  true
श्रद्ध 	-	  zraddha 	-	 adj.
  	-	  true
सत् 	-	  sat 	-	 adj.
  	-	  true
शुद्ध 	-	  zuddha 	-	 adj.
  	-	  true
भूत 	-	  bhUta 	-	 adj.
  	-	  true
आप्त 	-	  Apta 	-	 adj.
  	-	  true
सूनृत 	-	  sUnRta 	-	 adj.
  	-	  true
अकल्य 	-	  akalya 	-	 adj.
  	-	  true
अव्यलीक 	-	  avyalIka 	-	 adj.
  	-	  true
उपलब्धार्थ 	-	  upalabdhArtha 	-	 adj.
  	-	  true
अद्रोघ 	-	  adrogha 	-	 adj.
  	-	  true
ऋत 	-	  Rta 	-	 adj.
  	-	  true
तात्त्विक 	-	  tAttvika 	-	 adj.
  	-	  true

वास्तव 	-	 vAstava 	-	 adj.
  	-	 true
वास्तव 	-	 vAstava 	-	 adj.
  	-	 real
वास्तव 	-	 vAstava 	-	 n.
  	-	 fact
वास्तव 	-	 vAstava 	-	 adj.
  	-	  genuine
वास्तव 	-	 vAstava 	-	 adj.
  	-	  fixed
वास्तव 	-	 vAstava 	-	 adj.
  	-	  substantial
वास्तव 	-	 vAstava 	-	 adj.
  	-	  being anything in the true sense of the word
वास्तव 	-	 vAstava 	-	 adj.
  	-	  demonstrated
वास्तव 	-	 vAstava 	-	 adj.
  	-	  authentic
वास्तव 	-	 vAstava 	-	 adj.
  	-	  determined
वास्तव 	-	 vAstava 	-	 adj.
  	-	  authentic
वास्तव 	-	 vAstava 	-	 n.
  	-	  appointment

वास्तव 	-	  vAstava 	-	 adj.
  	-	 demonstrated
उपपत्तिमत् 	-	  upapattimat 	-	 adj.
  	-	 demonstrated
उपपादित 	-	  upapAdita 	-	 adj.
  	-	 demonstrated
प्रमाणित 	-	  pramANita 	-	 adj.
  	-	 demonstrated
साधित 	-	  sAdhita 	-	 adj.
  	-	 demonstrated
समाहित 	-	  samAhita 	-	 adj.
  	-	 demonstrated
स्वतःसिद्ध 	-	  svataHsiddha 	-	 adj.
  	-	  self-demonstrated
उत्तरपक्ष 	-	  uttarapakSa 	-	 m.
  	-	 demonstrated truth
राद्धान्तित 	-	  rAddhAntita 	-	 adj.
  	-	  logically demonstrated
उपपत्ति 	-	  upapatti 	-	 f.
  	-	 demonstrated conclusion
कृतान्त 	-	  kRtAnta 	-	 m.
  	-	 demonstrated conclusion
वाद 	-	  vAda 	-	 m.
  	-	 demonstrated conclusion
समय 	-	  samaya 	-	 m.
  	-	 demonstrated conclusion
ऋद्ध 	-	  Rddha 	-	 n.
  	-	 demonstrated conclusion
सत्य 	-	  satya 	-	 n.
  	-	 demonstrated conclusion
सिद्धान्तित 	-	  siddhAntita 	-	 adj.
  	-	  logically demonstrated on
दुरुपपाद 	-	  durupapAda 	-	 adj.
  	-	  difficult to be demonstrated
साध्य 	-	  sAdhya 	-	 adj.
  	-	  to be proved or demonstrated
प्रत्याययितव्य 	-	  pratyAyayitavya 	-	 adj.
  	-	  to be explained or demonstrated
राद्धान्त 	-	  rAddhAnta 	-	 m.
  	-	 demonstrated conclusion or truth
सिद्धसाध्य 	-	  siddhasAdhya 	-	 n.
  	-	 demonstrated proof or conclusion
उपपत्ति 	-	  upapatti 	-	 f.
  	-	  ascertained or demonstrated conclusion
सिद्धान्त 	-	  siddhAnta 	-	 m.
  	-	 demonstrated conclusion of an argument
सिध्यति  { सिध् } 	-	  sidhyati  { sidh } 	-	 verb 	-	  be proved or demonstrated or established
भाव्य 	-	  bhAvya 	-	 adj.
  	-	  to be argued or demonstrated or admitted or approved

 
   वास्तव  vAstava adj.
   substantial   
   आर्थिक  Arthika adj.
   substantial    
   सारवत्  sAravat adj.
   substantial   
   सारभूत  sArabhUta adj.
   substantial    
   द्रव्यमय  dravyamaya adj.
   substantial   
   द्रव्यात्मक  dravyAtmaka adj.
   substantial    
   पौद्गलिक  paudgalika adj.
   substantial   
   मूर्त  mUrta adj.
   substantial    
   वास्तविक  vAstavika adj.
   substantial   
   वस्तुभूत  vastubhUta adj.
   substantial    
   शरीरवत्  zarIravat adj.
   substantial   
   उदूढ  udUDha adj.
   substantial    
   द्रविण  draviNa n.
   substantiality  
   द्रव्यत्व  dravyatva n.
   substantiality   
   वास्तवत्व  vAstavatva n.
   substantiality  
   बहुसार  bahusAra adj.
   pithy. substantial    
   सारवत् प्रश्न  sAravat prazna m.
   substantial question  
   सारभूत प्रश्न  sArabhUta prazna m.
   substantial question   
   सारतः एकसम  sArataH ekasama adj.
   substantially identical  
   समवायिकारण  samavAyikAraNa n.
   material or substantial cause     
            

Wilson

English

 वास्तव
mfn.
   (-वः-वी-वं)
1 Determined,  demonstrated,  fixed,  substantiated.
2 Real,  substantial.
n.
  (-वं) An appointment.
E.
  वस्तु thing,  substance,  अण् aff.
  

Apte

English

वास्तव [vāstava],  a.
  (-वी f.
 ) [वस्त्वेव-अण्]

Real,  true,  substantial
 वेद्यं वास्तवमत्र वस्तु शिवदं तापत्रयोन्मूलनम् Bhāg.*
  1.1.2.

Determined,  fixed. -वम् Anything fixed or determined.

Apte 1890

English

 वास्तव a. (वी f.) [वस्त्वेव अण्] 1 Real,  true,  substantial. 
2 Determined,  fixed. 
वं Anything fixed or determined. 

Monier Williams Cologne

English

 वास्तव mf(ई)n.  (fr.  2. वस्तु,  √ 5. वस्) substantial,  real,  true,  genuine,  being anything in the true sense of the word,  Gol.
 
 BhP.
  
 Pañcar.

 fixed,  determined,  demonstrated,  W.
 

 वास्तव n.
  an appointment,  ib.

Monier Williams 1872

English

 वास्तव वास्तव,  अस्,  ई,  अम् (fr. वस्तु),  sub-
stantial,  real
 being anything in the true sense of the
word,  substantiated,  fixed,  determined,  demonstrated
(आ),  f. dawn
 (अम्),  n. anything fixed or appointed.
—वास्तवोषा,  f. ‘real twilight, ’ night,  (according
to some this is not a compound but two words, 
उषा,  ‘dawn, ’ being the explanation of वास्तवा।)

Macdonell

English

 वास्तव vāstav-a,  a.
  (ī) (relating to an actual 🞄thing: vastu) substantial,  real,  true,  genuine
 🞄-ika,  a.
  id.
 m.
  realist
 gardener
 -yâ,  a.
  🞄remaining on the spot (vāstu),  left (V.)
 🞄resident,  settled,  dwelling
 m.
  inhabitant,  🞄resident.

Benfey

English

 वास्तव वास्तव,  and वास्तविक i. e.
वस्तु + अ,  or इक,  adj.
 
 1. Being any-
thing in the true sense of the word
real,  substantial.
 2. Demonstrated.

Apte Hindi

Hindi

वास्तव
वि* - वस्तु + अण्
"असली,  सच्चा,  सारयुक्त"

वास्तव
वि* - -
"निर्धारित,  निश्चित"

वास्तवम्
नपुं*
   - -
कोई भी निश्चित या निर्धारित बात

L R Vaidya

English

 vAstava {% (I) a. (f. वी) %} Real,  true,  substantial.

 vAstava {% (II) n. %} Anything fixed.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  वास्तव,  सत्य,  यथार्थ,  अव्याहत
adjective
 
यत् असत्यम् अस्वाभाविकं वा नास्ति।
 "सः भारतमातुः वास्तवः सुपुत्रः अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dngos po
१) अर्थ २) एकभाव ३) द्रव्य ४) द्रव्यता ५) पक्ष ६) पद ७) पदार्थ ८) भव ९) भवत्व १०) भाव ११) भावत्व १२) मूल १३) वस्तु १४) वस्तुत्व १५) वास्तव

dngos po yod pa
१) वास्तव २) सद्भाव

dngos por yod pa
वास्तव

dngos su na
१) वस्तुतः २) वास्तव

Tamil

வாஸ்தவ : வாஸ்தவிக =உண்மையான,  உள்ளது போன்ற.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वास्तवं,  क्ली,
   (वस्त्वेष । वस्तु + अण् ।) यथार्थ-भूतम् । यथा,  --“धर्म्मः प्रोज्झितकैतवोऽत्र परमो निर्म्मत्सराणांसतांवेद्यं वास्तवमत्र वस्तु शिवदं तापत्रयोन्मूलनम् ।”इत्यादि श्रीभागवते प्रथमस्कन्धे १ अध्यायः ॥
“वास्तवं परमार्थभूतं वस्तु । यद्वा,  वास्तव-शब्देन वस्तुबोऽंशो जीवः वस्तुनः कार्य्यं जगच्चतत् सर्व्वं वस्त्वेव न ततः पृथक् ।” इति तट्टी-कायां श्रीधरस्वामी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वास्तव न०
  वस्त्वेव अण् । सत्यभूते पदार्थे ।

Capeller

German

 वास्तव,  f.
  ई wirklich,  real.

Burnouf

French

 वास्तव वास्तव a. (वास्तु) qui a une situation
déterminée. -- S. n.
  rendez-vous.
वास्तवोषा f.
  (उषा) la nuit,  l'heure des
rendez-vous.
वास्तव्य a. habitable,  qui doit être habité.
		 Qui a une
habitation fixe,  un domicile.

Stchoupak

French

 वास्तव-
 -ई- a. réel,  vrai 
 -इक- m.
  réaliste 
 jardinier.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.