धातुः: वास्
मूलधातुः: वास
धात्वर्थः: उपसेवायाम्
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: वासयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः: अदन्तः


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Madhavlya Dhatu Vritti is about Dhatus

वास (अर्थः)  उपसेवायाम्
( वासयति वासना ) युच्, स्नेहनादौ वासयतीति गतम्वसतीति वस निवासइत्यस्य शपि अयं कथादावपीति दैवपुरुषकारयोः वस्तइत्याच्छादने शब्लुकि, वस्यतीति स्तम्भने श्यनि 342

वास उपसेवायाम् 
- वासयति  अववासत्  329

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“वास उपसेवायाम्”@} <a href="#foot_krm02">2</a> अदन्तः। </li> <li>‘-- गतिसुखसेवनयोः’ इति जैन-कातन्त्रौ। </li> <li>‘अयं कथादावपि इति दैवपुरुषकारयोः’ इति माधवः। </li> <li>वासकः-सिका, विवासयिषकः-षिका;</li> <li> वासयिता-त्री, विवासयिषिता-त्री;</li> <li> इत्यादीनि रूपाणि सर्वाण्यपि चौरादिककालयतिवत् <a href="#foot_krm03">3</a> ऊह्यानि। </li> <li><a href="#foot_krm04">4</a> ‘बर्ह चर्ह--’ इत्यत्र दण्डके ‘वाहृ प्रयत्ने’ इति भ्वादौ पठित्वा, ‘वाहते वाहति, वाहकः, वाहमानः, वोढा। </li> <li>वाट्, वाहः, वाहनम्, वाहनीयम्, वाहिनी पञ्चनद्याम् सेनायाम्” इति काशकृत्स्नधातुपाठे दृश्यते।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (१५९३)</li> <li id="foot_krm02">02 => (१०-चुरादिः-१८८५। सक। सेट्। उभ।)</li> <li id="foot_krm03">03 => (१८५)</li> <li id="foot_krm04">04 => (१५९३-आ)</li></ul>

वास (वा꣡स꣡ उपसेवायाम् - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = वासनम्
अनीयर् = वासनीयः - वासनीया
ण्वुल् = वासकः - वासिका
तुमुँन् = वासयितुम्
तव्य = वासयितव्यः - वासयितव्या
तृच् = वासयिता - वासयित्री
क्त्वा = वासयित्वा
ल्यप् = प्रवास्य
क्तवतुँ = वासितवान् - वासितवती
क्त = वासितः - वासिता
शतृँ = वासयन् - वासयन्ती
शानच् = वासयमानः - वासयमाना

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Only about Dhatus

वास उपसेवायाम्
- वासयति, अववासत्  वासकः, वासना  भ्वादौ (1733) वसति, अवीवसत्, अदादौ (216) वस्ते इह वस स्नेहादौ (10182)-वासयति  328

वाससज्जा
स्त्री* वासः-सज्जा -
"वह स्त्री जो अपने प्रेमी का स्वागत, सत्कार करने के लिए अपने आपको वस्त्रालंकार से भूषित करती तथा घर को साफ़ सुथरा रखती है, विशेषतः उस समय जब कि प्रेमी का मिलन नियत किया हुआ हो; भावी नायिका "

वाससज्जा वाससज्जा f. femme parée pour recevoir son
amant.


वाससज्जा, स्त्री, (वासं गृहं सज्जयतीति । सज्ज +णिच् + अण् । टाप् ।) नायिकाभेदः । यथा,“खण्डितोत्कण्ठिता लब्धा तथा प्रोषितभर्त्तृका ।कलहान्तरिता वाससज्जा स्वाधीनभर्त्तृका ॥
अभिसारिकाप्यष्टौ ता बन्धक्यां पांशुलासती ॥
”इति जटाधरः ॥
अस्या विवरणं वासकसज्जाशब्दे द्रष्टव्यम् ॥


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

वास—सज्जा f. ‘ready in her chamber’, a woman ready to receive her lover (cf. वासक-स्°), L.


वाससज्जा f. (-ज्जा) A woman drest in all her ornaments to receive her
lover.
 E. वास clothes, सज्ज armed, accoutred.


vAsa-sajjA {% f. %} the same as वासकसज्जा q.v.


वाससज्जा
f. (-ज्जा) A woman drest in all her ornaments to receive her
lover.
E. वास clothes, सज्ज armed, accoutred.


वास-सज्जा (ज्जा) 1.
f. A woman pre-
pared to receive her lover.


वाससज्जा (vAsasajjA)

शब्दसागरः

Yates

Wilson

Monier Williams Cologne

Apte Hindi

L R Vaidya

शब्दकल्पद्रुमः

Burnouf