वालक (vAlaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वालक m.
  (-कः)
	 1. A bracelet.
	 2. A finger-ring.
 E.
  वल् to surround,  aff.
   ण्वुल् ।

Yates

English

 वालक (कः) 1.
m.
  A bracelet
 a
finger ring.

Wilson

English

 वालक
m.
  (-कः)
1 A bracelet.
2 A finger-ring.
E.
  वल to surround,  aff.
   ण्वुल्.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 वालक See बार्ह,  बार्हद्रथ,  बार्हद्रथि,  बार्हस्पत,  बार्हस्पत्य,  बार्हिण
 बाल,  बालक. 

Monier Williams Cologne

English

 वालक m.
  the tail of a horse or of an elephant,  L.
 

 वालक mn.  a kind of Andropogon,  Kāv.
 
 VarBṛS.
 
 Suśr.

 a bracelet,  L.
 

 वालक n.
  a finger-ring,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 वालक वालक,  अस्,  m. (fr. rt. वल्
 cf. व-
लय),  a bracelet
 a finger-ring,  (also आ,  f.)

Benfey

English

 वालक वालक,  i. e. वल् + अक,  m.
  and
n.
 
 1. A bracelet.
 2. (also f.
 ,  ŚKD.), 
A finger-ring.

Apte Hindi

Hindi

वालक
वि* - वाल + कन्
"बच्चों जैसा,  नन्हा,  अवयस्क "

वालक
वि* - वाल + कन्
अनजान

वालकः
पुं*
  - वाल + कन्
अँगूठी

वालकः
पुं*
  - वाल + कन्
मूर्ख या बुद्धू

वालकः
पुं*
  - वाल + कन्
"कड़ा,  कंकण"

वालकः
पुं*
  - वाल + कन्
हाथी या घोड़े की पूँछ

वालकम्
नपुं*
   - वाल + कन्
अँगूठी

L R Vaidya

English

 vAlaka {% m. %} The same as बालक q.v.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 vālaka, 
(1) nt. (= Skt. Lex. id.) finger-ring,  perh. to be read Mvy 〔6027〕 for valaka 2,  q.v.
(2) m. or nt.,  lock,  bolt,  or bar? see ṣaḍvālaka (read °vāraka?).

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 वालक m. n. °Ohrring,  Samayam. VII,  14.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
उशीरं वीरणीमूले ह्रीवेरे वालकं जलम् ।
-wordlist-
 
उशीर (पुंक्ली),  वीरणीमूल (क्ली),  ह्रीबेर (क्ली),  वालक (क्ली),  जल (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

ह्रीवेर
ह्रीवेर,  वालक,  जल
उशीरं वीरणीमूलं ह्रीवेरं वालकं जलम् ।
verse 2.1.1.622
page 0070

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वा(बा)लकः,  पुं,
   क्ली,
   पारिहार्य्यः । अङ्गुरीयके, त्रि । इति मेदिनी । के,  १५३ ॥
 अस्यार्थान्त-राणि पवर्गीयवकारादौ द्रष्टव्यानि ॥
 (गन्धयुक्त-द्रव्यविशेषे,  पुं । यथा,  बृहत्संहितायाम् । ७७ । ५ ।“त्वक्कुष्ठरेणुनलिका स्पृक्कारसतगरवालकैस्तुल्यैः ।केशरपत्रविमिश्रैर्नरपतियोग्यं शिरःस्नानम् ॥
”)

Burnouf

French

 वालक वालक m.
  bracelet,  anneau.

Stchoupak

French

 वालक-
 m.
  nt. sorte de vétyver.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.