वार्ष्णेय (vArSNeya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 वार्ष्णेय॑ m.
  patron.  of sev.
  men,  also of Kṛṣṇa
 N.
  of
Nala's charioteer. 

Apte

English

वार्ष्णेय [vārṣṇēya],  1 A descendant of Vṛiṣṇi.

Particularly Kṛiṣṇa
 स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसंकरः Bg.*
  1.41.

N.
  of the charioteer of Nala.  वार्ह,  वार्हद्रथ,  वार्हद्रथि,  वार्हस्पत,  वार्हसत्य्प,  वार्हिण वाल,  वालकSee,  बार्ह,  बार्हद्रथ,  बार्हद्रथि,  बार्हस्पत,  बार्हस्पत्य,  बार्हिण,  बाल,  बालक.

Apte 1890

English

 वार्ष्णेयः 1 A descendant of Vṛshṇi. 
2 Particularly Kṛṣṇa. 
3 N. of the charioteer of Nala. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 वार्ष्णेय m.
  (fr.  वृष्णि) patr. of Śūṣa,  TBr.
  

 of Cekitāna,  MBh.
  

 of Kṛṣṇa,  Bhag.
 

 of Nala's charioteer (who afterwards became a servant of Ṛtu-parṇa),  Nal.
 

 pl.
  the race descended from Vārṣṇeya,  MBh.
  

 वार्ष्णेय mfn.
   relating or belonging to Kṛṣṇa,  ib.

Monier Williams 1872

English

 वार्ष्णेय वार्ष्णेय,  अस्,  m. a descendant of
Vṛṣṇi,  epithet of Kṛṣṇa
 N. of Nala's charioteer.
—वार्ष्णेय-सहित,  अस्,  आ,  अम्,  accompanied by
Vārṣṇeya.
—वार्ष्णेय-सारथि,  इस्,  इस्,  इ,  having
Vārṣṇeya for a charioteer.

Macdonell

English

 वार्ष्णेय vārṣṇeyá,  m.
  pat. (fr. vṛṣṇi) of 🞄various men
 N. of Nalaʼs charioteer: (a)- 🞄sahita,  pp. accompanied by Vārṣṇeya. 

Benfey

English

 वार्ष्णेय वार्ष्णेय,  i. e. वृष्णि + एय, 
patronym. ,  m.
  A proper name,  Nal. 9,  1.

Hindi

हे VRishhNi के वंशज

Apte Hindi

Hindi

वार्ष्णेयः
पुं*
  - वृष्णि + ढक्
वृष्णि की सन्तान

वार्ष्णेयः
पुं*
  - -
विशेष रूप से कृष्ण

वार्ष्णेयः
पुं*
  - -
नल के सारथि का नाम

L R Vaidya

English

 vArzReya {% m. %} 1. An epithet of Kṛishṇa
 2. a descendant of Vṛishṇi.

Bopp

Latin

 वार्ष्णेय m. nom. pr. N. 9. 1.

Mahabharata

English

Vārshṇeya^1,  the charioteer of Nala,  afterwards of Ṛtuparṇa. § 346 (Nalopākhyānap.): III,  60,  2281,  2282,  2283,  2292 (Nalasārathiḥ).--§ 347 (do.): III,  61,  2297.--§ 349 (do.): III,  67,  2640 (ºJīvalau).--§ 351 (do.): III,  71,  2793 (sūtaṃ),  2796,  2805,  2806 (saha-Vºsārathiḥ), --§ 352 (do.): III,  72,  2811,  2822,  2824 (ºsārathiḥ).--§ 353 (do.): III,  73,  2869,  2883,  2885 (sūtaputraṃ),  2887
 74,  2902.

Vārshṇeya^2 (“the son of Vārshṇeyī”) = Abhimanyu: XIV,  1828.

Vārshṇeya^3 (“of the Vṛshṇi race”) = Balarāma: V,  5388 (Rauhiṇeyaḥ)
 X,  506 (preceptor of Duryodhana).

Vārshṇeya^4 (do.): Cekitāna: VI,  3715 (Cº).

Vārshṇeya^5 (do.) = Kṛshṇa: I,  7430,  7891,  7899,  8068 (º-Pārthayoḥ),  8084 (º-Pārthau),  8293
 II,  27,  644,  788,  809,  1222,  1332 (Kº),  1335,  1338,  1378,  1591,  1888 (Vāsudevaḥ)
 III,  497,  869,  12597,  13003 (Kº)
 V,  100,  138,  2816,  2821,  2851,  3003,  3060,  3070,  3115,  3130,  3155,  3166,  3243,  3246,  3272,  4128,  4369,  4650,  4755,  4769,  4783,  4809,  4811,  4839,  4842,  5216,  5361,  5363,  5464
 VI,  872,  986,  1982,  1993 (Vāsudevaḥ),  2035,  2044,  2132,  2133,  2571,  3564,  3742,  4906,  4933,  4937,  4944,  5228 (Vāsudevaḥ)
 VII,  415,  2944,  2958,  3284,  3354 (Vāsudevaṃ),  3486 (PārthaVºyoḥ),  6323,  6420,  6460 (only C.),  8077,  8268 (Kº),  8327,  8328,  8866 (Vāsudevaḥ)
 VIII,  1331,  1351,  1631,  1956,  2194,  2863,  3756,  4041 (Vāsudevaṃ),  4487
 IX,  344,  1319,  1468,  1802,  3370 (sa-Vºāḥ?),  3376,  3520
 X,  509 (Kº)
 XI,  492,  508,  530
 XII,  1712,  1807,  1884,  1941,  3036 (Kº),  13277
 XIII,  1292,  2033
 XIV,  458,  1515 (-Kurupuṅgavau),  1536,  1537,  1768,  1773,  1817,  1962,  1970,  1991,  1996.

Vārshṇeya^6 (do.) = Sātyaki: I,  †194 (Yuyudhānaṃ)
 V,  5708 (do.)
 VI,  2469,  3189,  3263,  3618,  4631,  4639,  4759,  4760,  4761
 VII,  3555 (Sº),  3557,  4179,  4197,  4217,  4224,  4719,  4725,  5109 (Sº),  5943 (Sº),  5963,  6010,  6334,  8802,  9181.

Vārshṇeya^7 (do.) = Vārddhakshemi: VII,  1114 (Vº),  1115.

Vārshṇeya^8,  dual (ºau) = Kṛtavarman and Sātyaki: IX,  934.

Vārshṇeya^9,  adj. (“relating to Vārshṇeya [i.e. Kṛshṇa]”). § 667 (Mokshadh.): XII,  210,  7652 (itihāsaṃ),  7654 (scil. do.).

Vārshṇeya^10,  pl. (ºāḥ),  a people = Vṛshṇi,  pl. § 295 (Dyūtap.): II,  51,  1844 (brought tribute to Yudhishṭhira). --§ 556 (Sañjayayānap.): V,  28,  †804 (º-Bhojāḥ).--§ 587 (Bhīshmavadhap.): VI,  111,  5154 (ºānāṃ mahārathaṃ,  i.e. Sātyaki).--§ 793 (Mausalap.): XVI,  5,  134.

पुराणम्

English

वार्ष्णेय / VĀRṢṆEYA. I. A charioteer of King nala. It was vārṣṇeya who took the prince indrasena and princess indrasenā to Kuṇḍinapura when nala,  after being defeated in the game of dice,  went to the forest with damayantī. After this,  vārṣṇeya went to ayodhyā and became the charioteer of King ṛtuparṇa. vārṣṇeya played an important part in finding out nala. (For more details see under nala).

वार्ष्णेय २ / VĀRṢṆEYA II. Another name of Mahāviṣṇu. (M.B. bhīṣma parva,  Chapter 27,  Stanza 37).

वार्ष्णेय ३ / VĀRṢṆEYA III. An ancient country. It is mentioned in mahābhārata,  Sabhā Parva,  Chapter 51,  Stanza 24,  that the King of vārṣṇeya brought presents to the imperial consecration-sacrifice (rājasūya) of yudhiṣṭhira.

Vedic Reference

English

 Vārṣṇeya,  ‘descendant of Vṛṣṇi, ’ is the patronymic of Śūṣa
in the Taittirīya Brāhmaṇa (iii. 10,  9,  15).

Capeller

German

 वार्ष्णेय॑ m.
  patr. N.,  auch Kṛṣṇa's
 Adj.
K. betreffend.

Burnouf

French

 वार्ष्णेय वार्ष्णेय m.
  (वृष्णि) pasteur.
Kṛṣṇa,  issu de Vṛṣṇi.

Stchoupak

French

 वार्ष्णेय-
 m.
  patron.  de Cekitāna,  de Kṛṣṇa 
 cocher de Nala 
 pl.
 
descendants de Vṛṣṇi 
 a. appartenant ou relatif à Kṛṣṇa (f.  -ई-).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.