| YouTube Channel

वार्त्रघ्न (vArtraghna)

 
Capeller Eng
English
वा॑र्त्रघ्न
f.
 ई relating to the Vṛtra-slayer,
w.
हविस्
n.
 offering of victory
m.
E.
 of Arjuna (Indra's son).
Spoken Sanskrit
English
वार्त्रघ्न vArtraghna
adj.
 containing the word vRtrahan
Apte
English
वार्त्रघ्नः [vārtraghnḥ],
N.
 of Arjuna
अथ भूतानि वार्त्रघ्नशरेभ्यस्तत्र तत्रसुः
Ki.*
 15.1.
Apte 1890
English
वार्त्रघ्नः N. of Arjuna
Ki. 15. 1.
Monier Williams Cologne
English
वा॑र्त्र—घ्न (वा॑र्त्र-), mf(ई)n. (fr. -वृत्र-हन्) relating or belonging to the slayer of Vṛtra i.e. Indra (n. with हविस्, an oblation for victory),
VS.
TS.
Br.
BhP.
containing the word वृत्र-हन् g. विमुक्तादि
वा॑र्त्र—घ्न
m.
 patr. of Arjuna (as son of Indra),
Kir.
वा॑र्त्र—घ्न
n.
 (with इन्द्रस्य)
N.
 of Sāmans, ĀrṣBr.
Monier Williams 1872
English
वार्त्रघ्न वार्त्रघ्न, अस्, m. (fr. वृत्र-घ्न),
‘son of the Vṛtra-slayer, ’ epithet of Arjuna (as son
of Indra).
Macdonell
English
वार्त्रघ्न vā́rtraghna,
a.
 (ī) relating to the 🞄slayer of Vṛtra (Vṛtra-han): with havis,
n.
 🞄= sacrifice for victory
m.
 pat. of Arjuna 🞄(regarded as a son of Indra).
Benfey
English
वार्त्रघ्न वार्त्रघ्न, i. e. वृत्रघ्न
+ अ, patronym. ,
m.
 (a son of Indra),
Arjuna, Kir. 15, 1.
Apte Hindi
Hindi
वार्त्रघ्नः
पुं*
 - वृत्रहन् + अण्
अर्जुन का नाम
L R Vaidya
English
vArtraGna {% m. %} An epithet of Arjuna.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वार्त्त्रघ्नः,
पुं,
 (वृत्रघ्न इन्द्रस्यापत्यं पुमान् । वृत्रहन्+ अण् ।) अर्ज्जुनः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
जयन्तः । वृत्त्रघ्नसम्बन्धिनि, त्रि ॥
(यथा, भाग-वते । ६ । १२ । ३४ ।“तदा च खे दुन्दुभयो विनेदु-र्गन्धर्वसिद्धाः समहर्षिसङ्घाः ।वार्त्रघ्रलिङ्गैस्तमभिष्टुवानामन्त्रैर्मुदा कुसुमैरभ्यवर्षन् ॥
”)
Capeller
German
वा॑र्त्रघ्न,
f.
 ई auf den Vaṛtratöter bezüglich.
Burnouf
French
वार्त्रघ्न वार्त्रघ्न
m.
 (वृत्रघ्न) Arjuna.
Stchoupak
French
वार्त्र-घ्न-
-ई- a. relatif au meurtrier de Vṛtra (Indra)
m.
 fils
d'Indra, patron. d'Arjuna
°हत्य- nt. meurtre de Vṛtra.