| YouTube Channel

वारुणि (vAruNi)

 
शब्दसागरः
English
वारुणि
m.
 (-णिः) The saint AGASTYA.
E.
 वरुण VARUṆA, इञ्
aff.
 of descent.
Capeller Eng
English
वा॑रुणि
m.
 a patron. name.
Yates
English
वारुणि (णिः) 2.
m.
 The sage
Agastya.
Spoken Sanskrit
English
वारुणि - vAruNi -
f.
 - spirituous liquor
वारुणि - vAruNi -
m.
 - son of god of water
Wilson
English
वारुणि
m.
 (-णिः) The saint AGASTYA.
E.
 वरुण VARUṆA, and इञ्
aff.
 of descent.
Apte
English
वारुणिः [vāruṇiḥ], 1
N.
 of Agastya
अद्यापि दक्षिणोद्देशाद्वारुणिर्न निवर्तते
Mb.
 * 3.14.14.
Of Bhṛigu.
Apte 1890
English
वारुणिः 1 N. of Agastya.
2 Of Bhṛgu.
Monier Williams Cologne
English
1. वारुणि
m.
 ‘son of Varuṇa’ patr. of various persons (esp. of Bhṛgu, Satya-dhṛti, Vasiṣṭha, Agastya
&c.
 ),
Br.
RAnukr.
MBh.
2. वारुणि
f.
 (mc. )
=
 वारुणी, spirituous liquor,
Hariv.
Monier Williams 1872
English
वारुणि, इस्, m. ‘son of Varuṇa, ’ the saint Agastya
a patronymic of Bhṛgu
of Satya-dhṛti.
वारुणि
add — (इस्), f. spirituous liquor.
Macdonell
English
वारुणि vā́ruṇ-i,
m.
 pat. (fr. Varuṇa) of 🞄various men.
Apte Hindi
Hindi
वारुणिः
पुं*
 - वरुण + इञ्
अगस्त्य मुनि
वारुणिः
पुं*
 - -
भृगु
L R Vaidya
English
vAruRi {% m. %} 1. An epithet of Agastya
2. of Bhṛigu.
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
अगस्त्ये विन्ध्यकूटः स्याद्दक्षिणाशारतिर्मुनिः ॥ १६ ॥
सत्याग्निर्वारुणिः क्वाथिस्तपनः कलसीसुतः ।
-wordlist-
विन्ध्यकूट (पुं), दक्षिणाशारति (पुं), मुनि (पुं), सत्याग्नि (पुं), वारुणि (पुं), क्वाथि (पुं), तपन (पुं), कलसीसुत (पुं)
Mahabharata
English
Vāruṇi^1, a Vainateya. § 99 (Aṃśāvat.): I, 65, 2548.
Vāruṇi^2 (“the son of varuṇa”) = vasishṭha: I, 3926, 3928, 3937, 3947.
Vāruṇi^3 (do.) = Agastya: III, 8775, 8794, 8805.
पुराणम्
English
वारुणि १ / VĀRUṆI I. (Vāruṇibhṛgu). The hermit bhṛgu having died in the sacrifice of dakṣa, took birth again from the sacrifice of varuṇa. At this stage the name of bhṛgu was Vāruṇibhṛgu. (For further details see under bhṛgu I).
Vedic Reference
English
Vāruṇi, ‘descendant of Varuṇa, ’ is the patronymic of
Bhṛgu.^1
1) Aitareya Brāhmaṇa, iii. 34, 1
Satapatha Brāhmaṇa, xi. 6, 1, 1
Taittirīya
Upaniṣad, iii. 1, etc.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वारुणिः,
पुं,
 (वरुणस्यापत्यं पुमान् । वरुण +इञ् ।) अगस्त्यमुनिः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
(यथा, महाभारते । ३ । १०५ । १ ।“समुद्रं स समासाद्य वारुणिर्भगवानृषिः ।उवाच सहितान् देवानृषींश्चैव समागतान् ॥
अहं लोकहितार्थं वै पिबामि वरुणालयम् ॥
”वशिष्ठः । यथा, महाभारते । १ । ९९ । ७ ।“स वारुणिस्तपस्तेपे तस्मिन् भरतसत्तम ! ।वने पुण्यकृतां श्रेष्ठः स्वादुमूलफलोदके ॥
”विनतापुत्त्रभेदः । यथा, महाभारते । १ । ६५ । ४० ।“तार्क्ष्यश्चारिष्टनेमिश्च तथैव गरुडारुणौ ।आरुणिर्वारुणिश्चैव वैनतेयाः प्रकीर्त्तिताः ॥
”भृगुः । यथा, शतपथब्राह्मणे । ११ । ६ । १ ।“भृगुर्ह वै वारुणिः । वरुणं पितरं विद्ययाति-मेने । तद्ध वरुणो विदाञ्चकार ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वारुणि
पु०
 वरुणस्यापत्यम् इञ् । अगस्त्वमुनौ त्रिका० ।
Capeller
German
वा॑रुणि
m.
 patron. Mannsname.
Burnouf
French
वारुणि वारुणि
m.
 Agastya, issu de Varuṇa.
Stchoupak
French
वारुणि-
m.
 patron. de Vasiṣṭha, d'Agastya, de divers autres
personnages
f.
 v. le précédent.