| YouTube Channel

वायक (vAyaka)

 
शब्दसागरः
English
वायक
m.
 (-कः)
1. A number, a multitude, a heap.
2. A weaver.
E.
 वय्
to go, ण्वुल्
aff.
Capeller Eng
English
वायक
m.
 weaver, sewer.
Yates
English
वायक (कः) 1.
m.
 A number
a heap.
Spoken Sanskrit
English
वायक vAyaka
m.
 weaver
वायक vAyaka
m.
 sower
वायक vAyaka
m.
 number
वायक vAyaka
m.
 multitude
वायक vAyaka
m.
 heap
Wilson
English
वायक
m.
 (-कः) A number, a multitude, a heap.
E.
 बय to go ण्वुल्
aff.
Apte
English
वायकः [vāyakḥ], 1 A weaver
धर्मराजपुरुषा वायका इव सर्वतो$ङ्गेषु सूत्रैः परिवयन्ति
Bhāg.*
 5.26.36.
A heap, multitude, collection.
Apte 1890
English
वायकः 1 A weaver.
2 A heap, multitude, collection.
Monier Williams Cologne
English
1. वायक
m.
 a weaver, sower,
Kāv.
Kathās.
BhP.
2. वायक
m.
 (said to be
fr.
 √ वय्) a heap, multitude, number,
L.
Monier Williams 1872
English
वायक, अस्, m. a weaver [cf. पट्टिका-व्°]
a
heap, multitude, number.
Benfey
English
वायक वायक,
I.
m.
 A multitude.
II.
adj.
 Weaving, a weaver (? in
पट्टिका-, A weaver of ribbons, Rām. 2,
90, 21 Gorr.
who has वापक, which
Böhtl. changes in वायक).
Apte Hindi
Hindi
वायकः
पुं*
 - वे + ण्वुल्
जुलाहा
वायकः
पुं*
 - -
"ढेर, समुच्चय, संग्रह"
L R Vaidya
English
vAyaka {% m. %} 1. A weaver
2. a heap, a multitude.
Kridanta Forms
Sanskrit
अज् (अ꣡जँ꣡ गतिक्षपनयोः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वयनम् / अजनम्
अनीयर् = वयनीयः - वयनीया
ण्वुल् = वायकः - वायिका
तुमुँन् = वेतुम् / अजितुम्
तव्य = वेतव्यः / अजितव्यः - वेतव्या / अजितव्या
तृच् = वेता / अजिता - वेत्री / अजित्री
क्त्वा = वीत्वा / अजित्वा
ल्यप् = प्रवीय
क्तवतुँ = वीतवान् / अजितवान् - वीतवती / अजितवती
क्त = वीतः / अजितः - वीता / अजिता
शतृँ = अजन् - अजन्ती
वय् (व꣡यँ॒ गतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वयनम्
अनीयर् = वयनीयः - वयनीया
ण्वुल् = वायकः - वायिका
तुमुँन् = वयितुम्
तव्य = वयितव्यः - वयितव्या
तृच् = वयिता - वयित्री
क्त्वा = वयित्वा
ल्यप् = प्रवय्य
क्तवतुँ = वयितवान् - वयितवती
क्त = वयितः - वयिता
शानच् = वयमानः - वयमाना
वै (ओँ꣡वै꣡ शोषणे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = वानम्
अनीयर् = वानीयः - वानीया
ण्वुल् = वायकः - वायिका
तुमुँन् = वातुम्
तव्य = वातव्यः - वातव्या
तृच् = वाता - वात्री
क्त्वा = वात्वा
ल्यप् = प्रवाय
क्तवतुँ = वानवान् - वानवती
क्त = वानः - वाना
शतृँ = वायन् - वायन्ती
वे (वे॒ञ् तन्तुसन्ताने - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = वानम्
अनीयर् = वानीयः - वानीया
ण्वुल् = वायकः - वायिका
तुमुँन् = वातुम्
तव्य = वातव्यः - वातव्या
तृच् = वाता - वात्री
क्त्वा = उत्वा
ल्यप् = प्रवाय
क्तवतुँ = उतवान् - उतवती
क्त = उतः - उता
शतृँ = वयन् - वयन्ती
शानच् = वयमानः - वयमाना
वी (वी॒ गतिप्रजनकान्त्यसनखादनेषु - अदादिः - अनिट्)
ल्युट् = वयनम्
अनीयर् = वयनीयः - वयनीया
ण्वुल् = वायकः - वायिका
तुमुँन् = वेतुम्
तव्य = वेतव्यः - वेतव्या
तृच् = वेता - वेत्री
क्त्वा = वीत्वा
ल्यप् = प्रवीय
क्तवतुँ = वीतवान् - वीतवती
क्त = वीतः - वीता
शतृँ = वियन् - वियती
वा (वा॒ गतिगन्धनयोः - अदादिः - अनिट्)
ल्युट् = वानम्
अनीयर् = वानीयः - वानीया
ण्वुल् = वायकः - वायिका
तुमुँन् = वातुम्
तव्य = वातव्यः - वातव्या
तृच् = वाता - वात्री
क्त्वा = वात्वा
ल्यप् = प्रवाय
क्तवतुँ = वातवान् - वातवती
क्त = वातः - वाता
शतृँ = वान् - वान्ती / वाती
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वायकः,
पुं,
 (वयतीति । वे + ण्वुल् ।) समूहः ।इति शब्दचन्द्रिका ॥
(तन्त्रवायः । यथा, भाग-वते । ५ । २६ । ३६ ।“यत्र ह वित्तग्रहं पापपुरुषं धर्म्मराजपुरुषावायका इव सर्व्वतोऽङ्गेषु सूत्रैः परिवयन्ति ॥
”)
Capeller
German
वायक
m.
 Weber, Näher.
Burnouf
French
वायक वायक
m.
 multitude
amas.