| YouTube Channel

वापि (vApi)

 
शब्दसागरः
English
वापि
f.
 (-पिः or पी) A large oblong pond, a pool, a lake.
E.
 वाप् to sow
seed, (of the lotus, &c.) Unādi
aff.
 इञ् and ङीष् optionally added.
Yates
English
वापि (पिः-पी) 2. 3.
f.
 A large ob-
long pond, a pool, lake.
Spoken Sanskrit
English
वापि - vApi -
f.
 - pond
तडाग - taDAga -
m.
 - pond
नटाक - naTAka -
m.
 - pond
सरस् - saras -
n.
 - pond
खण्डाली - khaNDAlI -
f.
 - pond
जलकूपि - jalakUpi -
f.
 - pond
जलाष्ठीली - jalASThIlI -
f.
 - pond
निर्मजा - nirmajA -
f.
 - pond
षण्डाली - SaNDAlI -
f.
 - pond
वेशान्ता - vezAntA -
f.
 - pond
सरसी - sarasI -
f.
 - pond
तटाक - taTAka -
m.
 - pond
जलाशय - jalAzaya -
m.
 - pond
जलास्य - jalAsya -
m.
 - pond
पल्वल - palvala -
m.
 - pond
अनूप - anUpa -
m.
 - pond
अब्धि - abdhi -
m.
 - pond
इचिकिल - icikila -
m.
 - pond
कासार - kAsAra -
m.
 - pond
जलाश्रय - jalAzraya -
m.
 - pond
Wilson
English
वापि
f.
 (-पिः or -पी) A large oblong pond, a pool, a lake.
E.
 वप, to sow seed, (of the lotus, &c.) Uṇādi
aff.
 इञ्, and ङीप्
optionally added.
Apte
English
वापिः [vāpiḥ] पी [pī], पी
f.
 [वप्-इञ् वा ङीप्
Uṇ.*
 4.125] A well, any large oblong or circular reservoir of water
कूप- वापीजलानां च (हरणे) शुद्धिश्चान्द्रायणं स्मृतम्
Ms.*
 11.163
वापी चास्मिन् मरकतशिलाबद्धसोपानमार्गा
Me.*
 78.
Comp.
 -जलम् (वापीजलम्) lake-water. -विस्तीर्णम् a hole resembling a pond
Mk. -हः the Chātaka bird.
Apte 1890
English
वापिः
पी f. [वप्-इञ् वा ङीप्
Uṇ. 4. 125] A well, any large oblong or circular reservoir of water
वापी चास्मिन्मरकतशिलाबद्धसोपानमार्गा Me. 76.
Comp.
हः the Cātaka bird.
Monier Williams Cologne
English
वापि
f.
=
 वापी, a pond,
BhP.
 (cf.
Uṇ.
 iv, 124).
Monier Williams 1872
English
वापि, इस्, or वापी, f. (according to Uṇādi-s. IV.
124. fr. rt. वप्), a large oblong pond, an oblong
reservoir of water, a pool or lake
क्रीडा-वापी, f.,
Ved. ‘pleasure-pond, ’ a pond in which tortoises,
fishes, &c. are kept for amusement.
—वापी-ह, अस्,
m. ‘abandoning pools, ’ the Cātaka bird, Cuculus
Melanoleucos.
Benfey
English
वापि and वापी वापी̆,
f.
 A pond,
Ṛt. 6, 3 (पी)
Pañc. iii. d. 91 (पी)
an oblong reservoir of water.
--
Comp.
स्वर्-वापी,
f.
 the Gaṅgā.
Hindi
Hindi
सब पर
Apte Hindi
Hindi
वापिः
स्त्री*
 - वप् + इञ्
"कुआँ, बावड़ी पानी का विस्तृत आयताकार जलाशय"
L R Vaidya
English
vApI(pi) {% f. %} A well, an oblong or round reservoir of water, वापीं स्नातुमितो गतासि न पुनस्तस्याधमस्यांतिकम् K.Pr.i., वापी चास्मिन्मरकतशिलाबद्धसोपानमार्गा Megh.ii.13.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वापिः,
स्त्री,
 (उप्यते पद्मादिकमस्यामिति । वप्+ “वसिवपियजिराजिव्रजीति ।” उणा० ४ ।१२४ । इति इञ् ।) वापी । इति भरतद्विरूप-कोषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वापि(पी) स्त्री वप--इञ् वा ङीप् । “द्रोणात् दशगुणाषापी” इत्युक्तलक्षणे १ जलाशयभेदे जलाशयशब्दे दृश्यम्२ जनाशयमःत्रे च “वापीं स्नातुभितो गतासि” इतिकाव्यप्र० । “यो वापीमथ वा कूपं देशे वारिविवर्जिते ।खानयेत् स दिवं याति विन्दो विन्दौ शतं समाः” कल्पतरौ वायुपु० तज्जलगुणाः “वाप्यं गुरु कदुक्षारं पित्तलकफवातजित्” राजवल्लभ । “वापीकूपतडागं वापासादं वा निकेतनम् । न कुर्य्याद्वृद्धिकामस्तु अनला-निलनैरृते । आग्नेय्यां मनसस्तापो नैरृते क्रूरकर्मकृत् । वायव्यां बलवित्तञ्च पीयमाने जले प्रिवे! ।स्थानस्य पःपके भागे वापीकूपतडानकम् । अग्निदाहसदा कुर्याव समानुषचतुष्पदाम् । नैरृते पीयमा-नन्तु आत्मना दुःखितो भवेत् । कन्यापि तज्जलंपीत्वा पतिं गृह्णाति कामतः” देवीपु० ।
Burnouf
French
वापि वापि, वापी
f.
 lac
pièce d'eau.
वापीह
m.
 coucou चातक।