वाप (vApa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वाप m.
  (-पः)
	 1. Shaving.
	 2. Sowing seed.
	 3. Weaving.
 E.
  वप् to sow
seed,  &c.,  aff.
   घञ् ।

 वाप(य)दण्ड m.
  (-ण्डः) A weaver's loom. 
 E.
  वाप or वाय weaving,  दण्ड a stick.

Capeller Eng

English

 1 वाप m.
  shearing,  shaving. 

 2 वाप m.
  sower,  scatterer
 scattering,  seed. 

Yates

English

 वाप (पः) 1.
m.
  Shaving
 sowing.
seed
 weaving.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वाप 	-	 vApa 	-	 m.
  	-	  sower
वाप 	-	 vApa 	-	 m.
  	-	  seed
वाप 	-	 vApa 	-	 m.
  	-	  act of sowing seed
वाप 	-	 vApa 	-	 m.
  	-	  weaving or a weaver
वाप 	-	 vApa 	-	 m.
  	-	  act of shearing or shaving
वाप 	-	 vApa 	-	 m.
  	-	  sown with
वाप 	-	 vApa 	-	 m.
  	-	  act of pouring in or mixing with

Wilson

English

 वाप
m.
  (-पः)
1 Shaving.
2 Sowing seed.
3 Weaving.
E.
  वप to sow seed,  &c.,  aff.
   घञ्.

Apte

English

वापः [vāpḥ],  [वप्-घञ्]

Sowing seed.

Weaving.

Shaving,  shearing
 कृतवापो वसेद् गोष्ठे चर्मणा तेन संवृतः Ms.*
  11. 18.

A sower.

Seed. Comp.
   -दण्डः a weaver's loom. 

Apte 1890

English

 वापः [वप्-घञ्] 1 Sowing seed. 
2 Weaving. 
3 Shaving,  shearing
 Ms. 11. 109. 
Comp. 
दंडः a weaver's loom. 

Monier Williams Cologne

English

 1. वाप m.
  =
  1. वाय,  ‘weaving’ or ‘a weaver’ (See तन्तु-,  तन्त्र-,  सूत्र-व्°).

 2. वाप m.
  (fr.  √ 1. वप्) the act of shearing or shaving (See कृत-व्°).

 3. वाप m.
  (fr.  √ 2. वप्) a sower (See बीज-व्°)

 the act of sowing seed,  W.
 

 the act of pouring in or mixing with,  Nyāyam.
  

 seed,  MBh.
  

 (ifc. ) sown with,  L.
  (cf.   Pāṇ.
  viii,  4,  11,  Sch.)

Monier Williams 1872

English

 वाप वाप,  अस्,  m. (fr. rt. वप् or connected
with Caus. of rt. वे),  sowing seed
 weaving
 shear-
ing,  shaving.
—वाप-दण्ड,  अस्,  m. a weaver's
loom
 [cf. वाय-दण्ड।]

Macdonell

English

 वाप vāp-a,  m.
  [√ 1. vap] shearing,  shaving 🞄(only —° with kṛta-)
 -ana,  n.
  causing oneself 🞄to be shaved,  shaving
 -aya,  cs. of √ vap 🞄and of √ 1. vā.

Benfey

English

 वाप वाप,  i. e. वप् + अ,  m.
  Shaving, 
shearing,  Man.  11,  108.

Apte Hindi

Hindi

वापः
पुं*
  - वप् + घञ्
बीज बोना

वापः
पुं*
  - -
बुनना

वापः
पुं*
  - -
"क्षौरकर्म करना,  बाल मूंडना"

L R Vaidya

English

 vApa {% m. %} 1. Sowing seed
 2. weaving
 3. shaving,  M.xi.108.

Indian Epigraphical Glossary

English

 vāpa (Ep. Ind.,  Vol. XV,  p. 310,  note 4),  explained as a
handcast or handful
 but really,  the same as vapa,  sowing [seed
grains appa ently by handcast].
(EI 15),  cf. kulyavāpa (area requiring one kulya measure
of seeds to be sown by handcast)
 see vāpa-gatyā,  etc.
(EI 3),  a land measure.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वापः,  पुं,
   वपनम् । वपधातोर्घञ्प्रत्ययेन निष्पन्नः ॥
(यथा,  महाभारते । ३ । ३४ । १९ ।“कालं प्रतीक्षष्व सुखोदयस्यपङ्क्तिं फलानामिव बीजवापः ॥
”मुण्डनम् । यथा,  मनौ । ११ । १०९ ।“उपपातकसंयुक्तो गोघ्नो मांसं यवान् पिबेत् ।कृतवापो वसेद्गोष्ठे चर्म्मणा तेन संवृतः ॥
”उप्यते अस्मिन्निति । वप् + अधिकरणे घञ् ।क्षेत्रं इति । ५ । १ । ४५ । पाणिनीयसूत्रे भट्टोजि-दीक्षितः ॥
 तन्त्वादेर्वयनं वापदण्डादिदर्शनात् ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वाप पु०
  वप--घञ् । १ तनवादेर्वीजादेश्च २ वपने ३ मुण्डने च ।

Capeller

German

 1. वाप m.
  das Scheren. 

 2. वाप m.
  Säer
 Saat.

Burnouf

French

 वाप वाप m.
  (वप्) semailles
 semis.
		 (वे au c.)
tissage.
	-- (वा) action de couper,  de raser.
वापदण्ड m.
  métier de tisserand.
वापयामि
 pqp. अवीवपम्
 (c. de वप्) semer. -- (c.
de वा) tondre,  couper,  केशान् les cheveux. -- (c. de
वी) faire concevoir,  rendre enceinte ou pleine. -- (c. de
वे) cf.  वाययामि।

Stchoupak

French

 १ वाप-
 m.
  ifc. fait de raser,  de couper les cheveux.

 २ वाप-
 m.
  semeur 
 semence 
 ifc. a. ensemencé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.