वानस्पत्य (vAnaspatya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वानस्पत्य m.
  (-त्यः) A tree bearing fruits from blossoms,  as the mango, 
eugenia,  &c.
 E.
  वनस्पति a tree,  bearing fruits without blossoms, 
and ण्य aff.
  

Capeller Eng

English

 वानस्पत्य॑ a.
  relating to trees or woods,  wooden
 m.
 
tree,  bush,  plant i.g.
  
 n.
  fruit of a tree.

Yates

English

 वानस्पत्य (त्यः) 1.
m.
  A tree bear-
ing fruits from blossoms,  as the
mango,  &c.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वानस्पत्य 	-	 vAnaspatya 	-	 adj.
  	-	  wooden
वानस्पत्य 	-	 vAnaspatya 	-	 adj.
  	-	  living under trees or in woods
वानस्पत्य 	-	 vAnaspatya 	-	 adj.
  	-	  prepared from trees
वानस्पत्य 	-	 vAnaspatya 	-	 adj.
  	-	  coming from a tree
वानस्पत्य 	-	 vAnaspatya 	-	 adj.
  	-	  performed under trees
वानस्पत्य 	-	 vAnaspatya 	-	 m.
  	-	  tree or shrub or any plant
वानस्पत्य 	-	 vAnaspatya 	-	 n.
  	-	  multitude or group of trees 0
वानस्पत्य 	-	 vAnaspatya 	-	 n.
  	-	  fruit of a tree
वानस्पत्य 	-	 vAnaspatya 	-	 n.
  	-	  tree fruits

Wilson

English

 वानस्पत्य
m.
  (-त्यः) A tree bearing fruits from blossoms,  as the
mango,  eugenia,  &c.
E.
  वनस्पति a tree bearing fruits without blossoms,  and ण्य aff.
  

Apte

English

वानस्पत्यः [vānaspatyḥ],  A tree the fruit of which is produced from flowers
 e. g.  the mango. a.
  

Wooden
 यच्चापि द्रव्य- मुपयुज्यते ह वानस्पत्यमायसं पार्थिवं वा Mb.
 *  3.186.25.

Performed under trees (a sacrifice).

Apte 1890

English

 वानस्पत्यः A tree the fruit of which is produced from flower
 e. g. the mango. 

Monier Williams Cologne

English

 वानस्पत्य॑ mf(आ)n.  (fr.  वनस्-पति) coming from a tree,  wooden,  AV.
  
 VS.
 
 Br.
 
 GṛŚrS.

 prepared from trees (as Soma),  AitBr.
  

 performed under trees (as a sacrifice),  BhP.
  

 living under trees or in woods (said of Śiva),  R.
 

 belonging to a sacrificial post

 वानस्पत्य॑ m.
  a tree or shrub or any plant,  AV.
   (accord.  to L.
  any flowering fruit-tree,  such as the Mango,  Eugenia &c.
  )

 वानस्पत्य॑ n.
  the fruit of a tree,  Br.
 
 Mn.
   viii,  2,  39

 a multitude or group of trees,  Pāṇ.
  iv,  1,  85,  Vārtt.
  10,  Pat.
 

Monier Williams 1872

English

 वानस्पत्य,  अस्,  m. (fr. वनस्-पति),  a tree the
fruit of which is produced from blossom (= पुष्प-
जात-फल-वृक्ष
 cf. वनस्-पति,  which is said
to be used in a different sense
 examples of a Vānas-
patya are the Mango,  Eugenia,  &c.).

Macdonell

English

 वानस्पत्य vānaspat-yá,  a.
  coming from a 🞄tree (vanaspati),  prepared from trees (Soma)
 🞄wooden
 belonging to the sacrificial post
 n.
  🞄fruit of a tree.

Benfey

English

 वानस्पत्य वानस्पत्य,  i. e. वनस्पति
+ य, 
 I. adj.
  Belonging to a tree, 
Man.  8,  339.
 II. m.
  and n.
  (Rām.  6, 
96,  13),  A tree bearing fruits from
blossoms,  as the mango.

Apte Hindi

Hindi

वानस्पत्यः
पुं*
  - वनस्पति + ष्यञ्
वह वृक्ष जिसका फल उसकी मंजरी से उत्पन्न होता है

L R Vaidya

English

 vAnaspatya {% m. %} A tree the fruit of which is produced from blossom.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पुष्पैस्तु फलवान्वृक्षो वानस्पत्यो विना तु तैः ॥ १११५ ॥
फलवान्वनस्पतिः स्यात्फलावन्ध्यः फलेग्रहिः ।
-wordlist-
 
वानस्पत्य (पुं),  वनस्पति (पुं),  फलावन्ध्य (पुं),  फलेग्रहि (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

वानस्पत्य
वानस्पत्य
वानस्पत्याः स्मृता वृक्षा ये पुष्प्यन्ति फलन्ति च ।
verse 2.1.1.179
page 0022

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: वानस्पत्यः
Root: वानस्पत्य
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ पुष्पफली
 पुष्पाज्जातफलयुक्तवृक्षः
Meaning(s):
⇒ Tree whose fruit is produced from blossom
Shloka(s):
3|3|6|1 ► बानस्पत्यः पुष्पफली फली त्वेव वनस्पतिः। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|6|1 ⇢ वानस्पत्यः (वानस्पत्य) (पुं) ⇒ Tree whose fruit is produced from blossom ⇒ पुष्पफली
 पुष्पाज्जातफलयुक्तवृक्षः
➠ 3|3|6|1 ⇢ पुष्पफली (पुष्पफलिन्) (पुं) ⇒ Tree whose fruit is produced from blossom ⇒ पुष्पाज्जातफलयुक्तवृक्षः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वृक्षः
    

Vedic Reference

English

 Vānaspatya (as a masculine) in one or two passages of the
Atharvaveda^1 seems to denote a ‘small tree.’ Elsewhere^2 (as
a neuter) it has the sense of the ‘fruit of a tree’ (Vanaspati).
1) viii. 8,  14
 xi. 9,  24. Cf. xii. 1, 
27.
2) Śatapatha Brāhmaṇa,  xi. 1,  7,  2
3,  1,  3
 Aitareya Brāhmaṇa,  viii. 16,  1.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वानस्पत्यः,  पुं,
   (वनस्पतौ भवः । वनस्पति +“दित्यदित्यादित्येति ।” ४ । १ । ८५ । ण्यः ।)पुष्पजातफलवृक्षः । स तु आम्रजम्ब्वादिः ।इत्यमरः ॥
 (वनस्पतीनां समूहः । “दित्य-दित्येति ।” ण्यः । वनस्पतिसमूहे,  क्ली । इतिकाशिका ॥
 वनस्पतिजाते,  त्रि । यथा,  वाज-सनेयसंहितायाम् । १ । १४ ।“अद्रिरसि वानस्पत्यः ।”“हे उदूखल त्वं यद्यपि वानस्पत्यः दारुमय-स्तथापि दृढत्वात् अद्रिरसि ।” इति तद्भाष्येमहीधरः ॥
 यथाच,  महाभारते । ३ । १२१ । ४ ।“तस्य सप्तसु यज्ञेषु सर्व्वमासीद्धिरन्मयम् ।वानस्पत्यञ्च भौमञ्च यद्द्रव्यं नियतं मखे ।चषालयूपचमसाः स्थाल्यः पात्र्यः स्रुचःस्रुवाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वानस्पत्य पु०
  वनस्पतेरयम् प्रतिरूपः पुष्पाज्जातफलत्वात् ।पुष्पजातफलके आम्रादौ वृक्षे अमरः ।

Capeller

German

 वानस्पत्य॑ Baum-,  hölzern.  m.
  Baum,  Gewächs
n.
  Baumfrücht.

Burnouf

French

 वानस्पत्य वानस्पत्य m.
  arbre,  cf.  वनस्पति।

Stchoupak

French

 वानस्-पत्य-
 a. qui provient d'un arbre 
 en bois 
 vivant parmi,  sous les
arbres 
 m.
  Śiva 
 nt. fruit d'un arbre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.