| YouTube Channel

वात्स्य (vAtsya)

 
Capeller Eng
English
वा॑त्स्य
a.
 relating to Vatsa
m.
 as patron.
Spoken Sanskrit
English
वात्स्य vAtsya
adj.
 treating of vatsa
वत्सिका vatsikA
f.
 under vatsaka above
वत्सभुमि vatsabhumi
f.
 country of the vatsas
स्थावरादि sthAvarAdi
n.
 poison called vatsanAbha
श्रीवत्सलक्ष्मन् zrIvatsalakSman
m.
 marked with the zrI-vatsa
श्रीवत्सभृत् zrIvatsabhRt
m.
 wearing the zrI-vatsa mark
श्रीवत्सधारिन् zrIvatsadhArin
m.
 wearing the zrI-vatsa mark
वत्सपति vatsapati
m.
 king or lord of the vatsas
वत्सप्रचेतस् vatsapracetas
adj.
 mindful of vatsa or the vatsas
श्रीवत्साङ्क zrIvatsAGka
adj.
 having the zrI-vatsa as a mark
वत्सराज्य vatsarAjya
n.
 sovereignty or authority over the vatsas
वात्सप्रीय vAtsaprIya
adj.
 containing the hymn of vatsa-prI and the ceremony connected with it
वात्स्य vAtsya
adj.
 treating of vatsa
Monier Williams Cologne
English
वा॑त्स्य
mfn.
 treating of Vatsa,
ŚāṅkhŚr.
वा॑त्स्य
m.
 patr.
fr.
 वत्स g. गर्गादि
N.
 of an ancient teacher,
KātyŚr.
of an astronomer,
Hcat.
 :
pl.
N.
 of a people,
MBh.
वा॑त्स्य
n.
 g. पृथ्व्-आदि.
Monier Williams 1872
English
वात्स्य, अस्, m. (fr. वत्स), N. of a Muni.
—वात्स्य-
गुल्मक, आस्, m. pl., N. of a people.
Macdonell
English
वात्स्य vā́ts-ya,
a.
 treating of Vasta
m.
 pat. 🞄fr. Vatsa: -āyana,
m.
 pat. fr. Vātsya
N. 🞄of the author of the Kāma-śāstra.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
वात्स्य Quoted in Kātyāyanaśrautasūtra 1, 1, 11. 3, 6.
5, 13. 4, 3, 18. 9, 5, 27, in C. to Atharvaprāti-
śakhya 2. 6.
वात्स्य astronomer. Quoted by Hemādri, by Śrīpati in
the Ratnamālā, in Kṛtyacintāmaṇi, in Muhūrtacintā-
maṇiṭīkā
वात्स्य astronomer. Quoted by Hemādri in Pariśeṣa-
khaṇḍa 2, 788. 800.
Mahabharata
English
Vātsya, name of one or more brahmans. § 59 (Sarpasattra): I, 53, 2049 (among the sadasyas at the snake sacrifice of Janamejaya).--§ 637 (Rājadh.): XII, 47, 1592 (among those who surrounded Bhīshma).
Vātsya, pl. (ºāḥ), a people = Vatsa, pl. § 589 (Droṇābhishekap.): VII, 11, 396 (º-Gārgya-Karūshān, had formerly been vanquished by Kṛshṇa).--§ 736b (Vītahavyop.): XIII, 30, 1951 (ºānāṃ, sc. purīṃ
= the Haihayas(?)
reading of C. Vatsyānāṃ, B. Vatsānāṃ)
पुराणम्
English
वात्स्य १ / VĀTSYA I. A hermit belonging to the guruparamparā (the line of teachers). It was this hermit vātsya who wrote the famous Vātsyāyana sūtra (the science of Amour). He was one of the guests at the serpant-sacrifice (sarpasatra) of janamejaya. (M.B. Ādi Parva Chapter 53, Stanza 9). He visited bhīṣma who lay on the bed of arrows. (M.B. śānti Parva, Chapter 47, Stanza). See under guruparamparā.
वात्स्य २ / VĀTSYA II. A country famous in the Purāṇas. This country has the name vatsa also. (See under vatsa)
Vedic Reference
English
Vātsya, ‘descendant of Vatsa, ’ is the name of one or more
teachers. One is mentioned in the Śāṅkhāyana Āraṇyaka, ^1
where the Aitareya Āraṇyaka^2 in the parallel passage has
Bādhva. Others occur in the Vaṃśas (lists of teachers) of the
Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad as pupils of Kuśri, ^3 Śāṇḍilya, ^4 or
another Vātsya, ^5 while a Vātsya is mentioned in the Śatapatha
Brāhmaṇa.^6
1) viii. 3.
2) iii. 2, 3.
3) vi. 5, 4 Kāṇva.
4) ii. 5, 22
iv. 5, 28 (Mādhyaṃdina
= ii. 6, 3
iv. 6, 3 Kāṇva)
Śatapatha
Brāhmaṇa, x. 6, 5, 9.
5) ii. 5, 20
iv. 5, 26 Kāṇva.
6) ix. 5, 1, 62.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वात्स्यः,
पुं,
 (वत्सस्य गोत्रापत्यम् । वत्स + “गर्गा-दिभ्यो यञ् ।” ४ । १ । १०५ । इति यञ् ।)मुनिविशेषः । यथा । वात्स्यसावर्णिगोत्रयो-रौर्व्वच्यवनभार्गवजामदग्न्याप्नुवत्प्रवराः । इत्यु-द्वाहतत्त्वम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वात्स्य
पु०
 वत्सस्यापत्यं यञ् । गोत्रप्रवर्त्तके मुनिभेदे ।
Capeller
German
वा॑त्स्य von Vatsa handelnd o. stammend.
Burnouf
French
वात्स्य वात्स्य
m.
 (वत्स) np. d'homme.
Stchoupak
French
वात्स्य-
m.
 descendant de Vatsa
n.
 de divers personnages
pl.
 d'un
peuple.