| YouTube Channel

वातिक (vAtika)

 
शब्दसागरः
English
वातिक
mfn.
 (-कः-की-कं)
1. Windy, stormy.
2. Rheumatic.
3. Produced
by or proceeding from wind, (disease, &c.)
m.
 (-कः) Fever or
inflammation ascribed to a vitiated state of the aerial humour.
E.
वात wind, &c., ठक्
aff.
Capeller Eng
English
वातिक
m.
 wind-maker,
i.e.
 braggart, boaster.
Yates
English
वातिक (कः-की-कं)
a. Windy
rheu-
matic.
n.
 Fever. inflammation.
Wilson
English
वातिक
mfn.
 (-कः-की-कं)
1 Windy, stormy.
2 Rheumatic.
3 Produced by or proceeding from wind, (disease, &c.)
n.
 (-कं) Fever or
inflammation ascribed to a vitiated state of the aerial humour.
E.
 वात wind, &c., ठक्
aff.
Apte
English
वातिक [vātika],
a.
 (-की
f.
 ) [वातादागतः ठक्]
Stormy, windy.
Gouty, rheumatic.
Mad.
कः Fever caused by a vitiated state of the wind.
A person affected by flatulence.
A flatterer
एवं तत्राब्रुवन् केचिद्वातिकास्तं जने- श्वरम्
Mb.
 * 3.257.4.
A class of deities (देवयोनिविशेष)
वातिकाश्चारणा ये तु दृष्ट्वा ते हर्षमागताः
Mb.
 * 9.55.14 (com. वातिकाः वातेन सह गच्छन्ति आकाशचारिणः).
A juggler.
A dealer in antidotes.
The Chātaka bird.
Apte 1890
English
वातिक a. (की f.) [वातादागतः ठक्] 1 Stormy, windy.
2 Gouty, rheumatic.
3 Mad.
कः Fever caused by a vitiated state of the wind.
Monier Williams Cologne
English
वातिक mf(ई)n. windy, stormy,
L.
affected by wind-disease, rheumatic,
L.
exciting or allaying wind (in the body),
Pat.
produced by or proceeding from disorder of the wind,
Suśr.
mad,
MW.
वातिक
m.
 a man of mere words, noisy talker, flatterer,
MBh.
a juggler or conjurer,
MBh.
Hcar.
a person who cures poison, dealer in antidotes,
L.
the bird Cātaka,
Sāh.
 (cf. वातीक)
N.
 of an attendant of Skanda,
MBh.
Monier Williams 1872
English
वातिक, अस्, ई, अम्, windy, stormy
affected by
wind-disease, rheumatic
produced by or proceeding
from disorder of the wind
mad
(अम्), n. fever or
inflammation ascribed to a vitiated state of the wind
or aerial humor.
वातिक
add — uttering windy or empty words
(अस्), m. a flatterer.
Macdonell
English
वातिक vāt-ika,
a.
 (ī) produced by wind 🞄(the humour)
m.
 windbag, flatterer, panegyrist.
Benfey
English
वातिक वातिक, i. e. वात + इक,
I.
adj.
1. Produced by wind.
2. Windy.
3.
Rheumatic.
4. Mad, Sāh. Darp. 286, 14.
II.
n.
 Fever or inflammation, ascribed
to a vitiated state of the aerial humour.
Apte Hindi
Hindi
वातिक
वि* - वातादागतः + ठक्
"तूफानी, हवाई, झंझामय"
वातिक
वि* - -
"गठियाग्रस्त, सन्धिवात से पीड़ित"
वातिक
वि* - -
पागल
वातिकः
पुं*
 - -
वायु की विकृत अवस्था से उत्पन्न ज्वर
वातिक
वि* - वात+ठक्
मोटापा या वादी से ग्रस्त
वातिक
वि* - वात+ठक्
खुशागदी
वातिक
वि* - वात+ठक्
बाजीगर
वातिक
वि* - वात+ठक्
चातक पक्षी
L R Vaidya
English
vAtika {% (I) a. (f. की) %} 1. Stormy
2. rheumatic
3. mad.
vAtika {% (II) m. %} A fever proceeding from vitiated wind.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
वातिक 1. d) gegen den Wind (als humor) dienend, Caraka 87, 2. — In der Bed. 2. a) auch MBh. 7, 160, 45.
Mahabharata
English
Vātika, a warrior of Skanda. § 615u (Skanda): IX, 45, 2569.
Vātika, pl. (ºāḥ) (“aerial beings”): VII, 6132 (SiddhaCāraṇa-vºaiḥ, only C., B. has -ºPannagaiḥ), 7188 (SiddhaCāraṇa-vºāḥ)
IX, 3090 (ºāś Cāraṇāḥ), 3307 (º-Cāraṇāḥ).
पुराणम्
English
वातिक / VĀTIKA. A warrior of subrahmaṇya. (M.B. śalya Parva, Chapter 45, Stanza 67).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वातिकः,
पुं,
 (वातादागतः । वात + ठञ् ।)वायुजव्याधिः । यथा, --“वातिको वातजो व्याधिः पैत्तिकः पित्तसम्भवः ।श्लैष्मिकः श्लेष्मसंभूतः समूहः सान्निपातिकः ॥
”इति राजनिर्घण्टः ॥
(क्ली, वातस्य शमनं कोपनं वा । “वातपित्त-श्लेष्मभ्यः शमनकोपनयोरुपसंख्यानम् ।” ५ । १ ।३८ । इत्यस्य वार्त्ति० ठञ् ॥
वातिकरोगाक्रान्तेवाचाले, त्रि । यथा, महाभारते । ३ । २५६ । ३ ।“अपरे त्वरुवंस्तत्र वातिकास्तं महीपतिम् ।युथिष्ठिरस्य यज्ञेन न समो ह्येष ते क्रतुः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वातिक
पु०
 वातादागतः ठक् । देहस्थधातुजन्ये रोगभेदेराजनि० ।
Capeller
German
वातिक
m.
 Windmacher, Schwätzer.
Stchoupak
French
वातिक-
-ई- a. qui provoque ou guérit les vents (du corps)
m.
 qui
parle en l'air, flagorneur, flatteur.