| YouTube Channel

वातायनरजस् (vAtAyanarajas)

 
Spoken Sanskrit
English
वातायनरजस् vAtAyanarajas
n.
particular measure of magnitude
Monier Williams Cologne
English
वातायन—रजस्
n.
a partic. measure of magnitude (= 7 Truṭis),
Lalit.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vātāyana-rajas, LV 〔149.5〕
Divy 〔645.10〕
or vātāyana-chidra-rajas, Mvy 〔8197〕, a small particle, used as a measure
= Tib. (LV and Mvy) ñi zer gyi rdul, sunbeam-speck, prob. a speck of dust seen thru or in a (hole, chidra, [Page476-b] in a) window
in LV = 7 truṭi, one-seventh of a śaśarajas
in Divy (text corrupt) the smallest unit, one-seventh of śaśaka-rajas
in Mvy a larger unit, placed between go-rajas and likṣā.