वातल (vAtala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वातल mfn.
   (-लः-ला or ली-लं)
	 1. Windy,  stormy.
	 2. Flatulent.
	 m.
  (-लः)
1. A sort of pulse,  (Cicer arietinum. )
	 2. Wind.
	 f.
  (-ला) A morbid
state of the uterus.
 E.
  वात wind,  ला to get,  aff.
   क ।

Capeller Eng

English

 वातल a.
  windy,  airy.

Yates

English

 वातल (लः) 1.
m.
  A sort of pulse
wind.
f.
  Diseased womb.
a. Win-
dy,  flatulent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वातल 	-	  vAtala 	-	 adj.
  	-	 stormy
वातर 	-	  vAtara 	-	 adj.
  	-	 stormy
वातिक 	-	  vAtika 	-	 adj.
  	-	 stormy
क्षुब्धार्णव 	-	  kSubdhArNava 	-	 m.
  	-	 stormy ocean
प्रवात 	-	  pravAta 	-	 n.
  	-	 stormy weather
महावात 	-	  mahAvAta 	-	 m.
  	-	  great or stormy wind

 
   वातल  vAtala  adj.
   stormy  
   वातल  vAtala  adj.
   flatulent   
   वातल  vAtala  adj.
   windy  
   वातल  vAtala  m.
   sort of pulse   
   वातल  vAtala  m.
   chickpea  [ Cicer Arietinum - Bot. ]     
            

Wilson

English

 वातल
mfn.
   (-लः-ला-लं)
1 Windy,  stormy.
2 Flatulent.
m.
  (-लः)
1 A sort of pulse,  (Cicer arietinum. )
2 Wind.
f.
  (-ला) A morbid state of the uterus.
E.
  वात wind,  ला to get,  aff.
   क.

Apte

English

वातल [vātala],  a.
  (-ली f.
 ) [वातं रोगमेदं लाति ला-क]

Stormy,  windy.

Flatulent.

लः Wind. 

The chickpea (चणक). Comp.
   -मण्डली A whirl-wind.  -योनिः (वातला- योनिः) a morbid state of the uterus.

Apte 1890

English

 वातल a. (ली f.) [वातं रोगमेदं लाति ला-क] 1 Stormy,  windy. 
2 Flatulent. 
लः 1 Wind. 
2 The chickpea (चणक). 

Monier Williams Cologne

English

 वातल mf(आ)n.  windy,  stormy (=  वातुल),  L.
 

 flatulent,  Suśr.
 

 वातल m.
  a sort of pulse,  Cicer Arietinum,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 वातल,  अस्,  आ,  अम्,  windy,  stormy
 flatulent
 (अस्), 
m. wind
 a sort of pulse,  Cicer Arietinum
 (आ),  f. a
morbid state of the uterus.
—वातल-मण्डली,  f.
a whirlwind.

Macdonell

English

 वातल vāta-la,  a.
  windy,  airy
 promoting 🞄wind (as a bodily humour).

Benfey

English

 वातल वात + ल (cf.  वातर), 
 I. adj.
 
 1. Windy,  stormy.
 2. Flatulent.
 II.
m.
 
 1. Wind.
 2. A sort of pulse,  Cicer
arietinum. 
 III. f.
  ला,  A morbid state of
the uterus.
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
  not causing
flatulence,  Suśr. 1,  221,  17.

Apte Hindi

Hindi

वातल
वि* - वातं रोगभेदं लाति ला + क
"तूफानी,  झंझामय"

वातल
वि* - -
हवा से फूला हुआ

वातलः
पुं*
  - -
वायु

वातलः
पुं*
  - -
चना

L R Vaidya

English

 vAtala {% (I) a. (f. ली) %} 1. Stormy
 2. flatulent.

 vAtala {% (II) m. %} 1. Wind
 2. a kind of pulse (चणक).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  वातल
adjective
 
यः शरीरे वायोः विकारं वर्धयति।
 "चणकः तथा च कलायस्य अर्धुकं वातलम् अस्ति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वातलः,  पुं,
   (वातं लातीति । ला + कः ।)चणकः । इति शब्दचन्द्रिका ॥
 वायुकारकेत्रि ॥
 (यथा,  सुश्रुते सूत्रस्थाने ४६ अः ।“वातलाः शीतमधुराः सकषाया विरुक्षणाः ।कफशोणितपित्तघ्नाश्चणकाः पुंस्त्वनाशनाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वातल पु०
  वातं रोगभेदं लाति ला--क । १ चणके शब्दच० ।२ वायुकारके द्रव्ये त्रि०
  ।

Capeller

German

 वातल windig,  luftig.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.