| YouTube Channel

वातप्रमी (vAtapramI)

 
शब्दसागरः
English
वातप्रमी
m.
 (-मीः) A swift antelope.
E.
 वात the wind, प्र before, मा to
measure, to surpass or outgo, Unādi
aff.
 ईप् ।
Yates
English
वात-प्रमी (मीः) 3.
m.
f.
 An antelope.
Wilson
English
वातप्रमी
m.
 (-मीः) A swift antelope.
E.
 वात the wind, प्र before मा to measure, to surpass or outgo,
Uṇādi
aff.
 ईप्.
Monier Williams Cologne
English
वा॑त—प्रमी (वा॑त-),
mfn.
 outstripping the wind,
RV.
 iv, 58, 7
वा॑त—प्रमी
m.
 a kind of antelope,
L.
a horse,
L.
an ichneumon,
L.
Benfey
English
वातप्रमी वात-प्र-मी,
m.
 and
f.
 A
swift antelope.
Apte Hindi
Hindi
वातप्रमी
पुं*
 वात-प्रमी -
तेज चलने वाला हरिण
L R Vaidya
English
vAta-pramI {% m.f. %} a swift antelope.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
वातप्रमी *eine Antilopenart (वायुदेवतावाहनमृग), S II, 179, 4.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वातप्रमीर्वातमृगः शशस्तु मृदुलोमकः ॥ १२९५ ॥
शूलिको लोमकर्णोऽथ शल्ये शललशल्यकौ ।
श्वाविच्च तच्छलाकायां शललं शलमित्यपि ॥ १२९६ ॥
-wordlist-
वातप्रमी (पुं), वातमृग (पुं), शश (पुं), मृदुलोमक (पुं), शूलिक (पुं), लोमकर्ण (पुं), शल्य (पुं), शलल (पुं), शल्यक (पुंक्ली), श्वाविध् (पुं), शलल (त्रि), शल (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
एण
एण, कुरङ्ग, हरिण, मृग, सारङ्ग, ऋष्य, पृषत, रुरु, न्यङ्कु, रङ्कु, वातप्रमी, शम्बर, कृष्णसार
एणः कुरङ्गो हरिणो मृगः स्यात्
सारङ्ग ऋष्यः पृषतो रुरुश्च ।
न्यङ्कुस्तथा रङ्कुरिति प्रसिद्धा,
वातप्रमीशम्बरकृष्णसाराः ॥ २३० ॥
verse 2.1.1.230
page 0028
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वातप्रमी पुंस्त्री० वातं प्रमिणोति प्र + मा--ई किच्च । १ शीघ्रगे मृगे (वाओटा) अमरः ।
Grassman
German
vā́ta-pramī, a., den Wind übertreffend, schneller als der Wind [pra-mī s. mī m. prá].
-iyas [N. p. f.] ghṛtásya dhā́rās {354, 7}.