| YouTube Channel

वाणि (vANi)

 
शब्दसागरः
English
वाणि
f.
 (-णिः or णी)
1. Weaving.
2. A weaver's loom.
3. A species of
the Ashtī metre.
E.
 वण् to sound,
aff.
 इनि
ङीप् optionally added.
Yates
English
वाणि (णिः-णी) 2. 3.
f.
 Weaving
a metre.
Spoken Sanskrit
English
वाणि - vANi -
f.
 - weaver's loom
वायनक्रिया - vAyanakriyA -
f.
 - weaver's work
वानदण्ड - vAnadaNDa -
m.
 - weaver's loom
वापदण्ड - vApadaNDa -
m.
 - weaver's loom
वायदण्ड - vAyadaNDa -
m.
 - weaver's loom
सूत्रयन्त्र - sUtrayantra -
n.
 - weaver's loom
तुरि - turi -
f.
 - weaver's brush
तन्तुकाष्ठ - tantukASTha -
n.
 - weaver's brush
प्रवाणी - pravANI -
f.
 - weaver's shuttle
नाडिचीर - nADicIra -
n.
 - weaver's shuttle
निर्वेष्टन - nirveSTana -
n.
 - weaver's shuttle
सूत्रवेष्टन - sUtraveSTana -
n.
 - weaver's shuttle
गर्तिका - gartikA -
f.
 - weaver's workshop
तन्तुवायशाला - tantuvAyazAlA -
f.
 - weaver's workshop
Wilson
English
वाणि
f.
 (-णिः or -णी)
1 Weaving.
2 A species of the Aṣṭī metre.
E.
 वण to sound,
aff.
 इनि.
Apte
English
वाणिः [vāṇiḥ],
f.
Weaving.
A weaver's loom.
Speech, words.
N.
 of Sarasvatī.
A cloud.
Price, value.
Apte 1890
English
वाणिः f. 1 Weaving.
2 A weaver's loom.
3 Speech, words.
4 N. of Sarasvatī.
Monier Williams Cologne
English
वाणि
f.
 (only
L.
cf.
 1. 2. वाणी) weaving
a weaver's loom
voice, speech
a species of metre
a cloud
price, value.
Monier Williams 1872
English
वाणि, इस्, f. weaving
a weaver's loom
a species
of the Aṣṭi metre, (also written वाणी।)
Benfey
English
वाणि and वाणी वाणी̆ (vb. वे),
f.
1.
Weaving.
2. A weaver's loom.
Apte Hindi
Hindi
वाणिः
स्त्री*
 - वण् + इण्
बुनना
वाणिः
स्त्री*
 - वण् + इण्
"जुलाहे की खड्डी, करघा"
L R Vaidya
English
vARi {% f. %} 1. Weaving
2. a weaver’s loom.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*वाणि f. Rede, Śrīk. II, 53.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bkod pa
१) अञ्च (?) २) अवसक्त ३) उपन्यस्त ४) निर्माण ५) न्यस्त ६) न्यास ७) प्रतिष्ठापयति ८) मण्डप ९) रचना १०) रचित ११) वाणि (?) १२) वियूह १३) व्यूह १४) सन्दर्म १५) सलगम् (?) १६) स्थापित
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वाणिर्व्यूतिर्वानदण्डो वेमा सूत्राणि तन्तवः ॥ ९१३ ॥
-wordlist-
वाणि (स्त्री), व्यूति (स्त्री), वानदण्ड (पुं), वेमन् (पुंक्ली), सूत्र (क्ली), तन्तु (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वा(बा)णिः,
स्त्री,
 (वण + णिच् + “सर्व्वधातुभ्यइन् ।” उणा० ४ । ११७ । इति इन् ।) वप-नम् । तत्पर्य्यायः । व्यूतिः २ । इत्यमरः । २ ।१४ । २८ ॥
व्युतिः ३ । इति तट्टीकायां भरतः ॥
(करणे इन् ।) वापदण्डः । इति हेमचन्द्रः । ३ ।५७७ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वाणि स्त्री वण--इख् वा ङीप् । १ वयने अमरः २ वयनदण्डेदेमनि हेमच० । ५ वाक्ये ६ तद्देवतायान्न अमरः ङीप् ।
Burnouf
French
वाणि वाणि et वाणि
f.
 (वे) tissage.