| YouTube Channel

वाटिका (vATikA)

 
शब्दसागरः
English
वाटिका
f.
 (-का)
1. The site of a house.
2. A plant, (Sida cordifolia.)
3. A garden, an orchard.
E.
 कन् added to वाटी ।
Yates
English
वाटिका (का) 1.
f.
 The site of a
house
Sida cordifolia
a garden.
Spoken Sanskrit
English
वाटिका - vATikA -
f.
 - hut
वाटिका - vATikA -
f.
 - site of a house
Wilson
English
वाटिका
f.
 (-का)
1 The site of a house.
2 A plant, (Sida cordifolia.)
3 A garden, an orchard.
E.
 कन् added to वाटी.
Apte 1890
English
वाटिका 1 The site of a house.
2 An orchard, a garden
अये दक्षिणेन वृक्षवाटिकामालाप इव श्रूयते Ś. 1
so पुष्प°, अशोक° &c.
Monier Williams Cologne
English
वाटिका
f.
 id.,
Kāv.
Kathās.
Pañcad.
the site of a house,
L.
a hut,
L.
Monier Williams 1872
English
वाटिका, f. the site of a house
a garden, orchard
the plant Sida Cordifolia.
Macdonell
English
वाटिका vāṭ-ikā,
f.
 enclosure, garden
-ī, 🞄f. id..
Benfey
English
वाटिका वाटिका, i. e. वाटी + क,
f.
1.
The site of a house.
2. A garden,
Pañc. 221, 10.
--
Comp.
वृक्ष-,
f.
 an
orchard, Śāk. 8, 21.
Hindi
Hindi
(स्त्री) उद्यान
Apte Hindi
Hindi
वाटिका
स्त्री*
 - वट् + ण्वुल् + टाप्
वह भूखण्ड जहाँ पर कोई भवन बनाना हो
वाटिका
स्त्री*
 - -
"फलोद्यान, बगीचा"
L R Vaidya
English
vAwikA {% f. %} 1. The site of a house
2. a garden, अये दक्षिणेन वृक्षवाटिकामालाप इव श्रूयते Sak.i.
Bopp
Latin
वाटिका f. (a praec. s. इक in fem.) id. SAK. 8. 7.: वृक्ष-
वाटिका.
Indian Epigraphical Glossary
English
vāṭikā (EI 15
SITI), same as nilam or veḻi, defined in
the Mayamata as 5120 square daṇḍas, the length of the daṇḍa
being 4 cubits
4. 48 acres.
(EI 30), a land measure equal to twenty māṇas in
Orissa
same as vāṭi, vāṭī
equal to 20 acres.
(EI 27), a hamlet.
Kridanta Forms
Sanskrit
वट् (व꣡टँ꣡ वेष्टने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वटनम्
अनीयर् = वटनीयः - वटनीया
ण्वुल् = वाटकः - वाटिका
तुमुँन् = वटितुम्
तव्य = वटितव्यः - वटितव्या
तृच् = वटिता - वटित्री
क्त्वा = वटित्वा
ल्यप् = प्रवट्य
क्तवतुँ = वटितवान् - वटितवती
क्त = वटितः - वटिता
शतृँ = वटन् - वटन्ती
वट् (व꣡टँ꣡ परिभाषणे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वटनम्
अनीयर् = वटनीयः - वटनीया
ण्वुल् = वाटकः - वाटिका
तुमुँन् = वटितुम्
तव्य = वटितव्यः - वटितव्या
तृच् = वटिता - वटित्री
क्त्वा = वटित्वा
ल्यप् = प्रवट्य
क्तवतुँ = वटितवान् - वटितवती
क्त = वटितः - वटिता
शतृँ = वटन् - वटन्ती
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कुटीरः, कुटीरम्, कुटी, कुटिः, कुटिका, गञ्जा, पल्लिः, पल्ली, मथिका, वाटी, वाटिका, खदा
noun
मृदा तथा च तृणादिभिः निर्मितं निवासस्थानम्।
"अस्याः नद्यः तटे धीवरस्य नैकानि कुटीराणि दृश्यन्ते। "
Synonyms:
 उद्यानम्, वाटिका, उपवनम्, आरामः, पुष्पवाटीका, तेवनम्
noun
तत् कृत्रिमं वनं यत्र नैकानां पुष्पफलवृक्षाणां रोपणं कृतम्।
"बालकाः उद्याने बीजपूराणि लूनाति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वाटिका,
स्त्री,
 (वट्यते वेष्ट्यते प्राचीरादिभि-रिति । वट वेष्टने + संज्ञायामिति ण्वुल् । टाप् ।अत इत्वम् ।) वास्तु । (यथा, कथासरित्-सागरे । ७२ । २०६ ।“सा स्नानाय गते तस्मिन् शाकार्थं शाकवाटि-काम् ।प्रविष्टा धावकखरं खादन्तं शाकमैक्षत ॥
”)वाट्यालकः । इति शब्दरत्नावली ॥
हिङ्गुपत्री ।इति शब्दचन्द्रिका ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वाटिका स्त्री वट--ण्वुल् । १ वास्तुभूमौ (वेडियाला) २ क्षुपे३ हिङ्गुपत्र्याञ्च शब्दच० ।