वाट (vATa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वाट mfn.
   Adj. (-टः-टी-टं) Made of the Indian fig-tree,  of its wood,  &c.
Subst. (-टः-टी-टं)
	 1. An enclosure,  a piece of enclosed ground,  whe-
ther a simple enclosure,  as a courtyard,  or one for trees and
plants,  as an orchard,  a garden,  a plantation,  &c.
	 2. A road.
	 3.
A mud wall,  a bound hedge or any enclosure of a town or village, 
&c.
	 4. A sort of grain,  (Panicum spicatum. )
	 5. The groin. 
	 f.
  (-टी)
1. The site of a house or building.
	 2. A house,  a dwelling.
	 3. A
plant: see वाट्यालक
 E.
  वट् to surround,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 1 वाट a.
  made of the Indian fig-tree.

 2 वाट m.
  enclosed place,  garden (also ई f.
 )
 district,  way.

Yates

English

 वाट (टः-टी-टं)
m.
  f.
  n.
  An enclo-
sure
 a road
 grain. 
f.
  A site
house.
a. Of the fig-tree.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वाट 	-	 vATa 	-	 adj.
  	-	  made or consisting of the Banyan or Indian fig-tree or its wood
वाट 	-	 vATa 	-	 m.
  	-	  fence
वाट 	-	 vATa 	-	 m.
  	-	  species of bird
वाट 	-	 vATa 	-	 m.
  	-	  park
वाट 	-	 vATa 	-	 m.
  	-	  enclosure of a village consisting of boundary trees
वाट 	-	 vATa 	-	 m.
  	-	  son of a vaizya and a maitrI
वाट 	-	 vATa 	-	 m.
  	-	  Pearl millet  [ Panicum Spicatum - Bot. ]
वाट 	-	 vATa 	-	 m.
  	-	  enclosure
वाट 	-	 vATa 	-	 m.
  	-	  site of a house
वाट 	-	 vATa 	-	 m.
  	-	  door of enclosure or door
वाट 	-	 vATa 	-	 m.
  	-	  groin
वाट 	-	 vATa 	-	 m.
  	-	  plantation
वाट 	-	 vATa 	-	 m.
  	-	  district
वाट 	-	 vATa 	-	 m.
  	-	  road
वाट 	-	 vATa 	-	 m.
  	-	  garden
वाट 	-	 vATa 	-	 m.
  	-	  wall
वाट 	-	 vATa 	-	 m.
  	-	  piece of enclosed ground
वाट 	-	 vATa 	-	 n.
  	-	  aGga
वाट 	-	 vATa 	-	 n.
  	-	  annabheda

वाट 	-	  vATa 	-	 m.
  	-	  son of a vaizya and a maitrI
रन्ध्र 	-	  randhra 	-	 m.
  	-	  off spring of a Brahman and a maitrI
प्रसाद 	-	  prasAda 	-	 m.
  	-	  Kindness personified as a son of dharma and maitrI

वाट 	-	  vATa 	-	 n.
  	-	 annabheda
नीलपिट 	-	  nIlapiTa 	-	 m.
  	-	  collection of annals and royal edicts

Wilson

English

 वाट
mfn.
   adj. (-टः-टी-टं) Made of the Indian fig tree,  of
its wood,  &c. subst. (-टः-टी-टं)
1 An enclosure,  a piece of enclosed ground,  whether a simple enclosure,  as a
courtyard,  or one for trees and plants,  as an orchard,  a garden,  a plantation, 
&c.
2 A road.
3 A mud wall,  a bound hedge or any enclosure of a town or village,  &c.
4 A sort of grain,  (Panicum spicatum. )
5 The groin. 
f.
  (-टी)
1 The site of a house or building.
2 A house,  a dwelling.
3 A plant: see वाट्यालक.
E.
  वट to surround,  aff.
   घञ्.

Apte

English

वाट [vāṭa],  a.
  Made or consisting of the वट (Indian fig-tree) or its wood
 क्षत्रियो वाटखादिरौ ... दण्डानर्हन्ति धर्मतः Ms.*
  2.45.

वाटः [vāṭḥ] टम् [ṭam],  टम् [वट्-घञ्]

An enclosure,  a piece of enclosed ground,  court
 स्ववाटकुक्कुटविजयहृष्टः Dk.
 नीत्वा स्ववाटं कृतवत्यथोदयम् Bhāg.*
  1.11.2
 विवेश ...... मेघवाटम् Bhag. so वेश˚,  श्मशान˚ &c.
 

A garden,  park,  an orchard
 Bhāg.*
  5.5.3.

A road.

The groin. 

A sort of grain. 

A district.

Comp.
  धानः the descendant of an outcast Brāhmaṇa by a Brāhmaṇa female
 see Ms.*
  1.21.

an officer who knows the disposition of his army.

a land-lord
 Mb.
 *  2.49.24 (com.  वाटधानाः सस्यादिसंपन्नक्षेत्रादिवृत्तिमन्तः). -शृङ्खला a railing,  fence.

Apte 1890

English

 वाटः 
टं [वट्-घञ्] 1 An enclosure,  a piece of enclosed ground,  court
 स्ववाटकुक्कुटविजयहृष्टः Dk.
 so वेश°,  श्मशान° &c. 
2 A garden,  park,  an orchard. 
3 A road. 
4 The groin. 
5 A sort of grain 
Comp. 
धानः the descendant of an outcast Brāhmaṇa by a Brāhmaṇa female
 see Ms. 10. 21. 

Monier Williams Cologne

English

 वाट mf(ई)n.  (fr.  वट) made or consisting of the Banyan or Indian fig-tree or its wood &c.
  ,  Mn.
   ii,  45

 वाट m.
  an enclosure,  (either) a fence,  wall,  (or) a piece of enclosed ground,  garden,  park,  plantation,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 a district,  Daś.
 

 a road,  Vās.
 

 the site of a house,  L.
 

 Panicum Spicatum,  W.
 

 the groin,  W.
 

 the son of a Vaiśya and a Maitrī,  L.
 

 वाट m.
  (also n.
  and f [ई].) an enclosure of a (low-caste) village consisting of boundary trees,  L.
 

 वाट m.
  a species of bird,  Car.
 

 वाट n.
  =
  वरण्ड,  अङ्ग,  and अन्न-भेद.

Monier Williams 1872

English

 वाट वाट,  अस्,  ई,  अम् (fr. वट),  made or
consisting of the Indian fig-tree or its wood,  &c.
(अस्,  ई,  अम्),  m. f. n. an enclosure,  piece of enclosed
ground,  court-yard
 a garden,  park,  orchard,  planta-
tion
 the enclosure of a town or village,  fence,  wall, 
hedge,  &c.
 a road
 a sort of grain,  Panicum Spi-
catum
 the groin
 (ई),  f. the site of a house or
building
 a house,  dwelling
 a kind of plant (=
वाट्यालक).
—वाट-धान,  अस्,  m. the descendant
of an outcast Brāhman by a Brāhman female
 N. of
a degraded tribe.
—वाट-शृङ्खला,  f. the chain
of an enclosure,  a sort of fence (?).
—वाटी-दीर्घ, 
अस्,  m. a sort of grass or reed (= इक्कट).

Macdonell

English

 वाट 1. vāṭa,  a.
  made of the Indian fig-tree 🞄(vaṭa): -mūla,  a.
  dwelling at the roots of the 🞄Indian fig-tree.

 वाट 2. vāṭa,  m.
  enclosure,  piece of enclosed 🞄ground (often —° with what it contains)
 district
 🞄road: -ka,  m.
  enclosure,  garden
 -dhāna,  m.
  man descended from an outcast Brāhman
 🞄N. of a people (pl. )
 prince or man of 🞄this people
 n.
  their country.

Benfey

English

 वाट वाट,  i. e. वट + अ, 
 I. adj.
  Made
of the Indian fig-tree,  Man.  2,  45.
 II.
n.
 ,  f.
  ती,  and n.
 
 1. An enclosure, 
Johns. Sel. 40,  36
 a grove(?),  Bhāg. P. 1,  6, 
11 (टी).
 2. A mud wall.
 3. The groin. 
 4. A road.
 III. f.
  ती।
 1. The site of a
building.
 2. A house.
 -- Comp.
  गोवाट, 
m.
  a cow-pen,  Hariv. 3397. पुष्प
-वाटी,  f.
  a flower-garden,  Pañc. 221, 
10 (erroneously
पुष्य-). यज्ञ-,  m.
 
a place prepared and enclosed for a
sacrifice,  Johns. Sel. 95,  64. वेश-वाट, 
house and court,  Daśak. in Chr. 192,  10.
श्मशान-,  m.
  a cemetery,  Mālat. 77,  7.

Apte Hindi

Hindi

वाटः
पुं*
  - वट् + घञ्
"बाड़ा,  घिरा हुआ भूभाग,  अहाता"

वाटम्
नपुं*
   - वट् + घञ्
"बाड़ा,  घिरा हुआ भूभाग,  अहाता"

वाटः
पुं*
  - -
"उद्यान,  उपवन,  फलोद्यान"

वाटः
पुं*
  - -
सड़क

वाटः
पुं*
  - -
तट पर लगाया गया लकड़ी के तख्तों का बांध

वाटः
पुं*
  - -
अन्न विशेष

वाटम्
नपुं*
   - -
"उद्यान,  उपवन,  फलोद्यान"

वाटम्
नपुं*
   - -
सड़क

वाटम्
नपुं*
   - -
तट पर लगाया गया लकड़ी के तख्तों का बांध

वाटम्
नपुं*
   - -
अन्न विशेष

वाट
वि* - वट्+अण्
बड़ का वृक्ष

वाटः
पुं*
  - वट्+अण्
जिला

L R Vaidya

English

 vAwa {% m.n. %} 1. An enclosure,  a piece of enclosed ground,  विचितश्चैष श्मशानवाटः M.M.v.
a garden,  a park
a road
the groin
a sort of grain.

Bopp

Latin

 वाट m. n. (r. वट् s. अ) conseptum. R. Schl. I. 44. 35.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मुखं निःसरणे वाटे प्राचीनावेष्टकौ वृतिः ॥ ९८२ ॥
-wordlist-
 
मुख (क्ली),  निःसरण (क्ली),  वाट (त्रि),  प्राचीन (क्ली),  आवेष्टक (पुं),  वृति (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

वाट
वाट,  आवेष्टक,  वृति
गृहभूमिस्तु वास्तुः स्याद्वाट आवेष्टको वृतिः ।
verse 2.1.1.290
page 0035

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: वाटः
Root: वाट
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Son of a Vaiśya and a Maitrī
Shloka(s):
3|5|21|1 ► मैत्री वाटं नटी भोलं प्रसूते कीलुषी किटम्। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|21|1 ⇢ वाटः (वाट) (पुं) ⇒ Son of a Vaiśya and a Maitrī ⇒ 
Related word(s):
isa_k ➡ वैश्यसूनवः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वाटं,  क्ली,
   वरण्डः । गात्रभेदः । इत्यमरटीका ॥
यथा,  --“वाटः पथि वृतौ वाटं वरण्डे गात्रभेदयोः ।”इति हैमः ॥

 वाटः,  पुं,
   (वट्यते वेष्ट्यते इति । वट + घञ् ।)मार्गः । वृतिस्थानम् । इति मेदिनी । टे,  २८ ॥
अपि च ।“मुखं निःसरणे वाटे प्राचीनावेष्टकौ वृतिः ॥
”इति हेमचन्द्रः ॥
(वास्तु । मण्डपः । यथा,  भागवते । ८ । १८ । २३ ।“छत्रं सदण्डं सजलं कमण्डलुंविवेश विभ्रद्धयमेधवाटम् ॥
”वटस्येदमिति । वट + अण् । वटसम्बन्धिनि, त्रि । यथा,  मनुः । २ । ४५ ।“ब्राह्मणो वैल्वपालाशौ क्षत्रियो वाटखा-दिरौ ।पैलवौदुम्बरौ वैश्यो दण्डानर्हन्ति धर्म्मतः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वाट पु०
  वट--घञ् । १ पथि २ वृतिस्थाने च मेदि० गौरा० ङीष्४ वास्तुभूमौ ५ कुट्यां स्त्री मेदि० । ६ वाट्यालके शब्दर० ।

Capeller

German

 1. वाट aus dem Holz des heil. Feigenbeumes
gemacht.

 2. वाट m.
  eingehegter Platz,  Garten (auch
ई f.
 )
 Bezirk,  Weg.

Burnouf

French

 वाट वाट m.
  n.
 ,  वाटी et वाटिका f.
 
(वट्) enclos,  clos,  jardin. 
		 Clôture,  mur,  haie,  etc.
		 Panic
à épis,  bot.
		 Aine. -- F. site d'une maison
 maison entourée d'une
clôture.
वाटीदीर्घ m.
  esp. d'herbe.

Stchoupak

French

 वाट-
 a. en bois de figuier 
 m.
  enclos,  jardin 
 district 
 route 
-क- m.
  -इका- -ई- f.
  enclos.
°धान- m.
  descendant d'un Brâhmane déchu de sa caste et d'une
Brāhmaṇī 
 prince d'un peuple du même nom (pl. ) 
 nt. pays des V.
°मूल- a. qui se trouve au pied d'un figuier.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.