| YouTube Channel

वाञ्छा (vAJchA)

 
शब्दसागरः
English
वाञ्छा
f.
 (-ञ्छा) Wish, desire.
E.
 वाच्छि to wish,
aff.
 अच् ।
Capeller Eng
English
वाञ्छा
f.
 wish, desire for (loc. ,
gen.
 ,
acc.
 with प्रति,
or —°).
Yates
English
वाञ्छा (ञ्छा) 1.
f.
 Wish, desire.
Spoken Sanskrit
English
वाञ्छा vAJchA
f.
 statement
वाञ्छा vAJchA
f.
 longing for
वाञ्छा vAJchA
f.
 desire
वाञ्छा vAJchA
f.
 assumption
वाञ्छा vAJchA
f.
 wish
Wilson
English
वाञ्छा
f.
 (-ञ्छा) Wish, desire.
E.
 वाच्छि to wish,
aff.
 अच्.
Apte
English
वाञ्छा [vāñchā], A wish, desire, longing (usually with
loc.
 )
वाञ्छा सज्जनसंगमे
Bh.*
 2.62
Ki.*
 4.25.
Apte 1890
English
वांछा A wish, desire, longing (usually with loc.)
वांछा सज्जनसंगमे Bh. 2. 62
Ki. 4. 25.
Monier Williams Cologne
English
वाञ्छा
f.
 (ifc. f(आ). ) wish, desire, longing for (acc. with प्रति
loc.
 or
gen.
वाञ्छां-√ कृ with
loc.
 , ‘to desire or long for’),
Kāv.
Kathās.
Rājat.
&c.
statement, assumption,
Sarvad.
Monier Williams 1872
English
वाञ्छा, f. wish, desire
desire for (with loc.,
Kirāt. IV. 25).
—वाञ्छा-सिद्धि, इस्, f. the accom-
plishment of a wish.
Macdonell
English
वाञ्छा vāñch-ā,
f.
 desire, wish, longing, 🞄for (g., lc., prati, —°)
assumption (rare): 🞄-ṃ kṛ, long for (lc.).
Benfey
English
वाञ्छा वाञ्छ् + आ,
f.
 Wish, desire,
Pañc. ii. d. 165.
--
Comp.
स्व-, instr.
ad libitum, Hit. ii. d. 91.
L R Vaidya
English
vAMCA {% f. %} Wish, desire, विहाय वांछामुदिते मदात्ययादरक्तकंठस्य रुते शिखंडिनः Kir.iv.25, वांछा सज्जनसंगमे परगुणे प्रीतिर्गुरौ नम्रता Bhartr.ii.62.
Bopp
Latin
वाञ्छा f. (r. वाञ्छ् s. आ) desiderium, optatio. HIT. 37. 18.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 इच्छा, आकाङ्क्षा, वाञ्छा, दोहदः, स्पृहा, ईहा, तृट्, लिप्सा, मनोरथः, कामः, अभिलाषः, तर्षः, रुक्, इषा, श्रद्धा, तृष्णा, रुचिः, मतिः, दोहलम्, छन्दः, इट्
noun
मनोधर्मविशेषः।
"निर्दुःखत्वे सुखे चेच्छा तज्ज्ञानादेव जायते। इच्छा तु तदुपाये स्यादिष्टोपायत्वधीर्यदि।।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गृध्नुस्तु गर्धनस्तृष्णग्लिप्सुर्लुब्धोऽभिलाषुकः ॥ ४२९ ॥
p{0021}
लोलुपो लोलुभो लोभस्तृष्णा लिप्सा वशः स्पृहा ।
काङ्क्षाशंसागर्धवाञ्छाशेच्छेहातृण्मनोरथाः ॥ ४३० ॥
कामोऽभिलाषोऽभिध्या तु परस्वेहोद्धतः पुनः ।
अविनीतो विनीतस्तु निभृतः प्रश्रितोऽपि च ॥ ४३१ ॥
-wordlist-
गृध्नु (पुं), गर्धन (पुं), तृष्णज् (पुं), लिप्सु (पुं), लुब्ध (पुं), अभिलाषुक (पुं), लोलुप (पुं), लोलुभ (पुं), लोभ (पुं), तृष्णा (स्त्री), लिप्सा (स्त्री), वश (पुं), स्पृहा (स्त्री), काङ्क्षा (स्त्री), आशंसा (स्त्री), गर्ध (पुं), वाञ्छा (स्त्री), आशा (स्त्री), इच्छा (स्त्री), ईहा (स्त्री), तृष् (स्त्री), मनोरथ (पुं), काम (पुंक्ली), अभिलाष (पुं), अभिध्या (स्त्री), परस्वेहा (स्त्री), उद्धत (पुं), अविनीत (पुं), विनीत (पुं), निभृत (पुं), प्रश्रित (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
इच्छा
इच्छा, वाञ्छा, स्पृहा, काङ्क्षा, कामना, ईप्सा, रुचि, आशंसा
इच्छा वाञ्छा स्पृहा काङ्क्षा कामनेप्सा रुचिस्तथा ।
आशंसा चेति तुल्यार्था निश्चितं नियतं स्मृतम् ॥ ७१० ॥
verse 4.1.1.710
page 0082
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वाञ्छा, स्त्री (वाञ्छनमिति । वाछि इच्छायाम् ।गुरोश्चेत्यः । टाप् ।) आत्मवृत्तिगुणविशेषः ।सा च द्विविधा यथा । उपायविषयिणी फल-विषयिणी वा । फलं सुखं दुःखाभावश्च । तत्रफलेच्छां प्रति फलज्ञानं कारणम् । उपायेच्छांप्रति इष्टसाधनताज्ञानं कारणम् । इतिसिद्धान्तमुक्तावली ॥
तत्पर्य्यायः । इच्छा २काङ्क्षा ३ स्पृहा ४ ईहा ५ तृट् ६ लिप्सा ७मनोरथः ८ कामः ९ अभिलाषः १० तर्षः ११ ।इत्यमरः । १ । ७ । २७ ॥
आकाङ्क्षा १२ कान्तिः १३अग्रचयः १४ दोहदः १५ आभिलाषः १६ ।इति शब्दरत्नावली ॥
रुक् १७ रुचिः १८मतिः १८ दोहलम् २० छन्दः २१ । इतिजटाधरः ॥
(यथा, कथासरित्सागरे । ११ । २७ ।“सन्दिदेश च यद्यस्ति वाञ्छा मच्छिष्यतां प्रति ।त्वत्पुत्र्यास्तदिहैवैषा भवता प्रेष्यतामिति ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वाञ्छा स्त्री वाछि--अ । इच्छायाम् इष्टसाधनताधीजंन्ये-ऽभीष्टविषये चित्तवृत्तिभेदे अमरः ।
Capeller
German
वाञ्छा
f.
 Begehren, Wunsch nach (Loc.,
Gen. , Acc. mit प्रति o. —°).
Burnouf
French
वाञ्छा वाञ्छा
f.
 désir.
वाण्छिन् a. désireux. -- S.
f.
 femme passionnée.
Stchoupak
French
वाञ्छा-
f.
 désir, envie de (loc. ifc.)
-आं कृ- aspirer à
(loc.).