| YouTube Channel

वाजिनीवत् (vAjinIvat)

 
Capeller Eng
English
वाजि॑नीवन्त्
a.
 swift or having swift horses,
courageous, strong.
Monier Williams Cologne
English
वाजि॑नी—वत् (वाजि॑नी-),
mfn.
 possessing or driving swift mares, rich in horses (applied to various gods, and to the rivers Sindhu and Sarasvatī),
RV.
AV.
TBr.
 (accord. to others ‘strong’, ‘spirited’, ‘rich in sacrifices’
&c.
 )
वाजि॑नी—वत्
m.
 the sun,
AV.
pl.
 the steeds of the gods, ib.
Macdonell
English
वाजिनीवत् vājínī-vat,
a.
 (V.) possessing 🞄or driving swift steeds
strong, spirited
-vasu,
a.
 having swift steeds (RV.).
Benfey
English
वाजिनीवन्त् वाजिन् + ई + वन्त्,
adj.
 ,
f.
 वती, Possessed of sacrifices(?), Chr.
287, 6 = Rigv. i. 48, 6.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
वाजि꣡नीवन्त् , vgl. Pischel, Ved. Studien I, 9 ff.
Capeller
German
वाजि॑नीवन्त् reich an Gaben o. an Rossen.
Grassman
German
vājínīvat, a., gabenreich [von vājínī, dem f. von vājín, in dem Sinne: reiche Gabe]
die Bedeutung „rossversehen“ ist an einigen Stellen, namentlich {390, 6} sowie beim folgenden in {922, 8}, zulässig, an den meisten nicht.
-ān sūrís {122, 8}
ráthas (aśvínos) {585, 1}
yás (índras) {390, 6}.
-atos aśvínos {120, 10}.
-ati [V. s. f.] uṣas {48, 6}. _{48, 16}
{92, 13}. _{92, 15}
{351, 9}
und wol {644, 28} (subhage)
sarasvati {232, 18}
{502, 3}.
-atī sárasvatī {3, 10} und {502, 4} (vā́jebhis)
{612, 3}
sū́riasya yóṣā {591, 5}
síndhus {901, 8}.