वाचिक (vAcika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वाचिक mfn.
   (-कः-का or की-कं) Verbal.
	 n.
  (-कं) News,  tidings,  intelli-
gence.
 E.
  वाच् speech,  aff.
   ठक् ।

Capeller Eng

English

 वाचिक a.
  consisting of words,  verbal,  oral.

Yates

English

 वाचिक (कः-की-कं)
a. Verbal.
n.
  News.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   वाचिक  vAcika  adj.
   consisting in words  
   वाचिक  vAcika  adj.
   effected or caused by words   
   वाचिक  vAcika  adj.
   verbal  
   वाचिक  vAcika  adj.
   communicated by speech   
   वाचिक  vAcika  m.
   short expression for vAgAzIrdatta  
   वाचिक  vAcika  n.
   tidings   
   वाचिक  vAcika  n.
   intelligence  
   वाचिक  vAcika  n.
   verbal commission or message   
   वाचिक  vAcika  n.
   news     
            

 
   वाचिक  vAcika  adj.
   consisting in words  
   वाचिक  vAcika  adj.
   effected or caused by words   
   वाचिक  vAcika  adj.
   verbal  
   वाचिक  vAcika  adj.
   communicated by speech   
   वाचिक  vAcika  m.
   short expression for vAgAzIrdatta  
   वाचिक  vAcika  n.
   tidings   
   वाचिक  vAcika  n.
   intelligence  
   वाचिक  vAcika  n.
   verbal commission or message   
   वाचिक  vAcika  n.
   news     
            

Wilson

English

 वाचिक
mfn.
   (-कः-की-कं) Verbal.
n.
  (-कं) News,  tidings, 
intelligence.
E.
  वाच् speech,  aff.
   ठक्.

Apte

English

वाचिक [vācika],  a.
  (-का,  की f.
 ) [वाचा कृतं वाच्-ठक् चस्य न कः]

Consisting of or expressed by words
 वाचिकं पारुष्यम्.

Oral,  verbal,  expressed by word of mouth. -कः A declamatory speech.

कम् A message,  an oral or verbal communication
 वाचिकमप्यार्येण सिद्धार्थकाच्छ्रोतव्यमिति लिखितम् Mu.*
  5
 निर्धारिते$र्थे लेखेन खलूक्त्वा खलु वाचिकम् Śi.*
  2.7
 तव क्रीतसुतो$स्मीति वाचिकेन व्यजिज्ञपत् Śiva B.31.32.

News,  tidings,  intelligence in general.

Comp.
  पत्रम् A letter.

A newspaper.

A written agreement,  contract.

हारकः a letter.

a messenger,  news-bearer.

Apte 1890

English

 वाचिक a. (का,  की f.) [वाचा कृतं वाच् ठक् चस्य न कः] 1 Consisting of or expressed by words
 वाचिकं पारुष्यम्. 
2 Oral,  verbal,  expressed by word of mouth. 
कं 1 A message,  an oral or verbal communication
 वाचिकमप्यार्येण सिद्धार्थकाच्छ्रोतव्यमिति लिखितं Mu. 5
 निर्धारितेऽर्थे लेखेन खलूक्त्वा खलु वाचिकं Śi. 2. 70. 
2 News,  tidings,  intelligence in general. 
Comp. 
पत्रं {1} a letter. {2} a newspaper. 
हारकः {1} a letter. {2} a messenger,  newsbearer. 

Monier Williams Cologne

English

 वाचिक mfn.
   verbal,  effected or caused by words,  consisting in words,  communicated by speech (with अभिनय m.
  a declamatory speech
 with विनाश m.
  threatened destruction
 पारुष्ये दण्ड-वाचिके,  the two violences i.e. blows and words,  or assault and slander),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 वाचिक m.
  a short expression for वाग्-आशीर्-दत्त,  Pāṇ.
  v,  3,  84,  Vārtt.
  3,  Pat.
 

 वाचिक n.
  a verbal commission or message,  Naiṣ.
 Śiś.
 
 Rājat.
 

 news,  tidings,  intelligence,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 वाचिक,  अस्,  आ or ई,  अम्,  verbal,  oral
 communicated
by speech or by word of mouth,  (पारुष्ये दण्ड-
वाचिके,  the two violences,  whether by blows or speech, 
i. e. assault and slander)
 (अम्),  n. news,  tidings,  intel-
ligence.
—वाचिक-पत्त्र,  अम्,  n. a letter,  dispatch
 a
newspaper,  gazette.
—वाचिक-हारक,  अस्,  m. ‘news-
conveyer, ’ a letter,  epistle
 a messenger,  courier.

Macdonell

English

 वाचिक vāc-ika,  a.
  produced by or consisting 🞄in words,  verbal,  committed by speech 🞄(sing)
 expressed,  threatened (destruction)
 n.
  🞄oral communication,  message
 -in,  a.
  (—°) 🞄asserting
 expressing,  signifying,  indicating.

Benfey

English

 वाचिक वाचिक,  वाच् and वाचा,  + इक, 
 I. adj.
 
 1. Verbal.
 2. Done by speech,  Man. 
12,  9.
 II. n.
  News,  intelligence.
 --
 Comp.
 
त्रि-,  adj.
  given by three holy
words (by an oath),  Pañc. 222,  16
 17.
दण्ड-,  i. e. दण्डवाच् + इक,  adj.
  per-
formed by deeds or words,  Man.  8,  6.

L R Vaidya

English

 vAcika {% (I) a. (f. का or की) %} Oral,  communicated by word of mouth.

 vAcika {% (II) n. %} A message,  tidings,  वाचिकं चाप्ततमादस्माच्छ्रोव्यम् Mud.v.

Lanman

English

 vācika,  a. verbal,  consisting of words.
[vā́c,  1222e.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मौखिक,  वाचिक,  आस्य
adjective
 
मुखसम्बन्धी वाणीसम्बन्धी वा।
 "कस्यापि योग्यतां परीक्षितुं मौखिकी तथा च लिखिता परीक्षा वर्तते।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सुप्रलापः सुवचनं संदेशवाक्तु वाचिकम् ॥ २७६ ॥
-wordlist-
 
सुप्रलाप (क्ली),  सुवचन (क्ली),  सन्देशवाच् (स्त्री),  वाचिक (क्ली)

--source--
 
स चतुर्विध आहार्यो रचितो भूषणादिना ।
वचसा वाचिकोऽङ्गेनाङ्गिकः सत्त्वेन सात्त्विकः ॥ २८३ ॥
-wordlist-
 
आहार्य (पुं),  वाचिक (पुं),  आङ्गिक (पुं),  सात्त्विक (पुं)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: वाचिकम्
Root: वाचिक
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒ पत्रेण​ सन्देशवचनम्
Meaning(s):
⇒ Message by letter
Shloka(s):
2|4|25|2 ► संवादनं वाचिकं च वलना त्वतिचाटुवाक्॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|25|2 ⇢ वाचिकम् (वाचिक) (नपुं) ⇒ Message by letter ⇒ पत्रेण​ सन्देशवचनम्
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वाक्यम्
    

Tamil

வாசிக : வாய் மொழியாக,  சொற்களால் கூறப்படும்.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वाचिकं,  त्रि,  (वाच् + ठक् ।) वाचा कृतम् ।यथा,  --“शरीरजैः कर्म्मदोषैर्याति स्थावरतां नरः ।वाचिकैः पक्षिमृगतां मानसैरन्त्यजातिताम् ॥
”इति प्रायश्चित्ततत्त्वम् ॥
अपि च ।“कायिकं वाचिकञ्चैव मानसं यच्च दुष्कृतम् ।एकजप्येन तत् सर्व्वं प्रणश्यति ममाग्रतः ॥
”इति शाम्बपुराणे सूर्य्यस्तोत्रम् ॥
अन्यच्च । कायिकं मानसञ्च नमस्कारं हित्वाआचार्य्येण कथं वाचिको नमस्कारः कृतः ।इति मुग्धबोधटीकायां दुर्गादासः ॥
 (वागेव ।वाक् + “वाचो व्याहृतार्थायाम् ।” ५ । ४ । ३५ ।इति ठक् । सन्देशोक्तौ,  क्ली । इति हारावली ।१६६ ॥
 यथा,  राजतरङ्गिण्याम् । ६ । ३५ ।“भृत्यमेकं बणिग्वेश्म प्राहिणोद्दत्तवाचिकम् ॥
”)

 वाचिकः,  पुं,
   (वाचा निष्पन्नः । वाच् + ठक् ।)वाक्यारम्भः । यथा,  --“आलापश्च विलापश्च संलापश्च प्रलापकः ।अनुलापोऽपलापश्च सन्देशश्चातिदेशिकः ॥
अपदेशोपदेशौ च निर्द्देशो व्यपदेशकः ।कीर्त्तिता वचनारम्भाद्द्बादशामी मनी-षिभिः ॥
”इत्युज्ज्वलनीलमणिः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वाचिक त्रि०
  वाचा कृतम् वाच् + ठक् भत्वात् न कः । वाक्य-निष्पादिते पापादौ वाङ्मयशब्दे दृश्यम् । २ वाक्या-रम्भभेदे । “आलापश्च विलापश्च संलापश्च प्रलापकः ।अनुलापोऽपलापश्च सन्देशश्चातिदेशिकः । अपदेशोपदेशौच निर्देशो व्यपदेशकः । कीर्त्तिता वचनारम्भा द्वाद-शामी मनीषिभिः” उज्ज्वलमणिः ।

Capeller

German

 वाचिक aus Worten bestehend,  Wort-
 n.
 
(mündlicher) Auftrag.

Burnouf

French

 वाचिक वाचिक n.
  (sfx. इक) nouvelles.
वाचिकपत्र n.
  lettre,  dépêche
		 journal.
वाचिकहारक m.
  (हृ) lettre,  dépêche
		 courrier, 
messager.

Stchoupak

French

 वाचिक-
 a. verbal 
 opéré par des paroles,  qui résulte des paroles, 
consiste en paroles 
 nt. message verbal.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.