| YouTube Channel

वाचाल (vAcAla)

 
शब्दसागरः
English
वाचाल
mfn.
(-लः-ला-लं) Talkative, chattering, gabbling, talking much
and idly or blamably.
E.
वाच् speech, and आलच्
aff.
Capeller Eng
English
वाचाल
a.
= वाचाट
also noisy, resounding with (—°).
Abstr. °ता
f.
, °त्व
n.
Yates
English
वाचाल (लः-ला-लं)
a. Idem.
Spoken Sanskrit
English
वाचाल vAcAla
adj.
filled with the song or noise of
वाचाल vAcAla
adj.
full of noise and bustle
वाचाल vAcAla
adj.
talking nonsense
वाचाल vAcAla
adj.
talkative
वाचाल vAcAla
adj.
boasting
वाचाल vAcAla
adj.
chattering
वाचाल vAcAla
adj.
bragging
वाचाल vAcAla
m.
person who talks at great length without making much sense
Wilson
English
वाचाल
mfn.
(-लः-ला-लं) Talkative, chattering, gabbling, talking
much and idly or blamably.
E.
वाच् speech, and आलच्
aff.
Apte
English
वाचाल [vācāla],
a.
[वाच्-आलच् चस्य कः]
Noisy, making a sound, crying.
Talkative, garrulous
see वाचाट
तथापि वाचालतया युनक्ति मां मिथस्त्वदाभाषणलोलुपं मनः
Śi.*
1.4.
Boasting, swaggering.
Apte 1890
English
वाचाल a. [वाच्-आलच् चस्य कः] 1 Noisy, making a sound, crying.
2 Talkative, garrulous
see वाचाट
Śi. 1. 40.
3 Boasting, swaggering.
Monier Williams Cologne
English
वाचाल mf(आ)n. talkative, chattering (said also of birds),
Kāv.
Kathās.
boasting,
VarBṛ.
, Sch.
Rājat.
full of noise and bustle, (ifc. ) filled with the song or noise of
R.
Vās.
&c.
Monier Williams 1872
English
वाचाल, अस्, आ, अम्, talkative, chattering, talking
much or idly
boasting.
Macdonell
English
वाचाल vāc-āla,
a.
talkative, garrulous (also 🞄of birds)
boastful
noisy
resounding with 🞄the song or noise of (—°): -tā,
f.
, -tva,
n.
🞄talkativeness, garrulousness.
Hindi
Hindi
बात करने का सक्षम
Apte Hindi
Hindi
वाचाल
वि* - "वाचाकृतं वाच् + ठक्, चन कः"
शब्दों से युक्त या अभिव्यक्त
वाचाल
वि* - -
"मौखिक, शाब्दिक, मौखिक रूप से अभिव्यक्त"
L R Vaidya
English
vAcAla {% a. (f. ला) %} Talkative, talking much or idly, वाचाटे रावणो ह्यहम् Bt.v.23.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
वाचाल, जल्पक, अतिवादिन्, जल्पाक, तुण्डिल, प्रवाच्, मुखर
adjective
यः बहु भाषते।
"ईश्वरकृपया मूकोऽपि वाचालो भवति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्याज्जल्पाकस्तु वाचालो वाचाटो बहुगर्ह्यवाक्
-wordlist-
जल्पाक (पुं), वाचाल (पुं), वाचाट (पुं), बहुगर्ह्यवाच् (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वाचालः, त्रि, (बहु कुत्सितं भाषते इति वाच्+ “आलजाटचौ बहुभाषिणि ।” १२५ ।इति आलच् ।) बहुकुत्सितभाषी तत्पर्य्यायः ।जल्पाकः वाचाटः इत्यमरः
सुबहु-भाषिण्यपि जल्पाकादयस्त्रयो वर्त्तन्ते वाचाटोवाचालो जल्पाकः सुबहुभाषी स्यादितिश्लोकार्द्धपर्य्याये वोपालितः नित्यप्रगल्भ-वाचालामुपतिष्ठे सरस्वतीम् इति मुरारि-रिति तट्टीकायां भरतः
(यथा, कथा-सरित्सागरे ४० ३४ ।“वाचालैः कलहः क्लीवैस्त्रपाकृद्बाहुशालि-नाम्
”)
Capeller
German
वाचाल = वाचाट
geräuschvoll, ertönend
von (—°). Abstr.
°ता
f.
,
°त्व
n.
Stchoupak
French
वाचाल-
a. id.
bruyant
-ता-
f.
fait d'être bavard
-ना-
f.
fait de rendre bavard.