| YouTube Channel

वाचन (vAcana)

 
शब्दसागरः
English
वाचन
n.
(-नं)
1. Reading, reciting.
2. Proclamation, declaration.
Capeller Eng
English
वाचन
n.
reciting or causing to recite, reading,
expressing
f.
lesson, chapter.
Apte
English
वाचनम् [vācanam], [वच्-णिच् स्वार्थे वा णिच् ल्युट्]
Reading, reciting.
Declaration, proclamation, utterance
as in स्वस्तिवाचनम्, पुण्याहवाचनम् q. q. v. v.
ना A lesson.
A chapter.
Apte 1890
English
वाचनं [वच्-णिच् स्वार्थे वा णिच् ल्युट्] 1 Reading, reciting.
2 Declaration, proclamation, utterance
as in स्वस्तिवाचनं, पुण्याहवाचनं q. v.
Monier Williams Cologne
English
वाचन
n.
the causing to recite,
ŚrS.
the act of reciting, recitation,
Yājñ.
Vārāhīt.
the act of reading,
Bālar.
the act of declaring or designating,
Sāh.
Monier Williams 1872
English
वाचन, अम्, n. the act of reciting or reading,
recitation
the act of relating or declaring, procla-
mation, declaration
[cf. स्वस्ति-व्°।]
Macdonell
English
वाचन vāc-ana,
n.
(fr. cs. of vac) causing 🞄to recite
reciting
reading
expressing: 🞄i-ka,
a.
(ī) based on an express statement 🞄(vacana), expressly mentioned.
Benfey
English
वाचन वाचन, i. e. वच्, Caus., +
अन,
n.
in
स्वस्ति-,
n.
A preparatory
religious rite in which the Brāhmaṇas
invoke the blessings of the gods, etc.,
Vikr. 44, 14
Mālav. 56, 1 (Prākṛ.).
Apte Hindi
Hindi
वाचनम्
नपुं*
- वच् + णिच् + ल्युट्
"पढ़ना, पाठ करना"
वाचनम्
नपुं*
- -
"घोषणा, प्रकथन, उच्चारण "
L R Vaidya
English
vAcana {% n. %} 1. Reading, recitation
2. proclamation, declaration.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वाचनं,
क्ली,
(वच् + णिच् + ल्युट् ।) पठनम् ।यथा, --“शुद्धे नानन्यचित्तेन पठितव्यं प्रयत्नतः ।न कार्य्यासक्तमनसा कार्य्यं स्तोत्रस्य वाचनम्
”इति वाराहीतन्त्रम्
तथा ।“दानवाचनान्वारम्भवरणव्रतप्रमाणेषु यजमानंप्रतीयात्
इति कात्यायनसूत्रम्
(प्रति-पादनम् यथा, साहित्यदर्पणे १० परिच्छेदे ।“शब्दैः स्वभावादेकार्थैः श्लेषोऽनेकार्थवाच-नम्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वाचन
न०
वच--णिच्--स्वार्थे वा णिच्--ल्युट् पठने कथनेच युच् पठने स्त्री
Capeller
German
1. वाचन
n.
das Hersagen (lassen), Lesen,
Ausdrücken.
f.
Lektion, Kapitel.
2. वाचन u.
°क
n.
Kuchen, Leckerbissen,
Näscherei.*
Stchoupak
French
वाचन-
nt. récitation.