वाग्य (vAgya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वाग्य mfn.
   (-ग्यः-ग्या-ग्यं)
	 1. Speaking little,  and cautiously or humbly.
	 2.
Speaking truly.
	 m.
  (-ग्यः)
	 1. Humility,  self-disparagement.
	 2.
Doubt,  alternative.
 E.
  वाच् speech,  यत् aff.
  

Yates

English

 वाग्य (ग्यः-ग्या-ग्यं)
a. Speaking little
or humbly,  or truly.
m.
  Humi-
lity
 doubt
 diffidence.

Spoken Sanskrit

English

 
   वाग्य  vAgya  adj.
   speaking cautiously or humbly  
   वाग्य  vAgya  adj.
   speaking little   
   वाग्य  vAgya  adj.
   speaking truly  
   वाग्य  vAgya  m.
   doubt   
   वाग्य  vAgya  m.
   humility  
   वाग्य  vAgya  m.
   modesty   
   वाग्य  vAgya  m.
   self-disparagement  
   वाग्य  vAgya  m.
   alternative     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 वाग्य
mfn.
   (-ग्यः-ग्या-ग्यं)
1 Speaking little,  and cautiously or humbly.
2 Speaking truly.
m.
  (-ग्यः)
1 Humility,  self-disparagement.
2 Doubt,  alternative (?)
E.
  वाच् speech,  यत् aff.
  

Apte

English

वाग्य [vāgya],  a.
  [वाचं यच्छति,  यम्-ड]

Speaking little,  speaking cautiously.

Speaking truly.

ग्यः Modesty,  humility.

Doubt,  alternative.

Apte 1890

English

 वाग्य a. [वाचं यच्छति,  यम्-ड] 1 Speaking little,  speaking cautiously. 
2 Speaking truly. 
ग्यः Modesty,  humility. 

Monier Williams Cologne

English

 वाग्य mfn.
   (?) (perhaps fr.
  वाच् +
  य fr.
  √ यम्
 cf.
   वाग्-यत) speaking little,  speaking cautiously or humbly,  L.
 

 sp° truly,  L.
 

 वाग्य m.
  modesty,  humility,  self-disparagement,  L.
 

 doubt,  alternative,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 वाग्य,  अस्,  आ,  अम्,  speaking little,  speaking cau-
tiously or humbly (perhaps fr. वाच् + य fr. rt. यम्
cf. वाग्-यत)
 speaking truly
 (अस्),  m. modesty, 
humility,  self-disparagement
 doubt,  alternative (?).
—वाग्य-तस्,  ind. silently.

Apte Hindi

Hindi

वाग्य
वि* - वांच यच्छति- यम् + ड
"कम बोलने वाला,  मितभाषी"

वाग्य
वि* - -
सत्य बोलने वाला

वाग्यः
पुं*
  - -
"विनय,  नम्रता"

L R Vaidya

English

 vAgya {% (I) a. (f. ग्या) %} 1. Speaking little
 2. speaking truly.

 vAgya {% (II) m. %} Modesty,  humility.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वाग्यः,  त्रि,  (वाचं परिमितवाक्यं याति गच्छ-तीति । या + कः ।) वाग्दरिद्रः । इति शब्द-माला ॥
 निर्व्वेदः । कल्यः । इत्यजयः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वाग्य त्रि०
  वाचं यच्छति यम--ड । १ वाग्दरिद्रे शब्दमा० २ निर्वेदे ३ कल्ये अजयः ।

Burnouf

French

 वाग्य वाग्य a. (वाच्
 sfx. य) véridique
		 qui
parle peu ou humblement. -- S. m.
  langage humble ou discret.
वाग्यतस् adv. silencieusement.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.