| YouTube Channel

वाक्छल (vAkchala)

 
शब्दसागरः
English
वाक्छल
n.
(-लं) Prevarication, equivocation.
E.
वाक् speech, छल disguise, fraud.
Yates
English
वाक्-छल (लं) 1.
n.
Prevarication.
Spoken Sanskrit
English
वाक्छल vAkchala
n.
mere semblance of a voice untruthful talk
वाक्छल vAkchala
n.
prevarication or perversion of the words of an opponent in disputation
Wilson
English
वाक्छल
n.
(-लं) Prevarication, equivocation.
E.
वाक् speech, छल disguise, fraud.
Monier Williams Cologne
English
वाक्—छल
n.
the mere semblance of a voice,
Kād.
(sg. or
pl.
) untruthful talk,
Hariv.
(v.l.),
Kathās.
prevarication or perversion of the words of an opponent in disputation,
Nyāyas.
Apte Hindi
Hindi
वाक्छलम्
नपुं*
वाच्-छलम् -
"शब्दों के द्वारा बेईमानी, टालमटूल उत्तर, गोलमाल"
L R Vaidya
English
vAkCala {% n. %} prevarication.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वाक्छलं,
क्ली,
(वाचा छलम् ।) वाक्यव्याजः ।यथा वचनविघातोऽर्थविकल्पोपपत्त्या छलम् ।तत्त्रिविधम् वाक्छलम् सामान्यच्छलम् ।उपचारच्छलञ्च अविशेषाभिहितेऽर्थे वक्वभि-प्रायादर्थान्तरकल्पना वाक्छलम्
सम्भ-वतोऽर्थस्यातिसामान्ययोगात् असम्भूतार्थ-कल्पना सामान्यच्छलम्
धर्म्मविकल्प-निद्दशे अर्थसद्भावनिषेध उपचारच्छलम्
इति गोतमसूत्रम्
शक्यैकार्थशाब्दबोधतात्प-र्य्यकशब्दस्य शक्त्या अर्थान्तरतात्पर्य्यकत्वकल्प-नया दूषणाभिधानं वाक्छललक्षणम् यथा ।नेपालादागतोऽयं नवकम्बलवत्त्वात् इत्युक्तेकुतोऽस्य नवसंख्यकाः कम्बलाः
सामान्य-विशिष्टसम्भवदर्थाभिप्रायेण उक्तस्य सामान्य-योगादसम्भवदर्थकल्पनया दूषणाभिधानंसामान्यच्छलम् यथा ब्राह्मणोऽयं विद्या-चरणसम्पन्न इत्युक्ते ब्राह्मणत्वेन विद्याचरण-सम्पदं साधयति इति कल्पयित्वा परो वदतिकुतो ब्राह्मणत्वेन विद्याचरणसम्पत् व्रात्ये व्यभि-चारात्
शक्तिलक्षणयोरेकतरवृत्त्या यःप्रतिषेधः उपचारच्छलम् यथा मञ्चाःक्रोशन्ति इत्यत्र मञ्चस्था एव क्रोशन्ति तुमञ्चाः एवं अहं नित्य इति शक्त्या प्रयुक्तेअमुकादुत्पन्नस्त्वं कथं नित्य इति प्रतिषेधोऽप्युप-चारच्छलम्
इति तट्टीका
अपि ।“सर्व्वेष्वर्थविवादेषु वाक्छले नावसीदति ।पशुस्त्रीभूम्यृणादाने शास्योऽप्यर्थान्न हीयते
”इति व्यवहारतत्त्वम्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वाक्छल
न०
गौत० सूत्रोक्ते छलभेदे “अविशेषाभिहितेऽर्थेवक्त्रभिप्रायादर्थान्तरकल्पनम् वाक्छलम्” गौ० सू० ।शक्त्या एकार्थशाब्दबोधतात्पर्य्यकशब्दस्य शक्त्याऽर्था-न्तरबोधतात्पर्य्यकत्वकल्पना वाक्छलम्” वृत्तिः यथालेपालादागतोऽयं नवकम्बलवत्त्वात् इत्युक्ते कतोऽस्वसवसंख्यकाः कम्बला इत्युक्तिः
Burnouf
French
वाक्छल वाक्छल
n.
(वाच्) tromperie, équivoque,
duplicité de langage.