वहिस् (vahis)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Apte
Englishवहिस् [vahis], See बहिस्.
Monier Williams 1872
Englishवहिस् वहिस्, ind. (in the earlier language
usually written बहिस्, q. v.
according to some con-
nected with rt. 1. वह्, according to others with
अवधि), out, without, outwards, outside
on the
outside, out-of-doors, in the open air, outside of
(with abl. or gen.)
besides, except (with abl. or
gen.
in Manu IV. 72. वहिस् is said to mean ‘except
on the hair’)
apart, separately, away from others
वहिर् भू, to become or be on the outside, go
outside.
—वहिः-कुटी-चर, see वहिष्-कुटी-चर।
—वहिः-शीत, अस्, आ, अम्, cool or cooling on the out-
side.
—वहिः-श्रि, ind., Ved. externally, in an external
direction (?) .
—वहिः-संस्थ, अस्, आ, अम्, situated
outside (the town).
—वहिः-स्थ or वहिः-स्थित,
अस्, आ, अम्, or वहिः-स्थायिन्, ई, इनी, इ, being out-
side, external, outer.
—वहिर्-अङ्ग, अस्, m. an
external part, outer limb or member
property (as
an external possession)
a stranger, indifferent person
the preliminary part of a religious ceremony
(अस्, आ,
अम्), relating to the exterior, external, exterior, un-
essential, (opposed to अन्तर्-अङ्ग, q. v.)
—वहिर्-
अङ्ग-ता, f. or वहिरङ्ग-त्व, अम्, n. the state
of being external, exteriority, externality.
—वहिर्-
अन्ते, ind. externally and internally.
—वहिर्-अर्गल,
अस्, m. an outer bolt or bar.
—वहिर्-अर्थ, अस्, m.
an external object.
—वहिर्-इन्द्रिय, अम्, n. an
outer organ, outward sense, organ of sense or per-
ception (as the eye &c.), an organ of action (as the
hand &c.).
—वहिर्-गत, अस्, आ, अम्, gone out or
forth, manifested in an external or bodily form.
—वहिर्-गमन, अम्, n. the act of going out or
forth.
—वहिर्-गामिन्, ई, इनी, इ, going out or forth.
—वहिर्-गिरि, इस्, m. a country situated on the other
side of a mountain
(अयस्), m. pl. the inhabitants
of such a country.
—वहिर्-गेहम्, ind. outside the
house, out-of-doors, abroad.
—वहिर्-ग्रामम्, ind.
outside a village.
—वहिर्-देश, अस्, m. a foreign
country
a place without a town or village
the out-
skirts of a town or village.
—वहिर्-द्वार, अम्, n.
an outer gate
the space outside a gate or door.
—वहिर्द्वार-प्रकोष्ठक, अम्, n. a covered
terrace in front of the door of a house, a portico or
porch before a house.
—वहिर्-ध्वजा, f., N. of
Durgā.
—वहिर्-निःसारण, अम्, n. the act of re-
moving or turning out, expulsion, removal.
—व-
हिर्-निर्गमन, अम्, n. the act of going out or
away from (with abl.).
—वहिर्-भव, अस्, आ, अम्,
being on the outside, produced externally, external,
(opposed to अन्तर्-ज, q. v.)
—वहिर्-भवन, अम्,
n. the being out or outside, the coming out, emana-
tion.
—वहिर्-भूत, अस्, आ, अम्, being out, being
outside, expelled, excluded
expired (said of a period
of time)
inattentive, careless.
—वहिर्-मनस्, आस्,
आस्, अस्, external to the mind, external.
—वहिर्-
मुख, अस्, ई, अम्, one who turns his face away,
turning away from, indifferent to, averse from
greatly devoted to external things
coming out of
the mouth, (opposed to अन्तर्-मुख)
(अस्), m.
a deity, (in this sense incorrect for बर्हिर्-मुख।)
—वहिर्-यात्रा, f. or वहिर्-यान, अम्, n. a journey
out, excursion.
—वहिर्-यूति, इस्, इस्, इ, placed or
fastened outside.
—वहिर्-योग, अस्, आ, अम्, relating
to the exterior, external
(अस्), m. a proper N.
(आस्), m. pl. Vahir-yoga's descendants.
—वहिर्-लम्-
ब, अस्, आ, अम्, having the perpendicular outside, obtuse-
angular
(आ), f. an obtuse-angled triangle (whose
perpendicular falls outside).
—वहिर्-लापिका, f. a kind
of enigma, one not containing a solution, (opposed
to अन्तर्-लापिका।)
—वहिर्-लोम, अस्, आ, अम्, having
hair outside, having the hair turned outwards.
—व-
हिर्-वर्तिन्, ई, इनी, इ, being on the outside.
—वहिर्-
वासस्, अस्, n. an outer or upper garment, (opposed
to अन्तर्-वासस्।)
—वहिर्-विकार, अस्, m. ‘outward
change or disfigurement, ‘syphilis.
—वहिर्-वृत्ति,
इस्, f. occupation with external objects.
—वहिर्-वेदि,
इस्, f. the space outside the Vedi or sacrificial altar
वहिर्-
वेद्याम् or वहिर्-वेदि, ind. outside the sacrificial altar.
—वहिर्-वेदिक, अस्, आ, अम्, performed or taking
place outside the Vedi.
—वहिर्-व्यसन, अम्, n.
‘external vice, ’ evil practices or dissolute conduct out-
of-doors
licentiousness, immorality.
—वहिर्-व्य-
सनिन्, ई, इनी, इ, practising vice, addicted to immoral
practices, dissolute.
—वहिश्-चर, अस्, आ, अम्, going
out, bustling about outside, looking after external
matters
being on the outside, external, foreign
(अस्), m. ‘crawling out of its shell, ’ a crab.
—वहिष्-
करण, अम्, n. an outer or external organ
expelling,
expulsion, excluding, excepting
expulsion from (with
abl.).
—वहिष्-कार, अस्, m. putting or placing out-
side, expulsion, exclusion.
—वहिष्-कार्य, अस्, आ,
अम्, fit to be removed or expelled, deserving re-
jection.
—वहिष्-कुटी-चर, अस्, m. a crab (as
‘crawling out of its shell, ’ cf. वहिश्-चर).
—व-
हिष्-कृत, अस्, आ, अम्, turned out, thrust out,
expelled, excluded, rejected, excommunicated
ex-
cepted
manifested in an external form.
—वहिष्-
कृति, इस्, f. = वहिष्-कार.
—वहिष्-क्रिय, अस्, आ,
अम्, excluded from sacred rites.
—वहिष्-क्रिया, f.
an outer act, external rite or ceremony.
—वहिष्-
पट, an upper or outer garment.
—वहिष्-प्राकार,
अस्, m. an outer wall or rampart.
—वहिष्-प्राण,
अस्, m. external breath or life, anything as dear as
life, anything near the heart
money
(अस्, आ, अम्),
having the breath or life existing outside (i. e. having
one dear as life existing externally to one's self).
Benfey
Englishवहिस् वहिस्, perhaps from अवधि,
I. adv.
1. Outwards, Pañc. i. d. 211
out, Hit. 29, 5, M.M.
with भू, to go
out, Pañc. 141, 19.
2. Outside the
door, Rājat. 5, 353 (i. e. expecting one's
introduction to the king).
3. In the
open air, Rājat. 5, 275.
4. Apart
(from the multitude), Man. 2, 79.
5.
Except (viz. on his hair, Kull.), Man.
4, 72.
II. prep.
1. With a gen.
a.
Besides, Man. 10, 45.
b. Outside,
Daśak. 184, 7.
2. With abl. Outside,
Rājat. 5, 329.
Apte Hindi
Hindiवहिस्
अव्य* - वह् + इयसुन्
"में से, बाहर"
वहिस्
अव्य* - वह् + इयसुन्
"बाहर की ओर, दरवाजे के बाहर"
वहिस्
अव्य* - वह् + इयसुन्
"बाह्यतः, बाहर की ओर से"
Bopp
LatinBurnouf
Frenchवहिस् वहिस् prép. et adv. (वह्
sfx. इस्
ou अव,
धा
sfx. इस्) hors de
dehors.
वहिर्द्वार porte extérieure.
वहिर्द्वारप्रकोष्ठक portique devant la porte d'une
maison.
वहिर्भव a. (भू) produit au dehors.
वहिर्मुख un dieu, en gén. [? pour वह्निर्मुख ou
वर्हिमुख].
वहिश्चर a. (चर्) qui va dehors, qui se sépare, externe.
-- S. crabe.
वहिष्करोमि (कृ) séparer.
Pp. वहिष्कृत
séparé de, libre de, exempt de, ab.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.