वहन (vahana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वहन n.
  (-नं)
	 1. Bearing,  conveying.
	 2. Flowing,  (as a stream. )
	 3. Any
vehicle.
	 4. A raft,  a float.
 E.
  वह् to bear,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 वहन a.
  (—°) & n.
  conducting,  carrying,  bearing
 n.
  also
flowing,  ship. 

Yates

English

 वहन (नं) 1.
n.
  A raft,  a boat
 bearing.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वहन 	-	 vahana 	-	 adj.
  	-	  conveying
वहन 	-	 vahana 	-	 adj.
  	-	  bearing
वहन 	-	 vahana 	-	 n.
  	-	  bringing
वहन 	-	 vahana 	-	 n.
  	-	  ship
वहन 	-	 vahana 	-	 n.
  	-	  flowing
वहन 	-	 vahana 	-	 n.
  	-	  act of bearing
वहन 	-	 vahana 	-	 n.
  	-	  vessel
वहन 	-	 vahana 	-	 n.
  	-	  undermost part of a column
वहन 	-	 vahana 	-	 n.
  	-	  boat
वहन 	-	 vahana 	-	 n.
  	-	  square chariot with a pole
वहन 	-	 vahana 	-	 n.
  	-	  carrying
धारण तथा वहन 	-	  dhAraNa tathA vahana 	-	 n.
  	-	  wearing and carrying

Wilson

English

 वहन
n.
  (-नं)
1 Bearing,  conveying.
2 Flowing,  as a stream. 
3 Any vehicle.
4 A raft,  a float,  a boat.
E.
  वह to bear,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

वहनम् [vahanam],  [वह्-ल्युट्]

Carrying,  bearing,  conveying.

Supporting.

Flowing.

A vehicle,  conveyance.

A boat,  raft.

The undermost part of a column. Comp.
   -भङ्गः shipwreck
 Ratn. 

Apte 1890

English

 वहनं [वह्-ल्युट्] 1 Carrying,  bearing,  conveying. 
Supporting. 
Flowing. 
A vehicle,  conveyance. 
A boat,  raft. 

Monier Williams Cologne

English

 वहन mfn.
   bearing,  carrying,  conveying (See राज-व्°)

 वहन n.
  the act of bearing,  carrying,  conveying,  bringing,  MBh.
  
 Kāv.
 
 VarBṛS.

 the flowing (of water),  Nir.
  vi,  2

 a ship,  vessel,  boat,  Kathās.
 

 the undermost part of a column,  VarBṛS.
 

 a square chariot with a pole,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 वहन,  अम्,  n. the act of bearing,  carrying,  con-
veying
 flowing (as a stream)
 any vehicle or means
of conveyance
 a raft,  float,  boat.

Macdonell

English

 वहन vah-ana,  a.
  (—°) driving
 bearing
 n.
  🞄conveying (sacrifice)
 carrying
 vessel,  boat: 🞄-bhaṅga,  m.
  shipwreck.

Benfey

English

 वहन वह् + अन,  n.
 
 1. Bearing.
 2.
Flowing.
 3. Any vehicle.
 4. A raft, 
a boat.

Apte Hindi

Hindi

वहनम्
नपुं*
   - वह् + ल्युट्
"ले जाना,  धारण करना,  ढोना"

वहनम्
नपुं*
   - -
सहारा देना

वहनम्
नपुं*
   - -
बहना

वहनम्
नपुं*
   - -
"गाड़ी,  यान"

वहनम्
नपुं*
   - -
"नाव,  डोंगी"

L R Vaidya

English

 vahana {% n. %} 1. Carrying,  conveying
flowing
a vehicle
a boat.

Kridanta Forms

Sanskrit

वह् (व॒हँ॑ प्रापणे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  वहनम्
अनीयर् =  वहनीयः - वहनीया
ण्वुल् =  वाहकः - वाहिका
तुमुँन् =  वोढुम्
तव्य =  वोढव्यः - वोढव्या
तृच् =  वोढा - वोढ्री
क्त्वा =  ऊढ्वा
ल्यप् =  प्रोह्य
क्तवतुँ =  ऊढवान् - ऊढवती
क्त =  ऊढः - ऊढा
शतृँ =  वहन् - वहन्ती
शानच् =  वहमानः - वहमाना

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 वहन m. °Wagen,  Mgs I,  10,  7.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgyal ba'i thabs
वहन

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सांयात्रिकः पोतवणिग्यानपात्रं वहित्रकम् ॥ ८७५ ॥
वोहित्थं वहनं पोतः पोतवाहो नियामकः ।
निर्यामः कर्णधारस्तु नाविको नौस्तु मङ्गिनी ॥ ८७६ ॥
तरीतरिण्यौ वेडी च द्रोणी काष्ठम्बुवाहिनी ।
-wordlist-
 
सांयात्रिक (पुं),  पोतवणिज् (पुं),  यानपात्र (क्ली),  वहित्रक (क्ली),  वोहित्थ (क्ली),  वहन (क्ली),  पोत (पुं),  पोतवाह (पुं),  नियामक (पुं),  निर्याम (पुं),  कर्णधार (पुं),  नाविक (पुं),  नौ (स्त्री),  मङ्गिनी (स्त्री),  तरी (स्त्री),  तरणी (स्त्री),  बेडा (स्त्री),  द्रोणी (स्त्री),  काष्ठाम्बुवाहिनी (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वहनं,  क्ली,
   (उह्यतेऽनेनेति । वह + करणेल्युट् ।) होडः । हुडी इति भाषा । यथा,  --“तरणो भेलके वारिरथो नौस्तरिकः प्लवः ।होडस्तरान्धुर्व्वहनं वहित्रं वार्व्वटः पुमान् ॥
”इति त्रिकाण्डशेषः ॥
(यथा,  कथासरित्सागरे । २५ । ४५ ।“क्षणान्तरे च बणिजामाक्रन्दैस्तीव्रपूरितम् ।भरादिव तदुत्पत्य वहनं समभज्यत ॥
”वह + भावे ल्युट् । प्रापणम् । धारणम् ।यथा,  महाभारते । २ । ३१ । ४१ ।“पावनात् पावकश्चासि वहनात् हव्यवाहनः ॥
”वहतीति । वह + ल्युः । वाहके,  त्रि । यथा, कथासरित्सागरे । ११९ । १९६ ।“दैत्यानामधिपो विमानवहनः सान्तःपुरःसानुगः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वहन न०
  वह--भावे ल्युट् । १ पुरभेदे त्रिका० २ प्रापणे । ३ गमने च ।

Capeller

German

 वहन fahrend,  führend,  tragend (—°) n.
 
das Fahrend,  Tragen,  Fließen,  Schiff. 

Stchoupak

French

 वहन-
 ag. (ord. ifc.) qui va,  roule (en voiture,  etc.) 
 qui conduit, 
traîne,  porte sur lui 
 nt. fait d'aller en voiture,  etc. 
 de conduire,  de
porter 
 véhicule,  navire 
 -ई-कृ- utiliser comme véhicule.
°भङ्ग- m.
  naufrage.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.